User Manual
ESPAÑOL
Hola. Además de aeromodelista, soy profesional de la informática y he visto muchos
comentarios como el suyo diciendo que Flymentor no funciona... Yo tengo un
Flymentor y lo he hecho funcionar sin problemas en XP y Vista, y supongo que irá bien
en Windows 7 usando el controlador de Vista (ya informaré cuando lo pruebe).
Por lo general, se deben seguir estos pasos:
1 .- Nunca conecte el cable Flymentor por primera vez a un PC sin antes cargar sus
controladores y software. Si lo hace, Windows no le asignará un controlador o pondrá
uno erróneo y le costará arreglarlo.
2 .- Antes de hacer nada, asegúrese que el usuario de Windows que está utilizando es
administrador de la máquina, si no, cambie a otro usuario que lo sea. En Windows Vista
y 7, es aconsejable desconectar el control de cuentas de usuario (véase el sitio web de
Microsoft).
3 .- Descomprima los controladores y programa de control (Helibal) que vienen en un
fichero ".rar" en un directorio del disco duro de su PC (por ejemplo c:\flymentor). Puede
usar la versión del disco que viene con Flymentor o descargar la última versión desde
la Web KDS.
4 .- Conecte el cable en Flymentor y el PC y conecte Flymentor a la alimentación. El
Flymentor debe estar alimentado para que la detección del cable de comunicación
funcione bien. Si todo va bien, responderá "Detectado nuevo dispositivo” y le pedirá de
donde puede coger los controladores. Elija “usar disco” y busque el controlador en
donde lo ha descomprimido (para nuestro ejemplo c:\flymentor\driver\WindosXP o
c:\flymentor\driver\Vista según el Windows que tengamos). Si todo va bien, el sistema
cargará el controlador y responderá “El nuevo dispositivo está disponible y OK".
5 .- Si en el paso 4, respondió que "hubo un error al cargar los controladores de
dispositivo nuevo" (que siempre pasa si no respetan el punto 1) debe ir al
"administrador de dispositivos" y quitar un dispositivo que aparece con un signo de
admiración (tal vez se identifica como "dispositivo desconocido"), desconecte todo y
empiece de nuevo.
6 .- Abrir el programa Helibal en el directorio donde lo descomprimió. No hay iconos
en el escritorio o menús, tienes que ejecutarlo buscándolo con el administrador de
archivos. Para tenerlo fácil las siguientes veces, asígnele un acceso directo el escritorio.
El programa detectará que Flymentor están conectado y permitirá leer la configuración
actual o cargar una nueva. Si Helibal no detecta el Flymentor, asegúrese de que
Flymentor está alimentado, suelte el cable y vuélvalo a conectar.
NOTA: Si Helibal no detecta Flymentor, no se puede tocar nada, ni siquiera modificar
archivos de configuración que tienes en tu PC, que es una pega gorda. Me permito
sugerir a las personas que compraron Flymentor que, para hacer un poco de presión
sobre el tema, escriban a KDS para incorporar una modo “fuera de línea” que permita la
revisión de archivos de configuración sin tener que conectarse al Flymentor.