User manual

N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
j
j
a
a
v
v
l
l
j
j
a
a
l
l
n
n
i
i
k
k
n
n
i
i
v
v
o
o
j
j
a
a
v
v
o
o
d
d
e
e
,
,
t
t
i
i
p
p
3
3
0
0
-
-
m
m
w
w
Kat. štev. 75 02 01
S
S
P
P
L
L
O
O
Š
Š
N
N
I
I
O
O
P
P
I
I
S
S
Javljalnik nivoja vode je idealen za kopalno kad ali v prostoru, kjer perete
perilo. Naprava z zunanjim senzorjem, ki je preko 1,5 m dolge napeljave
povezan z napravo. Javljalnik nivoja vode ima relejni izhod za preklapljanje
različnih senzorjev (npr. alarmna naprava ali optično signaliziranje).
Tehnični podatki: Obratovalna napetost 3 x 1,5 V Mikro baterije $ Poraba
toka največ 70 mA $ Glasnost 97 dB(A) na 1 m $ Dolžina napeljave do
senzorja in za preklopni kontakt vsakokrat 1,5 m. Dobava vključuje baterije,
priključno napeljavo in navodila.
P
P
R
R
A
A
V
V
I
I
L
L
N
N
A
A
U
U
P
P
O
O
R
R
A
A
B
B
A
A
:
:
Pravilna uporaba vključuje zaslonsko in akustično opozorilo, ko je nivo vode
presežen;
Kot dodatek je na voljo tudi izoliran zunanji del naprave za povezavo z
drugimi merilnimi instrumenti;
Javljalnik nivoja vode je primeren za vse odprte zbiralnike vode
. v gospodinjstvu; npr. kopalna kad
. v industriji; npr. vodne cisterne
. pri kampiranju; npr. umivalniki in pomivalna korita
Drugačna uporaba kot je navedeno spodaj lahko povzroči škodo napravi in
vključuje nevarnosti kot so kratki stik, ogenj, udar električnega toka,...
Noben del naprave ne sme biti modificiran ali na novo zgrajen.
Upoštevajte varnostna navodila!
O
O
P
P
I
I
S
S
N
N
A
A
P
P
R
R
A
A
V
V
E
E
:
:
Javljalnik nivoja vode deluje na baterije in se ga zato lahko uporablja
popolnoma varno tudi v vlažnem okolju kopalnice. Senzor nivoja vode je
pritrjen na javljalniku, ki ga sestavljata 2 kovinska kontakta za zaznavo
nivoja vode in povezovalni kabel dolg 150 cm. Senzor mora biti montiran na
željeno max višino nivoja vode v izbranem zbiralniku, na tisti strani, kjer se
posoda polni; ko voda doseže to višino, zaobjame oba kovinska kontakta in
javljalnik sproži zvočni alarm. Dodatno lahko izoliran preklopni kontakt za
priklop drugih naprav priklopimo z povezovalnim kablom, ki je priložen. Za
napajanje naprave so potrebne 3 baterije tipa AAAL(priložene).
V
V
A
A
R
R
N
N
O
O
S
S
T
T
N
N
A
A
N
N
A
A
V
V
O
O
D
D
I
I
L
L
A
A
:
:
!- Garancijski list postane neveljaven za vse poškodbe, ki nastanejo
zaradi neupoštevanja varnostnih navodil! Posledično ne odgovarjamo
za povzročeno škodo.
Če hočete z napravo ravnati brez problemov, upoštevajte vsa varnostna
navodila in nasvete, ki jih navajamo:
- pravilno funkcioniranje naprave je lahko zagotovljeno na notranji
temperaturi od + 5°C do + 50° C (+ 41°F do 122 °F- Fahrenheitov)
- !- pomeni pomembno informacijo, ki jo morate upoštevati za nemoteno
delovanje naprave
- opazujte tudi varnostna navodila in navodila za operiranje z drugimi
napravami, ki so povezane z napravo (npr. alarmi)
E
E
L
L
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
I
I
Z
Z
A
A
U
U
P
P
O
O
R
R
A
A
B
B
O
O
:
:
(glejte sliko na str. 3/ 4/ v originalnih navodilih)
1. zaščita pred vdorom tekočine s predalom za baterije na zadnji strani in
sprijemalni trak
2. ON/OFF- stikalo za VKLOP/IZKLOP
3. akustični izhod za alarmni signal
4. 2.5 mm klinken doza za preklopni kontakt
5. povezovalni kabel preklopnega kontakta z 2.5 mm klinken vtičem in
odprtim koncem za relejno povezavo (potencialno prosti zapiralni
kontakt)
6. senzor nivoja vode z lepljivim področjem
D
D
O
O
B
B
A
A
V
V
L
L
J
J
E
E
N
N
I
I
D
D
E
E
L
L
I
I
:
:
1x javljalnik nivoja vode (glavna naprava) z integriranim senzorjem za nivo
vode
1x povezovalni kabel za preklapljanje kontakta z 2.5 mm vtično dozo in
odprtimi konci
3x baterija (tip AAA)
1x navodila za uporabo
V
V
S
S
T
T
A
A
V
V
I
I
T
T
E
E
V
V
/
/
Z
Z
A
A
M
M
E
E
N
N
J
J
A
A
V
V
A
A
B
B
A
A
T
T
E
E
R
R
I
I
J
J
:
:
!- baterija, ki je poškodovana in pušča, lahko povzroči opekline na
koži; uporabljajte zaščitne rokavice.
Pazite, da ne pride do kratkega stika baterij
Ne polnite baterij, če ni posebej navedeno, da so prirejene za ta postopek
Ne mečite baterij na ogenj; nevarnost eksplozije
Odstranite baterije iz naprave, če je ne nameravate uporabljati daljši čas
Okoljevarstvena informacija: končni uporabnik je dolžan po zakonu vrniti vse
rabljene baterije; ne mečite jih v smeti med gospodinjske odpadke ampak v
posebej zato namenjene zabojnike, ki jih najdete pred specializiranimi
trgovinami in veleblagovnicami ali jih vrnite na center za recikliranje
odpadkov.
Prispevajte k varovanju okolja.
VSTAVITEV BATERIJ:
. pokrovček za predal za baterije odstranite tako, da odvijete vijake na zadnji
strani naprave;
. vstavite 3 baterije tipa AAA; pazite na pravilno polarnost pri vstavljanju;
. zaprite predal nazaj in privijte vijake;
D
D
E
E
L
L
O
O
V
V
A
A
N
N
J
J
E
E
:
:
INSTALACIJA
a) Izberite primerno lokacijo, na katero želite pritrditi senzor in alarmno
enoto v zbiralniku vode.
b) Očistite področja za pritrditev naprave; površina ne sme biti mastna.
c) Pritrdite vodni senzor in alarmno enoto na očiščeno površino z lepilnim
trakom, ki je na zadnji strani.
d) Pazite na pravilni položaj oz. maksimalni nivo vode, ki naj bo javljen –
spodnja stran senzorja ustreza nivoju za alarm, glejte sliko na str. 18)
UPORABA
a) Vstavite baterije kot je opisano.
b) Stikalo za vklop nastavite na ON, o vklopu vas bo obvestil kratek
zvočni signal.
c) Preverite delovanje senzorja tako, da ga poškropite z vodo - alarm bo
deloval toliko časa, dokler bo naprava v stiku z vodo.
d) Naprava je sedaj aktivna
e) Za izklop naprave stikalo za vklop nastavite na OFF.
UPORABA POTENCIALNO PROSTIH PREKLOPNIH KONTAKTOV
a) Vtaknite priloženi povezovalni kabel s preklopnim kontaktom (5) v
vtično dozo (4).
b) Druge naprave za merjenje lahko priključite na odprte konce kabla,
vendar pazite, da ne prekoračite dovoljenih maksimalnih vrednosti
(glej tehnične podatke).
c) Preklopni izhod ima zapiralno funkcijo in je potencialno prost.
VZDRŽEVANJE IN RAZPOLAGANJE
Potrebno je le zamenjati baterije in občasno napravo očistiti, drugo
vzdrževanje ni potrebno.
Če je naprava uporabljana v kopalnih kadeh, se lahko na senzorju pojavi
film, ki ga povzročijo dodatki kopeli; odstranimo ga z izpiranjem s toplo vodo.
Zunanjost - ohišje naprave čistite s suho in vlažno krpo.
T
T
E
E
H
H
N
N
I
I
Č
Č
N
N
I
I
P
P
O
O
D
D
A
A
T
T
K
K
I
I
:
:
Operacijska napetost.........................4.5 V DC ( 3x tip AAA)
Tekoča poraba..................................0.3 μA( v pripravljenosti)/ 70 mA(Alarm)
Jakost zvoka alarma..........................97 dB
Dolžina kabla do vodnega senzorja..150 cm
Dolžina kabla za priklopni kontakt.....150 cm
Priklopni kontakt................................izoliran NO kontakt
Priklopna moč....................................max. 24V/ 200 mA
Dimenzije ohišja................................85x60x25 (mm)
Teža vključno z baterijami.................ca. 105 g
Operacijska temperatura...................+ 5°C do 50°C
Možne težave:
Z nakupom javljalnika nivoja vode ste postali lastnik varnega produkta;
manjši problemi, ki se vseeno lahko pojavijo.
PROBLEM MOŽEN VZROK
Signal za vklop se ne pojavi in alarm ne deluje Izpraznjena baterija
Nezanesljivost ali okvara vodnega indikatorja Preveri, če je vodni
senzor čist
Garancija:Za to napravo dajemo 1 letno garancijo. Garancija zajema
brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so posledica
uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica tovarniških napak.
Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave, dobavo nadomestnih delov
ali povračilo nakupne cene. Pri naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo
oziroma preneha pravica iz garancije:
• pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu
• pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov, samovoljnem
ožičenju elementov kot so stikala, potenciometri, vtiči itd.
• pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k aparatu
• pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb
• pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka
• pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega ravnanja
• pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali zaradi
uporabe napačnih varovalk.
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje ter
izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno odstraniti, in
so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali jih pošljete na naš
naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben zabojnik. Baterije in
akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke.
Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in
programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam bomo
v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi
nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske
poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na
naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za obdobje 7 let,
če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.