User manual

Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: [e-mail]
Tel: +49-[0]7433- 9933-199
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Betriebsanleitung
FH
FH_SI-BA-d-1317 4
Pin
Signal
Illustration
2
TxD
Datenausgang
3
RxD
Eingang für Steuersignal
5
GND
Ground
6
+1.6 to + 2 V
> oberer Grenzwert
7
+1.6 to + 2 V
< unterer Grenzwert
8
+1.6 to + 2 V
OK
6.1 Schnittstellenprotokoll
RS-232 Parameter
- Baudrate: 9600
- Daten-Bit: 8
- Parität: keine
- Stop-Bit: 1
Der Messwert wird durch das ASCII-Zeichen „9“
angefordert.
Der zurückgelieferte Messwert sieht folgendermaßen aus:
z.B. 0011.70 bedeutet -11,70 Newton,
wenn Newton als Einheit eingestellt ist
||-----|
| |____> die restlichen 6 Stellen
beschreiben den Messwert als ASCII-Zeichenkette
|_______> erstes Zeichen beschreibt das
Vorzeichen (0 = minus = Druck; 1 = plus = Zug)
oder: 1021.15 bedeutet +21,15 N (Zugkraft)
7. Warnhinweise
- Unkorrekt ausgeführte Kraftmessungen können zu
ernsthaften Verletzungen von Personen und
Beschädigungen von Sachen führen und dürfen daher nur
von geschultem und erfahrenem Personal durchgeführt
werden.
- Insbesondere muss vermieden werden, dass Kräfte auf
das erworbene Messgerät einwirken, die die
Gerätehöchstlast (Max) übersteigen oder nicht axial über
den Kraftaufnehmer auf das Geräte einwirken.
- Vermeiden Sie Verwindungen des Geräts, da sonst ein
Gerätebruch begünstigt werden könnte und in jedem Fall
die Messgenauigkeit abnimmt.
Sachwidrige Verwendung
Messgerät nicht für medizinische Verwiegungen
verwenden.
Werden kleine Mengen vom Messgut entnommen oder
zugeführt, so können durch die in der Messgerät
vorhandene „Stabilitätskompensation“ falsche
Messergebnisse angezeigt werden! (Beispiel: Langsames
Herausfließen von Flüssigkeiten aus einem an dem
Messgerät hängendem Behälter.) Keine Dauerlast an dem
Messgerät hängen lassen.
Überlastungen
Belastungen größer 150 % des Messbereiches abzüglich
einer eventuell bereits vorhandenen Taralast sollten
unbedingt vermieden werden. Das Messgerät könnte
hierdurch beschädigt werden (Bruchgefahr!).
Achtung:
- Vergewissern Sie sich, dass sich niemals Menschen
oder Gegenstände unter der Last befinden.
- Das Messgerät ist ungeeignet zum Verwiegen von
Menschen, nicht als Säuglingsmessgerät verwenden!
- Das Messgerät entspricht nicht dem
Medizinproduktegesetz (MPG).
- Messgerät niemals in explosionsgefährdeten Räumen
betreiben. Die Serienausführung ist nicht
explosionsgeschützt.
- Das Messgerät darf nicht konstruktiv verändert
werden. Dies kann zu falschen Messergebnissen,
sicherheitstechnischen Mängeln sowie der
Zerstörung des Messgeräts führen.
- Das Messgerät darf nur gemäß den beschriebenen
Vorgaben eingesetzt werden.
- Abweichende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete
sind von SAUTER schriftlich freizugeben.
Gewährleistung
Gewährleistung erlischt bei
- Nichtbeachten unserer Vorgaben in der
Betriebsanleitung
- Verwendung außerhalb der beschriebenen
Anwendungen
- Veränderung oder öffnen des Gerätes, mechanische
Beschädigung, und Beschädigung durch Medien,
Flüssigkeiten
- natürlichem Verschleiß und Abnützung
- nicht sachgemäße Aufstellung oder elektrische
Installation
- Überlastung des Messwerkes
Prüfmittelüberwachung
Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen die
messtechnischen Eigenschaften des Messgeräts und
eines eventuell vorhandenen Prüfgewichtes in
regelmäßigen Abständen überprüft werden. Der
verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes
Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu
definieren.
Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von
Messgeräten sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte
sind auf der KERN Homepage (www.KERN-sohn.com)
verfügbar.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Das Kraftmessgeräte sind nicht zum Transport von Lasten
verwenden. Stöße, Verwindungen (Torsion) und Pendeln
(z.B. durch schräges Anhängen) jeglicher Art verhindern
(siehe Abbildung).