User manual

34
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
EN
Weekly
Press one of the release buttons to remove the top of the ca-
rafe as shown in the  gures (A or B).
Remove the lid.
IT
Settimanale
Premere su uno dei pulsanti di sgancio per rimuovere la
parte superiore della cara a come mostrato nelle  gure
(A o B).
Rimuovere il coperchio.
1
A B
EN
Lift the dispenser to remove it from the top of the carafe. The milk carafe dispenser is made
up of six parts that must be disassembled. Each part is indicated by a capital letter (A, B, C,
D, E, F).
Remove the suction tube
with the  tting (A) from the
milk frother.
Remove the  tting (B) from
the suction tube.
IT
Sollevare l’erogatore per estrarlo dalla parte superiore della cara a. L'erogatore della ca-
ra a è composto da sei parti che devono essere smontate. Ogni parte è identi cata da una
lettera maiuscola (A, B, C, D, E, F).
Rimuovere il tubo di aspira-
zione con il raccordo (A) dal
montalatte.
Rimuovere il raccordo (B)
dal tubo di aspirazione .
A
B
EN
The machine reminds you to insert the carafe and pull out
the milk carafe dispenser.
Once the machine stops dis-
pensing water, the cleaning
is  nished.
Put back the milk carafe dispenser by shifting it up to the
icon. Remove the milk carafe and empty it.
IT
La macchina ricorda che è necessario inserire la cara a ed
estrarre l'erogatore della cara a.
Quando la macchina termi-
na l'erogazione di acqua, il
lavaggio è completato.
Reinserire l’erogatore della cara a facendolo scorrere  no
al simbolo
. Rimuovere la cara a del latte e vuotarla.