H Használati útmutató WLAN internetrádió, MS-60i Rend. sz. 1230932 oldal 2. - 28.
Tartalomjegyzék H oldal 1. Bevezetés ........................................................................................................................ 3 2. Jelölések magyarázata ..................................................................................................... 3 3. Rendeltetésszerű használat............................................................................................... 4 4. A szállítás tartalma ...............................................................
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató a jelen termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembeállításra és a kezelésre vonatkozóan. Legyen tekintettel erre, amikor a terméket másnak továbbadja.
3. Rendeltetésszerű használat A készülék az interneten keresztül fogható rádióadók lejátszására szolgál. Ezenkívül hagyományos FM rádió és egy ébresztőóra van beépítve. Továbbá a készülék képes hálózaton keresztüli zenelejátszásra (UPNP) és az idő megjelenítésére. A tápellátás a mellékelt dugasztápegységen keresztül történik. A fent leírtaktól eltérő használat a készülék károsodásához vezethet. Ezen túlmenően veszélyhelyzetet, pl. rövidzárlatot, tüzet, áramütést stb. is előidézhet.
. Biztonsági előírások A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használatból, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi, vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. • A készülék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyermekek nem tudják felmérni az elektromos készülékekkel kapcsolatos veszélyeket. • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat. • Vegye figyelembe útmutatóját is.
. A készülék áttekintése a) Internetrádió A1 Hangszóró A2 „ON/OFF“ gomb; Be-/kikapcsoló gomb A3 „MODE“ gomb; az üzemmódok átkapcsolásához (FM rádió, AUX, „UPNP“ médiaközpont, internetrádió) A4 „PRESET“ gomb; A tárolt adók kiválasztásához A5 Kijelző A6 „MENU“ gomb; a beállítás menü megnyitásához A7 „LEFT“ gomb; a menüben való balra navigálásra, ill.
B1 FM antenna B2 Basszreflex cső B3 Bemeneti csatlakozó 9 V/DC tápellátáshoz B4 Fejhallgató csatlakozó, 3,5 mm-es jack B5 AUX bemenet, 3,5 mm-es jack 8
b) Távvezérlés C1 Mute; a hang kikapcsolására, ill.
C7 készülék A7 balra haladás a menüben; egy szinttel való visszaugrás a menüben; megfelel a gombjának C8 jobbra haladás a menüben; megfelel a készülék A8 gombjának C9 OK; egy választás megerősítésére OK C10 megnyitja az ébresztőóra beállítás menüjét C11 Sleep-Timer; az elalvás időzítő aktiválására és beállítására C12 a hangerő növelésére C13 a hangerő csökkentésére MODE C14 EQ „MODE“ gomb az üzemmód átkapcsolásához (FM rádió, AUX, „UPNP“ médiaközpont, internetrádió); megfelel a készülék A3
„J“ betű jelenik meg, stb.
c) A menü áttekintése Az alábbiakban a menüben kiválasztható összes pont áttekintését adjuk. Ezenkívül elmondjuk, hogy melyik menüpontban mit lehet beállítani, ill. az adott pont mögött milyen funkció áll. Az aktív beállítást az előtte álló pontról ismerheti fel. Gondoljon arra, hogy az egyes konfigurációs pontok vagy fordításuk a szoftverfrissítés folyamán megváltozhatnak.
„FM“ Ebben a menüpontban található a hagyományos FM rádió. Lehetősége van 20 állomás eltárolására. Az FM rádió kezeléséről a használati útmutató 10 c) fejezetében olvashat. „Informations-Center“ (információs központ) „Wetter-Information“ (időjárási információk) Itt jelenítheti meg adott városok különféle időjárási információit. Választani kontinensek, országok és városok szerint lehet. Az adatokat frissen hívja le az internetről.
„Datum & Uhrzeit“ (Dátum és idő) „Datum und Zeit einstellen“ (a dátum és idő beállítása) Itt kézileg beállíthatja a dátumot és a pontos időt. Gondoljon arra, hogy normál esetben ez automatikusan megtörténik, ha a rádió az internetre kapcsolódik. A beállítások módosításához vagy a 0 - 9 (D0 – D9) nyomógombot, vagy a négy nyílgombot (C5 – C8) használhatja. „Zeitformat einstellen“ (az időkijelzés formátumának a beállítása) Itt kell választania a 12-órás vagy a 24-órás időkijelzési mód között.
„Einstellungen“ „Einstellungen“ (beállítások) (beállítások) „Dimme r“ (fényerő szabályz ó) „Energiesparmodus“ (energiatakarékos üzemmód) Ha megnyitja ezt a pontot, beállítja a kívánt fényességet, és megerősíti a távirányító "OK“ gombjával, a kijelző fényessége a beállított értékre csökken, amint a rádió átvált az energiatakarékos üzemmódra. „Einschalten“ (bekapcsolás) Itt állíthatja be a kijelző fényességét a normál működéshez.
„Einstellungen“ (beállítások) „Lokale-Station-Einstellung“ (helyi állomás beállítás) Itt állíthatja be manuálisan az automatikus helyi állomás választást. Válassza ki először a „Manuell einstellen“ (manuális beállítás) pontot majd a kívánt országot. Az alkalmazáshoz hagyja jóvá az „Als Lokale Station speichern“-t (helyi állomásként mentés) a C9 (OK) gombbal.
8. Üzembe helyezés a) Csatlakoztatás Elektromos csatlakoztatás • A készülék üzembe helyezéséhez dugja be a vele szállított hálózati dugasztápegységet egy hálózati csatlakozóaljzatba. • Csatlakoztassa a dugasztápegység kimeneti dugóját a B3 tápcsatlakozó aljzathoz a rádió hátoldalán. • Ha az FM rádiót szeretné használni, tekercselje ki a B1 vezetékes antennát és irányítsa azt megfelelően. • Ezzel az internetrádió használatra készen áll.
9. Első beállítás A készülék első bekapcsolásakor, vagy ha előzőleg teljesen leválasztotta a hálózatról, a tápfeszültségre való csatlakoztatás után megjelenik a kijelzőn a "Welcome“ (Üdvözöljük) felirat. Az indítási folyamat néhány másodpercig eltart. A készülék státuszát a töltődő oszlop mutatja. Ha a következő beállításokat később meg akarná változtatni, megtalálja őket az „Einstellungen“ (beállítások) menüpontban. Az egyes alpontok a „Sprache“ (nyelv) és a „Netzwerk“ (hálózat).
10. Kezelés és konfigurálás a) Alapvető kezelés A következőkben ismertetjük az internetrádió alapvető kezelését. • A távirányító C2 nyomógombjával, ill. a készülék A2 nyomógombjával kapcsolhatja be, ill. ki az internetrádiót. Ha a rádiót ezzel a nyomógombbal kikapcsolja, átvált a készenléti üzemmódra, és mutatja a pontos időt, és amennyiben aktiválta ezt a funkciót, az időjárást is. • A „Mode“ gombbal (C14 a távirányítón, A3 a készüléken) kapcsolhat át a különböző üzemmódok között.
• A távirányító utolsó 3 gombja: C17, C18 és C19; ezek szabályozzák a lejátszást UPNP üzemmódban. C17 kapcsol egy zeneszámmal vissza, C18 egy zeneszámmal előre. A C19 gombbal indíthatja és szüneteltetheti a lejátszást.
b) Internetrádió Átkapcsolás az internetrádióra: • Ahhoz, hogy átkapcsoljon az internetrádióra, görgessen a főmenüben a C7 vagy C8 nyíl gombbal addig balra vagy jobbra, amíg a kijelző közepén az „Internet Radio“ felirat látható. Ekkor nyomja meg a C9 (OK) gombot a funkció megnyitása céljából. • Vagy pedig addig tartsa megnyomva a C14 vagy az A3 nyomógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az „iRadio“ üzemmód kiírás.
Egy adó hozzáadása a kedvenc adókhoz: Két különféle módja van a kedvenc adók tárolásának. • Az első mód csak akkor alkalmazható, ha egy adót éppen hallgat. Nyomja be és tartsa lenyomva a C4 csillag gombot a távirányítón addig, amíg a kijelző a kedvencek listájára vált. Válasszon ki ezután egy memóriahelyet a C5 vagy a C6 görgetőkerékkel, és erősítse meg a C9 ill. A10 gomb segítségével. nyílgombbal, ill.
c) FM rádió Átkapcsolás FM rádióra: • Ahhoz, hogy átkapcsoljon az "FM" üzemmódra, görgessen a főmenüben a C7 vagy C8 nyíl gombbal addig balra vagy jobbra, amíg a kijelző közepén az „FM“ felirat látható. Ekkor nyomja meg a C9 (OK) gombot a funkció megnyitása céljából. • Vagy pedig addig tartsa megnyomva a C14 "MODE" vagy az A3 nyomógombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az "FM“ üzemmód kiírás. Adók beállítása: Az adók beállításának három lehetséges módja van. • Az első lehetőség az adók manuális beállítása.
főmenübe. • Alternatívaként a „MODE“ C14/A3 gombbal egyszerűen átválthat más üzemmódra.
d) Médiaközpont „UPnP“ A készülék támogatja a „UPnP“ („Universal Plug and Play“) protokollt. Ennek a segítségével tölthet le zenét a hálózatról valós időben (stream). Ennek azonban az az előfeltétele, hogy a hálózatban legyen egy olyan kompatibilis készülék, amely szerverül szolgálhat. Ilyen lehet pl. egy UPnP-szervert tartalmazó hálózati merev lemez, de lehet egy hagyományos számítógép pl. Windows® 8 operációs rendszerrel, amelyen engedélyezve van a nyilvános mappákhoz való hozzáférés, ill.
e) DLNA lejátszás • Az internetrádió támogatja még a DLNA platformot is. Ez azt jelenti, hogy az ugyanabban a hálózatban lévő kompatibilis készülékről közvetlenül lejátszható a zene az internetrádióra. • Az egész működik pl. a Windows® Media Player médialejátszóval. Mindenesetre követelmény, hogy a média sharing aktiválva legyen. Az első lehíváskor általában automatikusan egy kérdést kap, hogy be akarja-e kapcsolni ezt a funkciót. Ezenkívül esetleg még engedélyeznie kell a tűzfal feloldását.
Az „Internet Radio“ választásakor még ki kell választania egy adót is a tárolt kedvencek közül. Ha a rádió nem találja meg az internet-rádióadót, mivel pl. nem áll rendelkezésre a WLAN-összeköttetés, 1 perc után automatikusan a standard csipogó hangot játssza le. Ha „FM“-et választotta ki, ezután ki kell választania egyet az eltárolt rádióadók közül. • Végül állítsa még be az ébresztés kívánt hangerejét.
11. Hibaelhárítás Problémái vannak az internetrádiónak a WLAN-ra való bejelentkezésével : • Vizsgálja meg, hogy nem akar-e éppen egy másik készülék, pl. egy számítógép vagy táblagép a WLAN-on keresztül hozzáférni az internethez. • Vizsgálja meg, hogy a routeren fut-e a DHCP-szerver, ill. helyesen konfigurálta-e az internetrádión a statikus IP-címet az összes beállítással (alhálózati maszk, standard tűzfal) együtt. • Győződjön meg arról, hogy a tűzfal nem blokolja-e a szükséges kimenőportokat.
Alkalmazni szeretné az UPnP-funkciót, az internetrádió azonban nem talál készüléket a hálózatban: • Vizsgálja meg, hogy a rádió össze van-e kötve a WLAN-hálózattal. Ezenkívül a rádiónak és a szervernek ugyanabban a hálózatban kell lennie. • Az UPnP-szerverén aktív egy tűzfal, amely esetleg blokkolja az engedélyezett, ill. nyilvános mappákhoz való hozzáférést. Vegye figyelembe ehhez adott esetben a tűzfal kézikönyvét.
12. Karbantartás és tisztítás Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill. szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek karbantartást igénylő alkatelemek, csupán a távvezérlő elemcseréjére van szükség. Ezért ne szedje szét (kivéve a távvezérlő elemeinek a jelen útmutatóban ismertetett berakását, ill. cseréjét). A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni. Ne nyomja rá a ruhát erősen a házra, mert összekarcolhatja.
14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC) A Conrad Electronic cég, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és egyéb lényeges előírásainak. A készülékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi weblapon: www.conrad.com 15. Műszaki adatok a) Internetrádió Üzemi feszültség...................................... 9 V/DC Audio kimenő teljesítmény...................... 5 W (RMS) Csatlakozók.................
