Manual
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible, et (2) cet appareil doit accepter les
interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de causer un fonctionnement
indésirable.
Remarque sur la FCC: Le fabricant n’est pas responsable des brouillages radio ou TV
causés par des modications non autorisées de cet équipement. De telles modications sont
susceptibles d’annuler l’autorisation d’utilisation de l’équipement.
Remarque: Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux restrictions imposées aux
appareils numériques de Classe B en vertu de la Section 15 de la réglementation FCC. Ces
restrictions ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les interférences
préjudiciables lorsque l’équipement est utilisé dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas
monté et utilisé conformément aux instructions, peut créer des interférences préjudiciables
aux radiocommunications. Il ne peut cependant être garanti qu’aucune interférence n’existera
dans une installation donnée. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables à la
réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en mettant l’equipement hors tension puis
sous tension ; nous recommandons à l’utilisateur d’essayer d’y remédier en prenant l’une des
dispositions suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur une prise située sur un circuit diérent de celui auquel le
récepteur est branché.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
Le livret ci-dessous, préparé par la Commission fédérale des communications (FCC), peut
s’avérer utile pour l’utilisateur :
"Comment identier et résoudre les problèmes d’interférences radio-TV". Cette brochure est
disponible à l’adresse suivante : U.S. Government Printing Oce, Washington, DC 20402,
réf. 004-000-00345-4.
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Niveau
international: Ce produit est conforme à la norme CISPR 22 (classe B).
©2014 e Toro Company, Irrigation Division Assistance technique: 1-877-345-8676 Form. numéro 373-0809-FR Rév. A
8. Si c’est le cas, appuyez sur .
S’il ne correspond pas, changez la réponse en NO (non), appuyez sur
, et recommencez les étapes 3 à 8.
Accéder au menu du Relais Auxiliaire
1. Appuyez sur ADVANCED puis sur .
2. Appuyez sur jusqu’à DETAILS CYCLE puis appuyez sur
.
3. AUX 2 et AUX 3 sont les cycles permettant de commander les
relais EVO-AR (pour AUXILIARY, voir la remarque ci-après).
4. Appuyez sur pour passer au cycle à régler.
5. Appuyez sur ou pour sélectionner le menu AUX.
AUXILIARY permet au programmateur de commander un appareil
câblé, par exemple une pompe de relais câblée ou une fontaine.
AUX 2 et AUX 3 servent aux appareils sans l reliés au EVO-AR.
Le menu AUX
Etat
Activez ou désactivez le cycle AUX 2 ou 3 sans avoir à supprimer le cycle. Par
exemple, il se peut qu’on désactive les éclairages du jardin et/ou la fontaine
lorsqu’on part en vacances.
1. Appuyez sur jusqu’au champ ACTIF.
2. Appuyez sur ou pour activer ou désactiver le cycle.
3. Appuyez sur pour conrmer votre sélection.
Jours Actifs
Réglez les jours où le cycle AUX sera actif.
1. Appuyez sur jusqu’à JOURS ACTIFS puis sur ou .
2. Appuyez sur ou pour passer d’un jour à l’autre.
3. Appuyez sur ou pour activer ou désactiver un jour.
(Une coche [ ] correspond à un jour « activé».)
4. Appuyez sur pour conrmer les changements.
Depart / Fin
Réglez les heures de début et de n du cycle AUX 2/3. Pour un
transformateur domestique commandant des lumières, il peut être
souhaitable de régler l’heure de départ à 19h00 et l’heure de n à 23h00.
Pour arrêter le cycle, « OFF» se trouve entre 11AM et 12AM.)
1. Appuyez sur jusqu’à DEPART.
2. Appuyez sur ou . Le champ de l’heure sera en surbrillance.
3. Appuyez sur ou pour changer la valeur de l’heure.
4. Appuyez sur pour passer au champ suivant.
5. Appuyez sur ou pour changer la valeur mise en surbrillance.
6. Répétez les étapes 4 et 5 pour régler AM/PM.
7. Appuyez sur pour conrmer les changements.
ID
Ce champ ne peut pas être modié et montre l’identiant de l’appareil AUX.
Effacer Cycle
Eacez le cycle de l’appareil AUX. Vous serez invité à conrmer la
suppression du cycle.
Fonctionnement manuel
Il est possible de lancer manuellement le cycle AUX 2 ou AUX 3 depuis
le programmateur EVOLUTION®. Le Relais Auxiliaire doit être activé et
programmé.
1. Appuyez sur WATER NOW.
2. Appuyez sur pour sélectionner le cycle auxiliaire activé:
AUX 2 ou AUX 3.
Appuyez sur . Le système auxiliaire s’allume.
3. Sur l’écran HOME, appuyez sur pour voir combien de temps le
système auxiliaire sera actif.
4. Pour interrompre un cycle auxiliaire, appuyez sur WATER OFF.
DUREES DE ZONE
DETAIL ZONES
DEPARTS CYCLE
CAPTEURS
AVANCÉ
→
DETAILS CYCLE
CYCLE A
CYCLE B
CYCLE C
AUXILIARY
DETAILS CYCLE
AUX 2
→
ETAT ACTIF
DEPART 07:00PM
DUREE 00:05
ID 01 36 06
AUX 2
JOURS ACTIFS
→
D L M M J V S
- -
AUJOURD'HUI LUNDI
SCHEDULE
-
CYCLE A
ZONES
TOUTES ZONES 02:00
DEPART MANUEL
AUX 2
→
Pour plus d’informations sur le dispositif EVO-AR, et notamment des informations de support, veuillez diriger votre navigateur vers www.toro.com/evolution.
Déclaration FCC