Scan the code to view the installation video / Scanner pour la vidéo de l’installation Model / Modèle MC04 Installation and User's Guide Guide d’nstallation et d’tilisation https://www.youtube.com/ watch?v=lawLUI48SAo&t=21s Read all instructions carefully before proceeding. Record the serial number on the back page and save this guide for future reference. Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer l’installation.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using DANGER - To reduce the risk of electric shock: 1. Always unplug this furnishing from the electrical outlet before cleaning. WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Unplug from outlet before putting on or taking off parts. Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near children, invalids,or disabled persons.
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire attentivement ces instructions avant l’utilisation DANGER – Pour réduire les risques d’électrisation : 1. Toujours débrancher ce produit de la source de courant avant le nettoyage. ATTENTION – Pour réduire les risques de brulures, d’incendies, d’électrisation ou de 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. blessures : Toujours débrancher ce produit de la source de courant avant d’ajouter/retirer une pièce.
THANK YOU / MERCI We can assure you that FOCA has used the best materials and has applied the strictest quality control measures to ensure that each and every unit meets the highest quality standards. This booklet contains general information about the unit as well as step-by-step installation instructions.
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS 3 2 5 4 3 2 1 1 5/16" DRILL / PERÇEUSE DRILL BITS / MÈCHE LEVEL / NIVEAU MEASURE TAPE / RUBAN À MESURER PENCIL / CRAYON HARDWARE LISTING LISTE DES QUINCAILLERIES 1 3 2 1 1/2 " SCREW / VIS (x2) WALL PLUG / CHEVILLE (x2) 4 WIRE CONNECTOR / MOUNTING BRACKET / CONNECTEUR DE FIL (x3) SUPPORT DE MONTAGE (x2) CAUTION / ATTENTION WARNING AVERTISSEMENT To avoid the risk of electrocution, please turn off the electricity mains before commenci
MIRROR INSTALLATION / INSTALLATION DU MIROIR PLACEMENT / PLACEMENT Select the desired position of the mirror. Level and mark the location. Sélectionner la position désirée du miroir. Niveler et marquer l’emplacement.
MIRROR INSTALLATION / INSTALLATION DU MIROIR SUPPORT LOCATION / L’EMPLACEMENT DU SUPPORT 2" Mark the drilling locations ensure marking are leveled. Marquez les emplacements de forage pour vous assurer que les marques sont nivelées.. 4 1/2" 4 1/2" INSTALL MOUNTING BRACKET / INSTALLER LE SUPPORT DE MONTAGE Using a drill, make holes and fill with supplied plugs and install mounting bracket. À l’aide d’une perceuse, percer les trous et remplir avec chevilles et installez le support de montage.
CONNECTING ELECTRICAL WIRING CONNEXION DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE WARNING AVERTISSEMENT WALL / MUR LIVE (usually black) SOUS TENSION (habituellement noir) NEUTRAL (usually white) MIRROR MIROIR NEUTRE (habituellement blanc) GROUND (usually green) MISE À LA TERRE (habituellement vert) PLEASE NOTE: The colors referenced in the diagram above is based on conventional standards and may differ between households.
MIRROR INSTALLATION / INSTALLATION DU MIROIR PLACEMENT / PLACEMENT Place the mirror against the wall and slide down as shown in image 2. Placer le miroir contre le mur et le faire glisser vers le bas tel qu’illustré dans l’image 2.
User's Guide / Guide de l'utilisateur CAUTION / ATTENTION Touch button will be functional only after 3 seconds of power-up. Le bouton tactile ne sera fonctionnel qu'après 3 secondes de mise sous tension.
Short Touch / Bref touché (<1s) 1x 1x 100% 60% 1x 1x 30% 1x 5% 100% 1x Long Touch / Longtemps touché (>1s) 1x 1x ON / SUR OFF / OFF Defogger Désembueurs Defogger Désembueurs 10
Long Touch / Longtemps touché (>1s) STOP LED STOP ARRÊTE ARRÊTE LED Long Touch / Longtemps touché (>1s) LED STOP ARRÊTE 100% 5% LED STOP ARRÊTE 5% 100% 11
CAUTION / ATTENTION Power lines out of wall from the shadow area which is 4 inches from the mirror edge and 12 inch from the buttons line. 4" 12" 4'' 4" Les lignes électriques sortent du mur dans la zone d'ombre qui est à 4 pouces du bord du miroir et à 12 pouces du côté de la ligne des boutons.
