Manual

Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas FCC. El uso está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Nota FCC: El fabricante no es responsable de interferencias de radio o televisión causadas
por modicaciones no autorizadas de este equipo. Dichas modicaciones podrían invalidar el
derecho del usuario para utilizar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y se ha vericado que cumple los límites de un dispositivo
digital de la Clase B, conforme con la parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias dañinas en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia, y
si no es instalado y utilizado con arreglo a las instrucciones, puede causar interferencias dañinas
para las radiocomunicaciones. Sin embargo, no podemos garantizar que no se van a producir
interferencias en una instalación determinada. Si este equipo produce interferencias dañinas
para la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el
equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia usando una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un circuito eléctrico diferente al del receptor.
• Consultar al concesionario o a un técnico experto en radio/televisión.
Es posible que el siguiente folleto elaborado por la Federal Communications Commission
(FCC - Comisión Federal de Comunicaciones) pueda resultarle útil:
“How To Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (Cómo identicar y resolver
problemas de interferencia en radios/TV). Puede solicitar este folleto a la U.S. Government
Printing Oce, Washington, DC 20402, nº artículo 004-000-00345-4.
Este dispositivo digital de la Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Internacional:
Éste es un producto CISPR 22 Clase B.
©2014 e Toro Company, Irrigation Division Soporte Técnico: 1-877-345-8676 Impreso Nº 373-0809-SP Rev. A
8. Si coincide, pulse .
Si no coincide, cambie a NO, pulse , y repita los pasos 3-8.
Para llegar al menú del Relé auxiliar
1. Pulse ADVANCED luego .
2. Pulse para desplazarse hasta DETALLES HORA RIEG y luego
pulse .
3. AUX 2 y AUX 3 son las horas de riego que permiten controlar los
relés EVO-AR (respecto a AUXILIARY, ver la nota a continuación).
4. Pulse para desplazarse hasta la hora de riego que desea ajustar.
5. Pulse o para entrar en el menú AUX seleccionado.
AUXILIARY permite al programador controlar un dispositivo
cableado, como por ejemplo una bomba o una fuente con relé
cableado. AUX 2 y AUX 3 se utilizan para dispositivos
inalámbricos conectados a un EVO-AR.
El menú AUX
Estado
Permite habilitar o deshabilitar la hora de riego AUX 2 o 3 sin tener que
borrarla. Por ejemplo, se podría deshabilitar el alumbrado del jardín y/o la
fuente durante las vacaciones.
1. Pulse para desplazarse hasta el campo ACTIVO.
2. Pulse o para habilitar o deshabilitar la hora de riego.
3. Pulse para conrmar la selección.
Días Activos
Establece los días en los que la hora de riego AUX estará activa.
1. Pulse para desplazarse hasta DÍAS ACTIVOS.
Pulse o
2. Pulse o para desplazarse de un día a otro.
3. Pulse o para habilitar o deshabilitar un día.
(Un indica un día “habilitado”.)
4. Pulse para conrmar los cambios.
Arranque/parada
Establece las horas de arranque y parada de la hora de riego AUX 2/3. Para un
transformador residencial que controla el alumbrado, podría ser conveniente
introducir 7pm y 11pm como horas de arranque y parada respectivamente.
Para apagar la hora de riego, “OFF” (Apagado) se encuentra entre
11AM y 12AM.
1. Pulse para desplazarse hasta ARRANQUE.
2. Pulse o . El campo de la hora estará resaltado.
3. Pulse o para modicar la hora.
4. Pulse para pasar al campo siguiente.
5. Pulse o para modicar el valor resaltado.
6. Repita los pasos 4 y 5 para ajustar AM/PM.
7. Pulse para conrmar los cambios.
ID
Este campo no puede ser modicado; muestra el ID del dispositivo AUX.
Borar Programa
Borra la hora de riego del dispositivo AUX. Deberá conrmar la eliminación de
la hora de riego.
Funcionamiento manual
Es posible arrancar manualmente la hora de riego AUX2 o AUX3 desde el
programador EVOLUTION®. El Relé auxiliar debe estar habilitado y asignado
a una hora de riego.
1. Pulse WATER NOW.
2. Pulse para seleccionar la hora de riego auxiliar habilitada:
AUX 2 o AUX 3.
Pulse . El sistema auxiliar se activará.
3. En la pantalla HOME, pulse para revisar el tiempo de activación del
sistema auxiliar.
4. Para detener una hora de riego auxiliar, pulse WATER OFF.
TIEMPOS RIEGO ZONA
DETALLES ZONAS
INICIO HORA RIEGO
SENSORES
AVANZADO
→
DETALLES HORA RIEG
HORA RIEG A
HORA RIEG B
HORA RIEG C
AUXILIARY
DETALLES HORA RIEG
AUX 2
→
ESTADO ACTIVO
ARRANQUE 07:00PM
TIEM RIEGO 00:05
ID 01 36 06
AUX 2
DÍAS ACTIVOS
→
D L M X J V S
- -
HOY ES LUNES
HORA RIEGO
-
HORA RIEG A
ZONAS
TODAS ZONAS 02:00
REGAR
AUX 2
→
Si desea obtener más información sobre el EVO-AR, incluyendo información de asistencia técnica, visite www.toro.com/evolution.
Aviso FCC