Full Product Manual
13INSTALLATION
FRANÇAIS
Préparer lʼouverture de 
lʼarmoire
Celave-vaisselleestconçupoursʼadapteràune
ouverturepourlave-vaissellestandard.Uneouverture
peutêtrenécessairesurlesdeuxcôtéspourinstallerla
tuyauterieetlesraccordsélectriques.
 • Pourassurerunevidangeefcace,lelave-vaisselle
nedoitpasêtreinstalléàplusde12pieds(3,65m)de
lʼévier.
 • L’espacedoitêtresufsantpourquelaportedulave-
vaisselles’ouvrefacilement,etildoityavoiraumoins
0,1po(2mm)entrelelave-vaisselleetlesparoisde
l’armoire.
 • Silelave-vaisselledoitêtreinstallédansuncoin,ilest
nécessairedeprévoiraumoins2po(50mm)entrele
lave-vaisselleetlemurcontigu.
 • Lemurcontigudoitêtrelibredetouteobstruction.
 • Pourlesinstallationsencastréesuniquement,vous
pouvezretirerlʼentretoise  àlʼintérieurdelʼarmoire.
1
Choisissezlʼemplacementleplusprèspossible
delʼévierpourfaciliterlesraccordementsaux
conduitesdʼalimentationeneauetdevidangeainsi
qu’àlapriseélectrique.
22
22
2
Andelaisserunjeusufsantpourlatuyauterieet
lesconduitesélectriques,utilisezlegabaritfourni
danslesdocumentspourdéterminerlʼespace
nécessairesurlecôtéoùlʼarmoireformeunangle
aveclemurarrière.Àlʼaidedʼunescie-clochede2
1
/2podediamètre,percezuntroudanslazonecible
commeindiquédanslegabarit.
3.5
 ''
2.5
 ''
4
 ''
AVERTISSEMENTS
 • Lesdommagesoccasionnéspendantl’installation
nesontpascouvertsparlagarantie,etlesfuites
résultantd’uneinstallationinadéquatepeuvent
entraînerdesdommagesmatériels.
 • Nʼutilisezpaslesoricesexistantsàmoinsquʼilsse
trouventdanslazonecible.
 • Siletroupourlesconduitesd’eauetdevidange
n’estpascorrectementsitué,lelave-vaisselle
pourraitnepasêtrebienalignéaveclesarmoires,
cequirisquedeplier,depincer,d’écraser,de
contraindreoud’endommagerlesconduites.










