Installation Guide




 INSTALLATION OU DÉMONTAGE
DE LA BRIDE
6a BRIDES POUR LES 3 VALVES EN DÉRIVATION
STANDARD





6b BRIDES POUR LES 3 VALVES EN DÉRIVATION AVEC
ARRÊTS INCORPORÉS

       



     
         
           


FLANGE INSTALLATION OR REMOVAL
6a FLANGES FOR STANDARD 3 VALVE DIVERTER




6b FLANGES FOR 3 VALVE DIVERTER WITH
INTEGRAL STOPS


       
 

 

       

 COMO INSTALAR Y REMOVER EL
REBORDE
6a REBORDES PARA EL DIVERGENTE CLASICO DE 3
VALVULAS
 




6b ROBORDES PARA EL DIVERGENTE DE 3 VALVULAS
CON RETENEDORES INTEGRALES
    




         
 

       
 
T
Q
R
S



U
U
HANDLE TRIM INSTALLATION OR REMOVAL

7a VERVE HANDLES
       ¡ 
¢£
¤¢£¢£

7b WINDSOR HANDLES
  ¡ 
¥¦¢£
§ ¢£       ¨
¢£ 

INSTALLATION OU ENLÈVEMENT DE LA GARNIĆ
TURE DE LA POIGNÉE
 
©¡ª ª
7a POIGNÉES EN VERVE
MD

«
¡
¢£
¤¢£¢¬£
   ®  ¬  

7b POIGNÉES EN WINDSOR
MD

«
¡
¥ ¦¢£
§¢£¨
¢¬£       
¬
INSTALACION Y REMOCION DE LA TERMINACION
DECORATIVA DE LA LLAVE

©¡ª ª
7a LLAVES VERVE
¡¯¡
¢£
¤¢£¢£


7b LLAVES WINDSOR
¯¡¡
¥¦¢£
§¢£ 
 ¨ ¢£      

14
35
36
37
38
39
40
41
42 43 44


34
33