Information

98
Pirms iekārtas ekspluatācijas, lūdzu, izlasiet lietošanas pamācības. Saglabājiet
pirkuma čeku, kurā norādīts pirkšanas datums, lai iespējamu pretenziju gadījumā
uzrādītu to.
IEVĒROJIET A UN C PUNKTUS, KAS ATTIECINĀMI UZ IZŅĒMUMIEM
A. Šī 3 gadu garantija attiecas uz produkta apmaiņas vai remonta pakalpojumiem, ja
konstatēti materiāli vai apstrādes trūkumi. Šī garantija nav spēkā nedz bojājumiem,
kas radušies ekspluatācijas laikā nepareizas un neprecīzas lietošanas rezultātā, nedz
arī papildu bojājumiem. Kaz negalvo par papildu vai šādiem bojājumiem,
neatkarīgi no to veida. Šis ierobežojums nav spēkā to valstu iedzīvotājiem,
kurās nav atļauts izslēgt galvojumu par papildu vai šādiem bojājumiem. Garantija
attiecas tikai uz sākotnēji nopirkto produktu. Šī garantija nav attiecināma uz ltra
elementiem, kas var būt pievienoti šim produktam, izņemot materiāla vai ražošanas
kļūdas. Filtra elementi nav visiem produktiem.
B. Kaz remontē jeb aizvieto šo produktu pēc saviem ieskatiem, ja tam ir konstatēti
materiāla vai apstrādes trūkumi. Bojātu produktu jānogādā pārdevējam, pie kura tas
ir iegādāts. Plašākai informācijai vērsieties jūsu attiecīgajā Kaz servisa vietā (skatiet
adrešu sarakstu otrā pusē).
C. Šī garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies neatļautu remonta
mēģinājumu rezultātā vai lietojot produktu neatbilstoši lietošanas pamācībai.
Prašome perskaityti šiuos nurodymus, prieš pradėdami naudotis prietaisu. Galimam
reklamacijos atvejui išsaugokite pirkimo čekį su data.
ATKREIPKITE DĖMESĮ Į A IR C PUNKTUS DĖL IŠIMČIŲ.
A. Ši 3 metų garantija taikoma gaminio, turinčio medžiagų arba gamybos
defektų, keitimui arba taisymui. Ši garantija netaikoma, jei prietaisas naudojamas
pramoninėms reikmėms arba netinkamai, arba atsiradus papildomai žalai. „Kaz“
neatsako už bet kokios rūšies šalutinę arba netiesioginę žalą. Šis apribojimas
negalioja šalių, kuriose neleidžiamas atsakomybės dėl šalutinės ir netiesioginės žalos
apribojimas, gyventojams. Garantija suteikiama tik pirmajam gaminio pirkimui.
Garantija netaikoma ltrų elementams, kurie gali būti tiekiami kartu su šiuo
gaminiu, išskyrus medžiagų arba gamybos defektus. Filtravimo įtaisai yra ne visuose
gaminiuose.
B. „Kaz“ taiso arba keičia šį gaminį savo nuožiūra, jei nustatomi jo medžiagų arba
gamybos defektai. Sugedęs gaminys turi būti pristatytas pardavėjui, iš kurio jis buvo
pirktas. Daugiau informacijos suteiks atitinkama „Kaz“ techninės priežiūros tarnyba
(kitoje pusėje nurodytas sąrašas su adresais).
C. Šia garantija nepadengiama žala, atsiradusi dėl nekvalikuotų bandymų taisyti
prietaisą arba dėl kitų instrukcijai prieštaraujančių naudojimo būdų.
LATVIEŠU
LIETUVIU
Lees alle aanwijzingen voordat u probeert dit product te gebruiken. Bewaar het
bewijs van aankoop voor het geval u het product wilt reclameren.
ZIE PARAGRAAF A EN C VOOR UITZONDERINGEN.
A. Deze garantie voor 3 jaar geldt voor de reparatie of het vervangen van het product
als het product gebreken vertoont in materiaal of afwerking. Deze garantie geldt
niet voor beschadiging die voortkomt uit onredelijk gebruik of misbruik of gebruik
dat niet met het beoogde doel overeenstemt. Gebreken die het gevolg zijn van nor-
male slijtage worden onder deze garantie niet beschouwd als productiefouten. Kaz
is niet aansprakelijk voor incidentele of gevolgschade van welke aard dan
ook. In bepaalde staten of landen is het niet toegestaan incidentele of gevolgschade
uit te sluiten. Deze beperking geldt niet voor u als u woont in staten waar uitsluiting
of beperking van incidentele of gevolgschade niet is toegestaan. Deze garantie geldt
alleen voor de oorspronkelijke aanschaf van het product. Deze garantie is niet van to-
epassing op de eventueel bij dit product behorende lterelementen, tenzij er sprake
is van materiaal- of montagefouten. Niet alle producten zijn van lters voorzien.
B. Kaz herstelt, resp. vervangt dit product naar eigen goeddunken, indien daaraan
materiaal- of verwerkingsgebreken werden vastgesteld. Een defect product moet
naar de handelaar gebracht worden, waar u het product gekocht heeft. Contacteer
voor nadere informaties de voor u bevoegde Kaz-servicedienst (zie adressenlijst aan
de achterzijde).
C. Deze garantie dekt geen schade die voortkomt uit niet-toegestane repara-
tiepogingen of uit gebruik dat niet overeenkomt met deze handleiding.
NEDERLANDS
Vennligst les gjennom alle anvisningene før du bruker dette produktet. Ta vare på
kvitteringen som viser kjøpedatoen, i tilfelle et eventuelt fremtidig garantikrav.
AVSNITT A OG C INNEHOLDER INFORMASJON OM UTELATELSER.
A. Denne 3-års garantien gjelder for reparasjon eller bytte av produkter som viser seg
å ha mangler i materiale eller utførelse. Garantien dekker ikke skader som oppstår
som en følge av misbruk, urimelig bruk eller ytterligere skade. Mangler som oppstår
som en følge av normal slitasje, anses ikke for å være produksjonsmangler i denne
garantien. Kaz er ikke ansvarlig for noen form for tilfeldige skader eller
følgeskader. Varighet av eventuelle underforståtte garantier, herunder
salgbarhet eller anvendelighet til et bestemt formål, er begrenset til
denne garantiperioden. I enkelte land og stater er det ikke tillatt å spesisere
unntak eller begrensninger på tilfeldige skader eller følgeskader, eller å spesisere
hvor lenge en underforstått garanti skal vare. Det er derfor mulig at begrensningene
og unntakene ovenfor ikke gjelder deg. Denne garantien gir deg bestemte juridiske
rettigheter, og det er mulig du også har andre rettigheter, noe som kan variere fra
sted til sted. Denne begrensningen gjelder ikke hvis du bor i en stat eller et land
der unntak eller begrensninger ved tilfeldige skader eller følgeskader ikke er tillatt.
Denne garantien gjelder for den opprinnelige kjøperen av dette produktet. Garantien
dekker ikke lter elementer som eventuelt følger med dette produktet, bortsett fra
med hensyn til mangler i materiale og utførelse. Det er ikke alle enheter som er
utstyrt med ltreringsenheter.
B. Kaz reparerer eller erstatter dette produkt etter egen vurdering, hvis det
konstateres materiale- eller forarbeidningsfeil. Et defekt produkt skal bringes til
forhandleren hvor det ble kjøpt. For ytterligere informasjon kan du henvende deg til
ditt nærmeste Kaz-servicested (se adresseliste på baksiden).
C. Denne garantien dekker ikke skader som måtte oppstå som følge av uautoriserte
forsøk på reparasjon, eller som følge av bruk som ikke er i samsvar med denne
håndboken.
NORSK