User manual
  3
2. Bezpečnostní předpisy 
Vzniknou-li  škody  nedodržením  tohoto  návodu  k  obsluze,  zanikne  nárok  na  záruku! 
Neodpovídáme  za  věcné  škody,  úrazy  osob,  které  by  byly  způsobeny  neodborným 
zacházením s tímto přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. 
Tyto  digitální  spínací  časové  hodiny  lze  připojit  pouze  do síťové  zásuvky  se  střídavým 
napětím 230 V / 50 Hz. Při zapojování těchto hodin musí zůstat k nim připojený elektrický 
spotřebič vypnutý. 
•  Třída ochrany  (krytí)  IP 44 znamená,  že je tento výrobek  chráněn proti dotyku nástrojů, kabelů a 
jiných předmětů, kromě toho je tento výrobek chráněn proti stříkající vodě. Nevystavujte tyto spínací 
hodiny  přímému  proudu  vody  ze  zahradních  hadic  nebo  ze  zavlažovacích  zařízení.  V těchto 
případech hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Používejte tento výrobek pouze v chráněném 
venkovním prostředí (například pod vhodným přístřeškem). 
•  Nevystavujte tento výrobek přímému slunečnímu záření, silným vibracím a otřesům. 
•  Kabely a elektrické spotřebiče (lampy, vodní čerpadla atd.), které připojíte k těmto spínacím hodinám 
ve venkovním prostředí, musejí odpovídat platným bezpečnostním předpisům. Dejte pozor na to, aby 
o propojovací kabely nemohl nikdo zakopnout. 
•  Pokud  zjistíte poškození krytu  spínacích hodin nebo  izolace propojovacích kabelů, spínací hodiny 
dále  nepoužívejte  a  odpojte  je  okamžitě  od  síťového  napájení.  Totéž  učiňte  i  s připojeným 
elektrickým spotřebičem. Vyšroubujte pojistky nebo vypněte příslušný jistič. 
•  Z bezpečnostní důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmějí být tyto spínací hodiny přestavovány a 
v jejich vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny. 
•  Elektrické přístroje (spotřebiče) a jejich příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou 
malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál, který by se mohl stát v rukou malých dětí 
nebezpečnou hračkou. 
Pokud přestanou tyto spínací hodiny fungovat, nebude-li již existovat žádná možnost jejich 
opravy, musejí být zlikvidovány podle platných zákonných předpisů. Elektrické a elektronické 
přístroje nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu. Likvidaci akumulátorů 
proveďte  samostatně.  Již  nepoužitelné akumulátory  jsou  zvláštním odpadem  a  nepatří do 
domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního 
prostředí!  K  těmto  účelům  (k  jejich  likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v  prodejnách 
s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! 
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! 
Pokud si nebudete vědět rady, jak tyto spínací hodiny používat a v tomto návodu k obsluze 
nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka (elektrikáře). 
  4
3. Zobrazení na displeji spínacích hodin 
1 
Zobrazení zkratek dnů v týdnu v anglickém jazyce 
2 
Symbol znázorňující deaktivaci programu spínání elektrického spotřebiče (X) 
3 
Zobrazení času v minutách 
4 
Zobrazení času v sekundách 
5 
Zobrazení času zapnutí (ON) nebo vypnutí (OFF) elektrického spotřebiče 
6 
Symbol znázorňující režim naprogramování spínacích hodin (PROGRAM) 
7 
Symbol funkce odpočítávání času k nule (CD) 
8 
Režim zobrazení času (CLOCK) 
9 
Symbol režimu nastavení spínacích hodin (SET) 
10 
Režim náhodného spínání elektrického spotřebiče (RND) 
11 
Symbol režimu dlouhého spínání elektrického spotřebiče (L-) 
12 
Zobrazení času v hodinách 
13 
Zobrazení času ve 12-hodinovém formátu (PM) 
14 
Symbol letního času (symbol sluníčka) 





