User manual

DeutschFrançais
73
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Den Deckel (C) vom Auslauf der Milchkara e abnehmen, in-
dem dieser nach unten gedrückt wird, gleichzeitig wird ein
leichter Druck auf die Seiten ausgeübt.
Den Milchaufschäumer (D)
vom Flansch (E) abnehmen.
Den Anschluss (F) vom Milchaufschäumer nach außen ab-
ziehen.
FR
Décrocher le couvercle (C) de la buse de distribution de la
carafe à lait en poussant vers le bas et en exerçant une lé-
gère pression sur les côtés.
Démonter le mousseur à lait
(D) du support (E).
Retirer le raccord (F) du mousseur à lait en le tirant vers
l'extérieur.
C
E
D
F
C
E
D
F
DE
Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen.
Die Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Den Anschluss (F) bis zum
Anschlag in den Milchauf-
schäumer einsetzen.
Den Aufschäumer (D) in den
Flansch (E) einsetzen.
Die Abdeckung (C) am Aus-
lauf der Kara e einrasten
lassen.
FR
Laver en profondeur tous les composants avec de l’eau
tiède.
Il est également possible de laver les composants au
lave-vaisselle.
Insérer le raccord (F) dans
mousseur à lait en le pous-
sant jusqu'à la butée.
Insérer le mousseur (D)
dans le support (E).
Accrocher le couvercle (C) à
la buse de distribution de
la carafe.
DE
Das Anschlussstück (B) in
den Ansaugschlauch ste-
cken.
Den Ansaugschlauch mit dem Anschlussstück (A) in den Mil-
chaufschäumer einstecken.
Den Auslauf in den oberen Teil der Kara e einsetzen.
FR
Insérer le raccord (B) dans le
tuyau d'aspiration.
Insérer le tuyau d'aspiration avec le raccord (A) dans le
mousseur à lait.
Insérer la buse de distribution dans la partie supérieure de
la carafe.
A
B