User manual

Luminaire apparent
Version 11/12
Nº de commande 57 19 53 Argentin
Nº de commande 57 79 21 Blanc
1. Utilisation prévue
Le produit est utilisé comme plafonnier intensif fournissant une source d’éclairage secondaire. Il doit être utilisé
avec une ampoule adaptée (connecteur GX53, max. 13 W, non fournies). Le produit utilise une alimentation
220 – 240 V/CA, 50 Hz. N’utiliser qu’à l’intérieur et au sec.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationduproduitest
interdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,celarisqued’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
2. Contenu d’emballage
• Luminaire apparent
• Mode d’emploi
3. Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils
connectés à cet appareil.
• Ne regardez pas dans la source de lumière et ne dirigez pas le rayon lumineux sur des personnes ou des
animaux. Vous éviterez ainsi des lésions oculaires.
• Ne recouvrez pas la lampe et ne l’ornez pas d’objets décoratifs.
Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
4. Préparations pour le montage
La lampe ne peut être installée que par un technicien qualié et au courant de la
réglementation pertinente (par ex. de la réglementation allemande VDE applicable aux
câblages électriques) !
Tout travail incorrect effectué sur la tension de secteur pose un danger non seulement
pour vous mais aussi pour la vie d’autrui !
Si vous ne disposez pas de l’expertise nécessaire pour l’installation, ne la faites pas vous-
même mais demandez à un technicien qualié de la faire.
Important:
• Installer le produit uniquement sur une surface stable, par ex. de la maçonnerie/du bois. Utiliser les vis et
les chevilles appropriées à la surface.
• Il convient d’installer et d’utiliser le produit hors de portée des enfants.
• Il convient de sécuriser le produit sur le tableau de sous-distribution du client à l’aide d’un fusible 10/16A.
Avant d’installer ce fusible, il convient d’installer un disjoncteur de fuite de courant à la terre (commutateur
de protection FI).
• Leproduitdoitêtrehorstensionlorsdel’installation.Ilnesuftpasd’éteindrelecommutateur!
Couper l’alimentation électrique en retirant le fusible et en déconnectant le coupe-circuit automatique.
Assurez-vous qu’elle ne puisse être rétablie de manière intempestive, mettez p. ex. un panneau
avertisseur.
• Vériersilecâbled’alimentationesthorstensionàl’aided’unappareildemesureapproprié.
5. Montage
Tenez compte des informations du chapitre „Préparations pour le montage“ !
1. Marquerlasurfacesurlaquelleleproduitserainstallé.Veilleràcequ’uncâbled’alimentationsoitdisponible
à cet endroit. Marquer aussi l’emplacement pour les vis
Prudence !
Veillez à ne pas endommager les câbles électriques ni les conduites de gaz ou d’eau
présents en perçant les trous de montage ou en vissant l’appareil.
2. Percer un trou de montage (ø de 35 mm) sur la surface. En fonction du matériau de la surface (par ex.
des surfaces rigides telles que de la maçonnerie), il vous faudra peut-être percer des trous et utiliser des
chevilles expansibles en plastique (non inclus).
3. Défaire les vis de la boîte à bornes à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ouvrir la boîte à bornes.
4. Faire passerun câble d’alimentation secteur parle trou percé. Utiliser éventuellementun passe-l en
caoutchouc(noninclus)pourprotégerlecâble.
5. Connecterlecâbled’alimentationsecteurauproduitàl’aidedelabarrettedeconnexion(câblebrun=L,
câblebleu=N,câblevert/jaune=PE/terre).Lerepèreindiquantladispositioncorrectedescâblessetrouve
à l’intérieur de la boîte à bornes.
Il convient de connecter la terre protectrice de la lampe.
Lorsque la lampe remplace une autre lampe existante et qu’aucun conducteur de protection
de la terre n’est disponible, il ne faut pas installer la lampe externe. Poser auparavant un
nouveau câble d’alimentation.
Si aucun conducteur de protection de la terre n’est connecté, la tension secteur pourrait
charger le boîtier métallique de la lampe murale externe. Il risque de se produire un choc
électrique potentiellement mortel !
Veiller à ce que le câble ne soit pas dénudé trop loin ; s’il l’était, cela pourrait aussi causer
un court circuit ou poser un danger similaire.
Vérier que les attaches à vis du câblage de la lampe sont sufsamment serrées et les
serrer si elles ne le sont pas.
6. Placerlaboîteàbornesderrièrelasurfaceet,lecaséchéant,laxerenplaceàl’aided’unevisappropriée.
Veiller à ce que le câble d’alimentation à l’intérieur de la lampe ne soit pas écrasé ou
endommagé par cette opération !
7. Attacher le produit à la surface à l’aide de quatre vis appropriées.
8. Insérer un illuminant (douille GX53, max. de 13 W) et le faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
Si vous utilisez un illuminant à capacité plus élevée, un risque de surchauffe of d’incendie
peut se poser !
9. Remettre sous tension secteur et s’assurer que la lampe fonctionne.
Si l’illuminant de la lampe ne s’allume pas, couper immédiatement la tension secteur
(retirer le fusible ou éteindre le disjoncteur).
Vérier ensuite la connexion de la lampe ou de l’ampoule.
En cas de doute, prendre contact avec un professionnel (par ex. un électricien).
6. Remplacement de l’illuminant
1. Couper d’abord la tension secteur (retirer le fusible ou éteindre le disjoncteur).
2. Laisser d’abord l’illuminant refroidir (sinon vous risquez de vous brûler) et le retirer en le tournant dans le
sens contraire des aiguilles d’une montre.
3. Insérer un illuminant approprié (douille GX53, max. de 13 W) dans la douille requise.
4. Remettresoustensionsecteuretvérierquelalampefonctionne.
Si vous utilisez un illuminant à capacité plus élevée, un risque de surchauffe of d’incendie
peut se poser !
Si l’illuminant de la lampe ne s’allume pas, couper immédiatement la tension secteur
(retirer le fusible ou éteindre le disjoncteur).
Vérier ensuite la connexion de la lampe ou de l’ampoule.
En cas de doute, prendre contact avec un professionnel (par ex. un électricien).
7. Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Retirez les piles/accumulateurs insérées et éliminez-les séparément du produit.
8. Caractéristiques techniques
Tension de service : 220 – 240 V/CA, 50 Hz
Luminaire approprié : GX53, 13 W max. (non fournies)
Classe de protection : IP20
Dimensions (Ø x H) : 90 x 21,5 mm
Poids : 116 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle
soit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallationsdetraitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE.
V1_1112_02-HL