User manual
3
FRANÇAIS
DISTRIBUTION DE CAFÉ EXPRESSO ET D'EXPRESSO ALLONGÉ .............................30
Distribution de café expresso et d'expresso allongé avec du café en grains ........................................30
Distribution de café expresso et d'expresso allongé avec du café prémoulu .......................................31
DISTRIBUTION DE CAFÉ SIMPLE (CLASSIC COFFEE) ............................................32
Distribution de café simple (Classic co ee) avec du café en grains .....................................................32
Distribution de café simple (Classic co ee) avec du café prémoulu ....................................................33
CARAFE À LAIT ................................................................................................35
Remplissage de la carafe à lait ...........................................................................................................35
Introduction de la carafe à lait ...........................................................................................................36
Enlèvement de la carafe à lait ............................................................................................................36
Vidage de la carafe à lait ....................................................................................................................37
DISTRIBUTION DU CAPPUCCINO.......................................................................38
Réglage de la longueur du cappuccino dans la tasse .........................................................................40
COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT ....................................................................42
Réglage de la longueur du lait émulsionné dans la tasse ...................................................................46
DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE .........................................................................48
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...............................................................................51
Nettoyage quotidien de la machine ...................................................................................................51
Nettoyage hebdomadaire de la machine ...........................................................................................53
Nettoyage du réservoir à eau .............................................................................................................53
Nettoyage quotidien de la carafe à lait ..............................................................................................54
Nettoyage hebdomadaire de la carafe à lait ......................................................................................58
Nettoyage mensuel de la carafe à lait ................................................................................................62
Nettoyage hebdomadaire du groupe de distribution .........................................................................67
Lubri cation mensuelle du groupe de distribution ............................................................................71
Nettoyage mensuel du groupe de distribution à l'aide de tablettes de dégraissage ..........................72
Nettoyage mensuel du réservoir à café en grains ...............................................................................75
DÉTARTRAGE ..................................................................................................75
Phase de préparation .........................................................................................................................76
Phase de détartrage ..........................................................................................................................78
Phase de rinçage ...............................................................................................................................79
Interruption du cycle de détartrage ...................................................................................................81
PROGRAMMATION ..........................................................................................82
Il est possible de régler les paramètres suivants ................................................................................82
Pour programmer la machine ............................................................................................................83
SIGNIFICATION DES SYMBOLES SUR L'AFFICHEUR ..............................................85
DÉPANNAGE ...................................................................................................90
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE .....................................................................................93
Stand-by ............................................................................................................................................93
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .....................................................................93
RÉGLAGES D'USINE .........................................................................................94
GARANTIE ET ASSISTANCE ...............................................................................94
Garantie .............................................................................................................................................94
Assistance ..........................................................................................................................................94
COMMANDE DE PRODUITS POUR L'ENTRETIEN ..................................................95