User manual
Funktionsbeschreibung
Technische Änderungen vorbehalten
0141 0316-221 07.2014
Software PC-Datalogger
Sie importieren eine Datei mit dem Menübefehl Bearbeiten/Importieren.DieserBefehlstehtnurzurVerfügung,wenndasaktuelle
KurvenfenstereinAufzeichnungsfensterist.NachdemSiedenBefehlgewählthaben,öffnetsicheinDateiauswahldialog,indemSiedie
Dateiwählen,dieSieimportierenwollen.AlsDateiformatestehendieKurvendateiendesPC-Dataloggers(Namenserweiterung.Fwa)
unddieDateienderVorgängerversionen(Namenserweiterung.Dat)zurVerfügung.DieDateidarfsichinjedembeliebigenVerzeichnis
benden.DerPC-DataloggerkopiertdieDateibeimImportierenindasDatenverzeichnis,DateienimälterenDat-Formatwerdendabei
in das neue Fwa-Format konvertiert.
NachdemSieeineDateigewählthaben,öffnetsichderWizard
Datei importieren,indemderPC-DataloggerIhnendieEckdaten
derDatei(aufgezeichneterZeitraum,Messabstand)anzeigt.Indie-
semWizardmüssenSieaußerdemeineZuordnungzwischenden
KanälenausderimportiertenDateiundderaktuellenKanalkon-
guration herstellen.
DieseZuordnunghatfolgendenZweck:WieSiewissen,könnenSieimAufzeichnungsfensternurdieKanäledarstellen,dieinderaktu-
ellenKanalkongurationeingeschaltetsind.InderimportiertenDateiwurdenmöglicherweisemehroderwenigerKanälealsinderaktu-
ellenKongurationaufgezeichnet,einigeKanälevielleichtauchunteranderenBezeichnungen.BetrachtenSiedazufolgendesBeispiel:
DieimportierteDateienthältdieKanäleAußentemperatur und Innentemperatur.VoreinigerZeithattenSiedieseKanäleumbenannt,so
dasssienuninIhreraktuelleAufzeichnungalsdieKanäleTemperatur 1 und Temperatur 2auftauchen.WennSieeinerAchsedenKanal
Temperatur 1 zuweisen und die X-AchsedenZeitabschnittausderimportiertenDateidarstellt,sollderPC-DataloggeralsodieWertedes
Kanals AußentemperaturausderimportiertenDateilesenundanzeigen.WährenddesImportierensmüssenSiedieseZuordnungher-
stellen,diedemPC-Dataloggerverrät,welchenKanälenderaktuellenKongurationdieKanäleausderimportiertenDateientsprechen.
Der Wizard Datei importierenerleichtertIhnendieseZuordnung,indemerdieKanalnamenausimportierterDateiundaktuellerKa-
nalkongurationvergleichtundbeiÜbereinstimmungeneineZuordnungvorschlägt(dieSieabertrotzdemändernkönnen).Siemüssen
sichalsoimNormalfallnurumKanälekümmern,derenNamensichgeänderthaben.FallsdieimportierteDateieinenKanalenthält,der
inderaktuellenKanalkongurationüberhauptnichtmehrvorhandenist(etwaweilSiedenentsprechendenSensornichtmehrverwen-
den),könnenSieimWizardDatei importierenalsZuordnungdenEintrag(keiner)wählen.DerPC-DataloggerwirddiesenKanalaus
derimportiertenDateidannignorieren;SiekönnensichdiesenKanalnichtimAufzeichnungsfensteransehen.
10.1.1 Dokumente mit einzelnen Kurvendateien
NebendemAufzeichnungsdokument,vondemesnureineinzigesgibt,könnenSiebeliebigvieleDokumenteöffnen,diejeweilseine
einzelneKurvendateirepräsentieren.
Sie öffnen eine Kurvendatei mit dem Menübefehl Datei/Öffnen.SuchenSieindemdaraufhingeöffnetenDateiauswahldialogdiege-
wünschteDateiunddrückendieSchaltächeÖffnen.DerPC-DataloggerlädtdieDateialsseparatesDokumentundöffneteinKurven-
fenster.DiesesKurvenfensterträgtalsTiteldenDateinamenderKurvendatei.
SiekönnentheoretischeinebeliebigeAnzahlvonKurvendateiengleichzeitigöffnen,jedegeöffneteDateiverbrauchtaberabhängigvon
derAnzahlderMesspunkteeinegewisseMengeHauptspeicher.ZumZeichneneinerKurvemussderPC-Dataloggereinebeträchtliche
MengevonMesswerteninFormvonGleitkommazahlenbereithalten.FallsSiemitdemMenübefehlFenster/Neues Fenster mehrere
KurvenfensterfürdasselbeDokumentöffnen,könnenalledieseFensteraufdieselbenDatenzugreifenundverbrauchennichtwesent-
lichmehrSpeicheralseineinzelnesFenster.UnterschiedlicheDokumentebenötigenaberjeweilseigeneDatensätze.ÜbenSiesich
alsoinfreiwilligerSelbstbeschränkung,fallsIhrRechnernichtallzuvielHauptspeicherbesitzt,ganzbesonders,wennnebendemPC-
DataloggernochandereProgrammelaufen.SchließenSieKurvenfenster,dieSienichtmehrbenötigen.
B+B Thermo-Technik GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 4 | D-78166 Donaueschingen
Fon +49 771 83160 | Fax +49 771 831650 | info@bb-sensors.com | bb-sensors.com
43 / 72