User manual

Digitale weekschakelklok IP44
Versie 04/11
Bestnr. 61 49 00
Bedoeld gebruik1.
Met deze schakelkok kan een aangesloten elektrisch apparaat op bepaalde tijdstippen automatisch worden
in- en uitgeschakeld. Er kunnen maximaal 20 verschillende in-/uitschakeltijden worden geprogrammeerd. De
schakelklok biedt bovendien drie verschillende toevalsmodi en een countdown-modus. De actuele tijd, de dag
van de week en de schakelstatus van het aangesloten elektrische apparaat worden op het uitleesvenster (LCD)
weergegeven. Door de geïntegreerde accu’s worden alle instellingen opgeslagen, ook als de schakelklok
niet wordt gebruikt. De schakelklok is geschikt voor elektrische apparaten met een maximaal vermogen-/
stroomopname van 3680 W/16 A. De schakelklok is beschermd tegen opspattend water uit alle richtingen
(IP44) en is daardoor geschikt om het ook buiten te gebruiken. De voeding vindt plaats via een standaard
wandcontactdoos voor netspanning (230 V/AC).
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door
en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking
worden gesteld.
Leveringsomvang2.
Schakelklok met geïntegreerde accu’s•
Gebruiksaanwijzing•
Veiligheidsinstructies3.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
Personen / Product
Sluit meerdere schakelklokken nooit in serie aan.•
Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.•
Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende •
kinderen.
Bescherm het product tegen sterke waterstralen, extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, •
ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
Zet het product niet onder mechanische druk.•
Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat •
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer
het product:
zichtbaar is beschadigd, -
niet langer op juiste wijze werkt, -
tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of -
onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. -
Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het •
product beschadigen.
Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met •
het product zijn verbonden.
In scholen, trainingscentra, hobby- of doe-het-zelf workshops, moet de bediening van elektrische apparaten •
altijd onder supervisie staan van getraind personeel.
Wanneer u het gebruikt op een commercieel terrein, moeten de ARBO-voorschriften ter voorkoming van •
ongevallen met betrekking tot elektrisch apparatuur in acht worden genomen.
Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, •
motorieke of mentale vaardigheden, of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze worden bijgestaan of uitleg
krijgen over het gebruik van het product door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Jonge
kinderen dienen te worden begeleid om er voor te zorgen dat ze niet met het product gaan spelen.
Accu’s
Laat de accu’s uitsluitend door een vakman vervangen.•
Accu’s moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat accu’s niet rondslingeren omdat het •
gevaar bestaat dat kinderen en/of huisdieren ze inslikken.
Alle accu’s dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en •
nieuwe accu’s in het apparaat kan leiden tot batterijlekkage en beschadiging van het apparaat.
Accu’s mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te •
herladen.Erbestaatdanexplosiegevaar!
Diversen
Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het •
apparaat.
Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een •
daartoe bevoegde winkel.
Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met •
onze technische dienst of ander technisch personeel.
Displayelementen4.
1 Dag van de week indicatie 8 Actuele tijd weergeefmodus
2 Indicator voor deactiveren programma 9 Indicator voor instellingen
3 Minuten 10 Toevalsmodus
4 Seconden 11 Indicator voor lang interval
5 In-/uitschakeltijd 12 Uren
6 Indicator voor programmering 13 12-uur-weergave
7 Countdown-modus 14 Indicator voor zomertijd
Ingebruikname5.
De schakelklok kan uitsluitend op een wandcontactdoos worden aangesloten. De pijl op
het typeplaatje moet naar boven wijzen.
Accu’s laden
Laad voor de eerste inbedrijfname de accu’s volledig op. Sluit daartoe de weekschakelklok aan op de •
netspanning via een wandcontactdoos. De laadcyclus duurt ca. 12 uur.
Druk daarna op de knop „PUSH HERE TO RESET“ (druk hier voor een reset) binnen het typeplaatje •
op de achterkant. Daarop wordt het uitleesvenster ingeschakeld. De weekschakelklok kan nu worden
geprogrammeerd.
Klok gelijkzetten
Druk binnen de weergeefmodus van de actuele tijd op de knop „SET/MODE“ om te kunnen omschakelen 1.
tussen 12/24-uur weergave.
In de 12-uur-modus geeft het uitleesvenster tussen middag en middernacht de indicator „PM“
weer. Tussen middernacht en middag geeft het uitleesvenster geen indicatie.
Houd de knop „SET/MODE“ gedurende ca. drie seconden ingedrukt, totdat onderin het uitleesvenster de 2.
indicatie „SET“ verschijnt (samen met de indicatie „CLOCK“). De dag van de week („MO“) knippert bovenin
het uitleesvenster.
Druk nu op de knop „RND“ of „CD“ om de dag van de week aan te passen (MO = maandag, TU = dinsdag, 3.
WE = woensdag, TH = donderdag, FR = vrijdag, SA = zaterdag, SU = zondag).
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de uren knipperen.4.
Druk op de knop „RND“ om de uren te verhogen of druk op de knop „CD“ om de uren te verlagen. Houd voor 5.
het snel doorlopen van de uren de betreffende knop ingedrukt.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de minuten knipperen.6.
Druk op de knop „RND“ om de minuten te verhogen of druk op de knop „CD“ om de minuten te verlagen. 7.
Houd voor het snel doorlopen van de minuten de betreffende knop ingedrukt.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de seconden knipperen.8.
Druk op de knop „CD“ om de seconden op „00“ terug te zetten of druk op de knop „RND“ om de klok op de 9.
volgende volle minuut in te stellen.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. De weekschakelklok bevindt zich weer in de weergavemodus 10.
van de actuele tijd.
Modusreeks
Houd de knop „SET/MODE“ ingedrukt en druk herhaaldelijk op de knop „RND“ om de verschillende modi •
te kiezen.
Houd de knop „SET/MODE“ ingedrukt en druk herhaaldelijk op de knop „CD“ om terug te lopen door de •
modusreeks.
De volgorde van de modi is zoals hieronder is aangegeven:
Actueletijdweergeefmodus→inschakelprogramma1→uitschakelprogramma1→inschakelprogramma2→
uitschakelprogramma2→...→inschakelprogramma20→uitschakelprogramma20→countdown-modus
In-/uitschakeltijden programmeren
De weekschakelklok biedt 20 schakelprogramma’s waarvan de in-/uitschakeltijden individueel kunnen worden
geprogrammeerd. De 20 schakelprogramma’s zijn elk onderverdeeld in een inschakelprogramma (indicator
„ON“ = aan) en een uitschakelprogramma (indicator „OFF“ = uit).
Houd in de weergavemodus van de actuele tijd de knop „SET/MODE“ ingedrukt en druk daarnaast op de 1.
knop „RND“. Onderin het uitleesvenster verschijnt „PROGRAM ON“ (inschakeltijd). Rechts bovenin het
uitleesvenster verschijnt een „1“ als indicator voor de eerste van de 20 programmageheugenplaatsen.
Houd nu de knop „SET/MODE“ gedurende ca. drie seconden ingedrukt, totdat onderin het uitleesvenster 2.
ook „SET“ verschijnt. De dag van de week („MO“) knippert bovenin het uitleesvenster.
Bepaal nu met de knoppen „RND“ of „CD“ of het programma op een bepaalde dag van de week, van 3.
maandag tot vrijdag, van maandag tot zaterdag, zaterdag en zondag of op elke dag van de week actief
moet zijn.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de uren knipperen.4.
Druk op de knop „RND“ om de uren te verhogen of druk op de knop „CD“ om de uren te verlagen. Houd 5.
voor het snel doorlopen van de uren de betreffende knop ingedrukt.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de minuten knipperen.6.
Druk op de knop „RND“ om de minuten te verhogen of druk op de knop „CD“ om de minuten te verlagen. 7.
Houd voor het snel doorlopen van de minuten de betreffende knop ingedrukt.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Nu is de inschakeltijd voor het schakelprogramma 1 8.
ingesteld.
Houd de knop „SET/MODE“ ingedrukt en druk daarnaast op de knop „RND“. Onderin het uitleesvenster 9.
verschijnt „PROGRAM OFF“ (uitschakeltijd).
Ga nu net zoals hierboven beschreven te werk om de uitschakeltijd voor het schakelprogramma 1 te 10.
programmeren.
Programmeer nu naar behoefte ook voor de volgende programmageheugenplaatsen de in-/uitschakeltijden 11.
volgens hetzelfde principe.
Als het programmeren met succes is afgesloten, wordt de weekschakelklok op de voorgeprogrammeerde 12.
tijden in-/uitgeschakeld.
Countdown programmeren
Met de countdown-functie kan het aangesloten elektrische apparaat na het verlopen van de countdown-tijd
worden in-/uitgeschakeld. De maximaal instelbare countdown-tijd bedraagt 23 uur 59 min 59 s.
Houd in de actuele tijd weergavemodus de knop „SET/MODE“ ingedrukt en druk tegelijk op de knop „CD“. 1.
Onderin het uitleesvenster verschijnt „CD PROGRAM“ (countdown-programma). De weekschakelklok
bevindt zich nu in de countdown-modus.
Houd de knop „SET/MODE“ gedurende ca. drie seconden ingedrukt, totdat onderin het uitleesvenster de 2.
aanduiding „SET“ verschijnt (naast de aanduiding „CD PROGRAM“). Rechtsonder in het uitleesvenster
knippert „ON“ of „OFF“.
Druk nu op de knop „RND“ of „CD“ om „ON“ (= aan) of „OFF“ (= uit) te kiezen.3.
ON: (= aan) Het aangesloten elektrische apparaat wordt ingeschakeld als de countdown start en -
uitgeschakeld als de countdown is beëindigd.
OFF: (= uit) Het aangesloten elektrische apparaat wordt uitgeschakeld als de countdown start en -
ingeschakeld als de countdown is beëindigd.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de uren knipperen.4.
Druk op de knop „RND“ om de uren te verhogen of druk op de knop „CD“ om de uren te verlagen. Houd 5.
voor het snel doorlopen van de uren de betreffende knop ingedrukt.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de minuten knipperen.6.
Druk op de knop „RND“ om de minuten te verhogen of op de knop „CD“ om de minuten te verlagen. Houd 7.
voor het snel doorlopen van de minuten de betreffende knop ingedrukt.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. Hierna gaan de seconden knipperen.8.
Druk op de knop „RND“ om de seconden te verhogen of druk op de knop „CD“ om de seconden te 9.
verlagen. Houd voor het snel doorlopen van de seconden de betreffende knop ingedrukt.
Druk ter bevestiging op de knop „SET/MODE“. De countdown-tijd is nu geprogrammeerd.10.
Druk op de knop „CD“ om de countdown te starten.11.
Om de countdown af te breken, kan op de knop „CD“ worden gedrukt. In het uitleesvenster wordt weer de 12.
vooringestelde countdown-tijd weergegeven.
Als de countdown actief is, maar de weekschakelklok zich in een andere modus bevindt, •
knippert onderin het uitleesvenster „CD“.
Als de toevalsfunctie is geactiveerd (zie het volgende hoofdstuk), kan de countdown niet •
worden gestart.
Alle vooringestelde schakelprogramma’s zijn tijdens de lopende countdown geblokkeerd.•
Zodra de handmatige in-/uitschakeling wordt geactiveerd, wordt de lopende countdown •
afgebroken.
Toevalsfunctie
Met deze functie kunnen elektrische apparaten in toevalgestuurde tijdintervallen worden in- en uitgeschakeld.
Deze functie is bijzonder geschikt voor beveiligingsdoeleinden, bijvoorbeeld als een huis onbewaakt is. Er kan
worden gekozen uit drie verschillende toevalsfuncties:
Nummer Beschrijving Inschakeltijd Uitschakeltijd
1 Korte intervallen in een eindeloze lus 20 – 40 minuten 40 – 80 minuten
2 Lange intervallen in een eindeloze lus 40 – 80 minuten 80 – 160 minuten
3
Korte intervallen binnen een
programmeerbare periode
20 – 40 minuten 40 – 80 minuten
Bij een geactiveerde toevalsfunctie worden alle vooringestelde programma’s inclusief de
countdown-modus tijdelijk geblokkeerd.
Ga als volgt te werk om toevalsfunctie 1 te activeren:
Druk binnen een willekeurige modus (met uitzondering van de countdown-modus en het schakelprogramma 1.
20)opdeknop„RND“.Onderinhetuitleesvensterknippert„RND“(=random;willekeurig).
Het elektrische apparaat wordt nu in een eindeloze lus in- en uitgeschakeld.2.
Druk opnieuw op de knop „RND“ om de toevalsfunctie te deactiveren.3.
Ga als volgt te werk om toevalsfunctie 2 te activeren:
Druk binnen de countdown-modus op de knop „RND“. Onderin het uitleesvenster knippert „L-RND“ (= 1.
long-random;langeintervallen).
Het elektrische apparaat wordt nu in een eindloze lus in- en uitgeschakeld.2.
Druk opnieuw op de knop „RND“ om de toevalsfunctie te deactiveren.3.
Ga als volgt te werk om toevalsfunctie 3 te activeren:
Kies het schakelprogramma 20 en programmeer hierin een bepaalde periode, waarbinnen de toevalsfunctie 1.
actief moet zijn (bijvoorbeeld van maandag tot zaterdag tussen 19.30 uur en 23.00 uur).
Druk na een geslaagde programmering binnen het schakelprogramma 20 op de knop „RND“.2.
Het elektrische apparaat wordt binnen de geprogrammeerde periode in- en uitgeschakeld. 3.
Als het elektrische apparaat is ingeschakeld, knippert „RND“ onderin het uitleesvenster. -
Als het elektrische apparaat is uitgeschakeld, licht „RND“ continu op onderin het uitleesvenster. -
Druk opnieuw op de knop „RND“ om de toevalsfunctie te deactiveren.4.
Zomertijd
De weekschakelklok kan worden omgeschakeld naar de zomertijd zonder dat de klok helemaal opnieuw hoeft
te worden ingesteld.
Houd in de weergeefmodus van de actuele tijd de knop „SET/MODE“ ingedrukt en druk op de knop •
„O/I“. Links in het uitleesvenster verschijnt de indicator voor de zomertijd (zonsymbool). De klok wordt
automatisch een uur vooruit gezet.
Om weer terug te schakelen naar de normale tijd, dient de knop „SET/MODE“ te worden ingedrukt en •
opnieuw op de knop „O/I“ te worden gedrukt. Het zonsymbool verdwijnt waarna de normale tijd wordt
weergegeven.
Schakelprogramma’s deactiveren
De schakelprogramma’s kunnen ofwel afzonderlijk, ofwel compleet worden gedeactiveerd. De instellingen
blijven daarbij behouden en het deactiveren kan eenvoudig weer ongedaan worden gemaakt.
Ga als volgt te werk om afzonderlijke schakelprogramma’s te deactiveren:
Selecteer het schakelprogramma dat buiten werking dient te worden gesteld.1.
Houd de knop „SET/MODE“ gedurende ca. drie seconden ingedrukt. De dag van de week knippert bovenin 2.
het uitleesvenster.
Druk nu op de knop „O/I“. Bovenin het uitleesvenster verschijnt de indicator voor programma-deactivering („X“).3.
Druk tweemaal op de knop „SET/MODE“. Het schakelprogramma is nu gedeactiveerd.4.
Ga op dezelfde manier te werk om het schakelprogramma weer te activeren. 5.
Ga als volgt te werk om alle schakelprogramma’s tegelijk te deactiveren:
Houd de knop „SET/MODE“ gedurende ca. drie seconden ingedrukt, tot onderin het uitleesvenster 1.
de indicatie „SET“ verschijnt (naast de indicatie „CLOCK“). De dag van de week knippert bovenin het
uitleesvenster.
Druk nu op de knop „O/I“. Bovenin het uitleesvenster verschijnt de indicator voor programma-deactivering 2.
(„X“).
Druk viermaal op de knop „SET/MODE“. Alle schakelprogramma’s zijn nu gedeactiveerd.3.
Ga op dezelfde manier te werk om alle schakelprogramma’s weer te activeren.4.
Omschakelen naar de weergeefmodus van de actuele tijd
Druk binnen de momenteel weergegeven modus op de knop „SET/MODE“. Dit werkt echter alleen als alle •
instellingen binnen de weergegeven modus zijn afgesloten (alle weergeefelementen lichten continu op).
De weekschakelklok schakelt na een minuut van inactiviteit automatisch over naar de weergeefmodus van •
de actuele tijd.
Handmatig in-/uitschakelen
Onafhankelijk van de schakelprogramma’s kan het elektrische apparaat handmatig worden geactiveerd/
gedeactiveerd. Druk daartoe in de weergeefmodus van de actuele tijd op de knop „O/I“ om het elektrische
apparaat in- of uit te schakelen. Onderin het uitleesvenster knippert de indicator „ON“ (= aan) of „OFF“ (= uit).
Zodra er een programma wordt geactiveerd, zal het elektrische apparaat weer op de •
voorgeprogrammeerde tijden in- en uitschakelen.
Als de toevalsfunctie actief is, kan het elektrische apparaat niet handmatig worden in- en •
uitgeschakeld.
Terugzetten (reset)
Alle programma’s en instellingen kunnen tegelijk worden teruggezet (gewist), door op de knop „PUSH HERE
TO RESET“ (druk hier voor een reset) binnen het typeplaatje op de achterkant te drukken.
Installatie6.
Zorg er voor dat het product goed toegankelijk is en dicht bij het elektrische apparaaat
wordt opgesteld.
Zorg altijd voor voldoende ventilatie.
Bedek het product niet door handdoeken, gordijnen, kranten of overeenkomstige
voorwerpen.
Steek het apparaat in een wandcontactdoos (binnen of buiten). 1.
Open het deksel en sluit het elektrische apparaat aan dat via de schakelklok moet worden bediend. 2.
Reinigen7.
Zorg er bij het reinigen voor dat de schakelklok wordt verwijderd uit de wandcontactdoos en dat ook de •
elektrische belastingen niet meer zijn aangesloten.
Gebruik uitsluitend een droge en zachte doek voor het reinigen van de behuizing van de schakelklok. •
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen.•
Verwijdering8.
Algemeen
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
Batterijen / accu’s
U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften (2006/66/EC) wettelijk verplicht alle lege
(oplaadbare)batterijenenaccu’sinteleveren;verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan!
Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde
symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen
voor de bepalende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.
Uw gebruikte batterijen/accu’s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente,
bijalonzevestigingenenoveralwaarbatterijen/accu’swordenverkocht!
Zovervultuuwwettelijkeverplichtingenendraagtubijtotdebeschermingvanhetmilieu!
Laat de accu’s door een vakman ontnemen voorafgaand aan de verwijdering.
Technische gegevens9.
Bedrifsspanning: 230 V/AC, 50 Hz
Schakelstroom: max. 16 A
Schakelvermogen: max. 3680 W
Beschermingsklasse: IP44
Accu-type: 2 x B40H
Kortste schakeltijd: 1 min
Kortste schakelafstand: 1 min
Aantal schakelprogramma’s: 20
Aantal toevalsprogramma’s: 3
Blokvorming: ma - vr, ma - za, ma - zo en za - zo
Afmetingen (B x H x D): 65 x 125 x 45 mm (zonder stekker)
Gewicht: 175 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard
danook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofderegistratieinelektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2011 bei Conrad Electronic SE.
V4_0411_02-SB