Instructions
Model návěstidla H0
Blokovací signalizace
Obj. č. 21 11 41
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu železničního návěstidla.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Signalizace pro železnice H0 – Návěstidlo (blokovací signalizace)
Děkujeme, že jste si vybrali model pro železnice ze sortimentu společnosti Völkner Electronic.
Montáž tohoto modelu je velice snadná. Tento model vykazuje vysokou kvalitu. Jedná se o výrobek,
který patří do společné modelové řady určené pro stavbu železnic. Tyto modely pro železnice jsou
nejen zajímavé svým provedením, ale také svou velmi přijatelnou cenu. Všechny komponenty je
přitom možné různě kombinovat a individuálním způsobem provádět jejich povrchovou úpravu
(barvení a lakování). Užijte si při sestavování železničních modelů spoustu zábavy!
Tento návod poskytuje pouze velmi stručný přehled možností pro použití světelné signalizace a další
příklady pro její aplikaci. Další a podrobné informace naleznete v odborné literatuře.
Doporučujeme vám zakoupit například: Signalizační technika I. díl a II. díl od S. Carstena
(publikace byla vydána v roce 1997).
Nářadí potřebné pro montáž
Boční štípací kleště
Pinzeta
Páječka s velmi tenkým hrotem
Pájku (SnCu) o průměru 0,5 mm
Vteřinové lepidlo (popřípadě jiné lepidlo na polystyren)
Barvy a štětec (pokud si hodláte model nabarvit)
Bezpečnostní pokyny
Elektrické a elektronické komponenty, jež jsou součástí modelů pro stavbu železnic, mohou být
provozovány pouze s malým napětím z certifikovaného síťového transformátoru. Veškeré komponenty
(zejména LED) jsou citlivé na působení vysokých teplot. Dbejte proto, aby při pájení nemohlo dojít
k jejich poškození. Lepení provádějte pouze v dobře větraných prostorách. Vdechování výparů, ke
kterým dochází při lepení, může mít škodlivé účinky na lidské zdraví.
Svítící diody (LED) musí být vždy provozovány s předřadným rezistorem. V opačném případě dojde
k jejich okamžitému zničení. Součástí sady jsou příslušné rezistory, určené pro zapojení do obvodu
s těmito LED. Nepoužívejte proto jiné, než dodávané rezistory.
Páječky umožňují generovat teploty až +400 °C. Nikdy neponechávejte páječku za provozu
bez neustálého dohledu. Páječku uchovávejte mimo dosah snadno vznětlivých materiálů.
Pro pájení použijte pouze tepelně odolnou podložku.
Upozornění! Výrobek obsahuje velmi malé části, které by mohly spolknout malé děti.
Tento výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí! Uchovávejte proto všechny
komponenty mimo dosah dětí!
Tato sada je určena pro sestavování dětmi ve věku od 14. let.
Elektrické zapojení
Tento stavebnicový komponent může být napájen pouze ze zdroje stejnosměrného (DC) napětí
o max. hodnotě 16 V. Při zapojování obvodu vždy dbejte na zachování správné polarity napětí.
Signalizace používaná na Německé spolkové železnici
Modelová železniční signalizace se používá na německých dráhách od roku 1951 a v současné
době je postupně nahrazována novou formou signalizace. Tato signalizace tak koresponduje
s různými epochami provozu železnice v poválečném období stejně jako na vedlejších tratí (ICE).
Světelné signály tvoří zároveň i tvarové signály (různá poloha křídel signalizace). Jedná se přitom
o tzv. „samoblokovací“ signály, které jsou přepínány samotným vlakem. Signalizace je svou formou
zhotovena pro dobrou viditelnost v nočním období.
Signalizace
Na samoblokovací signalizační tabuli tohoto modelu se mohou
zobrazit 2 různé stavy:
1 – Stůj! (H0): Při této signalizaci nesmí vlak dál projíždět.
2 – Volno (HP 1): Volný průjezd. Souprava může dál projíždět
po trati.
Hlavní signalizace může poskytovat 4 různé stavy:
1 – Stůj! (H 0): Při této signalizaci nesmí vlak dál projíždět.
2 – Volno (HP 1): Volný průjezd. Souprava může dál projíždět po trati.
3 – Snižte rychlost! (HP 2): Tento signál udává povinnost projet určitý úsek pouze s použitím
nižší rychlostí. Jedná se obvykle o úsek se zatáčkou.
4 – Porucha na signalizaci, Stůj! Červená v levém horním rohu: „Nouzový stav“ –