User manual

36
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
If you cannot reassemble the milk dispenser on the top of the carafe, the pin is in the wrong
position (B). Before reassembling the milk dispenser, manually shift the pin to the (A) posi-
tion.
Put back the lid of the carafe. Insert the top of the carafe,
ensuring it is locked into
place.
IT
Se l’erogatore non si riesce a montare nella parte superiore della cara a signi ca che il
perno è nella posizione errata (B). Prima di montare l’erogatore, spostare il perno nella
posizione (A) spingendolo manualmente.
Inserire il coperchio. Montare la parte superio-
re della cara a del latte
assicurandosi che sia ben
 ssata.
A
B
EN
Monthly
Fill the milk carafe with water up to the maximum level
(MAX). Pour one Saeco milk circuit cleaner bag into the milk
carafe and let it dissolve completely.
Insert the carafe into the machine. Pull out the milk carafe
dispenser to the right up to the
icon.
IT
Mensile
Riempire la cara a del latte con acqua  no al livello mas-
simo (MAX). Versare una confezione di prodotto per la pu-
lizia del circuito latte Saeco nella cara a del latte ed atten-
dere che il prodotto si sciolga completamente.
Inserire la cara a nella macchina. Estrarre l’erogatore della
cara a verso destra  no al simbolo
.
EN
Place a container under the dispensing spout.
Press the
button. The machine shows the icon above.
IT
Posizionare un contenitore sotto l’erogatore.
Premere il tasto
. La macchina visualizza il simbolo in alto.