Datasheet

NEUMÜLLER Elektronik GmbH
Gewerbegebiet Ost 7 - 91085 Weisendorf - Germany - Phone: + 49 9135 73666 0 - Fax:+ 49 9135 73666 - 60 - www.neumueller.com - [e-mail]
NEUMÜLLER Elektronik GmbH
8
Rev. 1.1 – Date: 28. Mrz 2012
DIMMbox
SwitchDimm (SWD):
Der SwitchDim Steuereingang dient zur Dimmung mittels getasteter
Netzspannung und ist von den sonstigen Anschlüssen galvanisch getrennt
(verstärkte Isolation).
SwitchDimm (SWD):
At the SwitchDim input, dimming control via pushbutton switched mains
voltage is used. The SwitchDim input is galvanically separated by reinforced
insulation from the other DIMMbox connectors.
Synchronisationsein- / -ausgang
Über den SYNC-Anschluss können mehrere DIMMboxen synchronisiert
werden. Der Master wird dabei am SwitchDim oder 1-10V Eingang ge-
steuert und gibt seinen Dimmwert an die angeschlossenen Slaves weiter.
SYNC input/output:
Multiple DIMMboxes can be synchronised via the SYNC connector. The ma-
ster is controlled at the SwitchDim or the 1 to 10V input. All slave units will
be controlled by the master.