User manual

29
Instructions
Istruzioni
EnglishItaliano
www.philips.com/support
EN
Place the container under the co ee dispensing spout.
Press the
button to start the rinse cycle.
When the amount of water needed for the rinse cycle has
been completely dispensed, this icon is displayed. Press the
button to quit the descaling cycle.
IT
Riposizionare il contenitore sotto l’erogatore ca è.
Premere il tasto
per avviare il ciclo di risciacquo.
Quando l’acqua richiesta per il risciacquo è stata comple-
tamente erogata, la macchina visualizza questo simbolo.
Premere il tasto
per uscire dal ciclo di decalci cazione.
Note: If the water tank
has not been  lled up to
the CALC CLEAN level, the
machine might require
another rinse cycle. Re ll
the water tank and place
it back into the machine.
Repeat from step 16.
Nota: Se il serbatoio
dell’acqua non viene ri-
empito  no al livello CALC
CLEAN la macchina può ri-
chiedere l’esecuzione di
un’altro ciclo di risciac-
quo. Riempire il serbato-
io dell’acqua e reinserirlo
nella macchina. Ripetere
dal punto 16.
EN
The machine warms up and
performs an automatic rinse
cycle.
Remove the container. Disassemble and wash the milk ca-
rafe as described in the “Weekly Cleaning of the Milk Carafe”
chapter.
Remove the small white water  lter and place back the “IN-
TENZA+” water  lter into the water tank if it was installed.
IT
La macchina esegue il ri-
scaldamento ed il risciacquo
automatico.
Rimuovere il contenitore. Smontare e lavare la cara a del
latte come descritto nel capitolo “Pulizia settimanale della
cara a del latte”.
Rimuovere il  ltrino bianco e riposizionare il  ltro acqua
“INTENZA+” (se presente) nel serbatoio dell'acqua.
3
1
2
2
EN
1 - Raise the co ee dispensing spout;
2 - Press the side buttons;
3 - Empty the drip tray and place it back.
Wash the brew group. For further guidance, see the “Brew
Group Cleaning” chapter.
IT
1 - Alzare l’erogatore ca è;
2 - Premere i tasti laterali;
3 - Vuotare la vasca raccogligocce e reinserirla in posizione.
Pulire il gruppo ca è. Per ulteriori indicazioni, vedere il ca-
pitolo “Pulizia del gruppo ca è”.