User manual

DeutschFrançais
53
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
ERSTER KLASSISCHER KAFFEE (CLASSIC COFFEE)
PREMIER CAFÉ SIMPLE (CLASSIC COFFEE)
DE
Den Ka eeauslauf einstel-
len.
Überprüfen, ob sich der Hebel in der Position “COFFEE” be-
 ndet.
Die Taste
für die Ausgabe des klassischen Ka ees (Classic
Co ee) drücken.
FR
Régler la buse de distribu-
tion du café.
S'assurer que le levier est sur la position «COFFEE».
Appuyer sur la touche
pour distribuer un café simple
(Classic Co ee).
COFFEE
MEIN IDEALER KLASSISCHER KAFFEE CLASSIC COFFEE
MON CAFÉ SIMPLE CLASSIC COFFEE IDÉAL
DE
Durch Druck der Taste
das gewünschte Aroma an-
wählen.
Die Taste
gedrückt halten, bis auf dem Display das Symbol MEMO angezeigt wird.
Das Gerät be ndet sich in der
Programmierphase.
FR
Sélectionner l'arôme sou-
haité en appuyant sur la
touche
.
Garder enfoncée la touche
jusqu'à l'a chage de l'icône MEMO.
La machine est en phase de
programmation.
DE
Das Produkt kann ab dem
Zeitpunkt gespeichert wer-
den, an dem das Symbol
angezeigt wird.
Abwarten, bis die ge-
wünschte Menge an Ka ee
erreicht ist.
...die Taste
drücken, um den Vorgang abzubrechen. Ge-
speichert!
FR
Il est possible de mémo-
riser le produit à partir du
moment où le symbole
s'a che.
Attendre que la quantité
de café souhaitée ait été
atteinte.
...appuyer sur
pour interrompre le processus. Mémo-
risé!
OK
Die Programmierung
kann verlassen werden,
indem die Taste
ge-
drückt wird. Die Produkt-
menge wird in diesem
Fall nicht gespeichert.
Il est possible d'arrêter
la distribution en ap-
puyant sur la touche
.
Dans ce cas-là, la quanti-
té de produit ne sera pas
mémorisée.