Warranty

GARANTÍA Y SERVICIO
Epic-Connect ("Epic"), una división de J & C Group Incorporated, proporciona la siguiente garantía (In
Wall Surge Protector Limited) al consumidor original de los protectores contra sobretensiones en la pared
vendidos bajo la marca Epic-Connect.
Disposiciones aplicables a la garantía.
Esta garantía se aplica solo a los compradores naturales del protector contra sobretensiones de pared específico para uso personal, familiar
o doméstico, no a compradores comerciales, institucionales o industriales. Esta garantía es válida en los Estados Unidos de América y
Canadá.
ESTA GARANTÍA ESTÁ EN EL LUGAR DE TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS; LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
ANDANY, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.
EXCEPTO LO DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA (SI ES APLICABLE), EN NINGÚN CASO, EPIC SERÁ RESPONSABLE
POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O MÚLTIPLE * QUE SURJA DEL USO DE
LA CONEXIÓN DE WALL EN WALL STRIVE.
Garantía limitada contra sobretensiones (producto)
Epic-Connect / J&C Group Inc. garantiza al consumidor original que el protector contra sobretensiones en la pared estará libre de defectos
en los materiales y la mano de obra durante el uso normal durante su vida útil, lo que significa que hasta que el protector contra sobreten-
siones haya excedido su capacidad de protección contra sobretensiones y picos.
LA LUZ INDICADORA LED "PROTECCIÓN DE TRABAJO"
YA NO SE ENCENDERÁ CUANDO SE EXCEDA ESTA CAPACIDAD.
Esta garantía no cubre daños (a) como resultado de un suceso (como se define a continuación); (b) como resultado de un accidente; (c) por
el uso de piezas no fabricadas o vendidas por Epic-Connect; o (d) por modificación del protector contra sobretensiones. Después de cualqui-
er reparación o modificación del protector contra sobrecargas por una instalación no autorizada por Epic-Connect / J&C Group Inc.
Los problemas que surjan no serán remediados bajo esta garantía.
Para realizar una reclamación de garantía, el consumidor debe comunicarse con el departamento de servicio al cliente de Epic y proporcio-
nar una descripción completa de los daños. El departamento de servicio al cliente proporcionará al consumidor un número de Autorización
de Devolución (RA #). Epic determinará, a su exclusivo criterio, si el consumidor debe enviar el protector contra sobretensiones dañado a
Epic. Si Epic lo solicita, el consumidor debe, a su propio cargo, enviar el protector contra sobretensiones dañado, junto con una copia del
recibo de compra, a la ubicación especificada, en un embalaje seguro (para evitar más daños) con el RA # claramente se muestra en la
parte exterior del paquete y con una descripción escrita completa del problema, incluido el nombre del consumidor, la dirección y el teléfono
que se adjunta durante el día. Epic Connect también se reserva el derecho de examinar el sitio donde ocurrió el daño.
Si el protector contra sobretensiones en la pared está cubierto por la Garantía limitada de protector contra sobretensiones, Epic, a su entera
discreción, sin costo para el consumidor, reparará o reemplazará las piezas defectuosas del protector contra sobretensiones, o reemplazará
todo el protector contra sobretensiones.
Epic Connect / J & C Group Inc., 6781 Hopkins Road, Mentor Ohio USA 44060 [phone] www.epic-connect.com
GARANTIE ET SERVICE
Epic-Connect («Epic»), une division de J & C Group Incorporated, fournit la garantie suivante (In
Wall Surge Protector Limited) au consommateur d'origine des protecteurs de surtension muraux
vendus sous la marque Epic-Connect.
Dispositions applicables à la garantie
Cette garantie s’applique uniquement aux acheteurs naturels du protecteur de surtension mural spécifique destiné à un usage personnel,
familial ou domestique, et non aux acheteurs commerciaux, institutionnels ou industriels. Cette garantie est valable aux États-Unis
d’Amérique et au Canada.
CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES. ANDANY GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS,
MAIS NON LIMITÉES, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SE
LIMIT À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
SAUF CE QUI EST FOURNI DANS CETTE GARANTIE LIMITÉE (LE CAS ÉCHÉANT), EPIC NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE
TOUT DOMMAGE * DIRECT, INDIRECT, INCENTENT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU MULTIPLE * DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE LA
CONNECTEUR EPIC WALL SURGE PROTECTOR.
Protecteur de surtension (produit) Garantie limitée
Epic-Connect / J & C Group Inc. garantit au consommateur d'origine que le limiteur de surtension mural est exempt de défauts de matériaux
et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation pendant toute sa durée de vie, jusqu'à ce que le limiteur de surtension dépasse
sa capacité de protection contre les surtensions et pointes. LE VOYANT DEL «PROTECTION WORKING» NE SERA PLUS ALLUMÉ
LORSQUE CETTE CAPACITÉ EST DÉPASSÉE.
Cette garantie ne couvre pas les dommages (a) résultant d'un événement (tel que défini ci-dessous); (b) à la suite d'un accident; (c) par
l'utilisation de pièces non fabriquées ou vendues par Epic-Connect; ou (d) par modification du limiteur de surtension. Après toute réparation
ou modification du limiteur de surtension par une installation non autorisée par Epic-Connect / Groupe J & C Inc
Les problèmes qui surviennent ne seront pas résolus dans le cadre de cette garantie.
Pour faire valoir une demande de garantie, le consommateur doit contacter le service clientèle d’Epic et fournir une description complète du
dommage. Le service clientèle fournira au consommateur un numéro d’autorisation de retour (RA #). Epic déterminera, à sa seule discrétion,
si le consommateur doit envoyer le limiteur de surtension endommagé à Epic. Si Epic le demande, le consommateur doit envoyer, à ses
frais, le limiteur de surtension endommagé, avec une copie du justificatif de vente, à l'emplacement spécifié, dans un emballage sécurisé
(pour éviter tout dommage) avec clairement le numéro RA #. s'affiche à l'extérieur de l'emballage et avec une description écrite complète du
problème, y compris le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du consommateur. Epic Connect se réserve également le droit d'examiner
le site où les dommages sont survenus.
Epic Connect / J & C Group Inc., 6781 Hopkins Road, Mentor Ohio USA 44060 [phone] www.epic-connect.com