User manual

ManualsBrandsUnbranded ManualsBike RadioMotorcycle intercom Midland BT City Single Suitable for All types

Midland BTCity/BTEva

Köszönjük, hogy a motorkerékpárosok számára készülő Midland

BTCity/BTEva vezetéknélküli intercom-multimédiarendszer megvásárlása

mellett döntött. A Midland BTCity/BTEva készüléket közvetlenül a

bukósisakon való használatra, és Bluetooth-készülékekkel, pl.

mobiltelefonnal, GPS navigációs készülékkel és MP3-lejátszóval való

együttműködésre fejlesztettük ki. Kívánságra összeköthető egy másik

Midland BTCity/BTEva készülékkel, és vezeték nélküli kétutas

beszédkommunikáció folytatható velük a vezető és az utas, ill. két motor

vezetője között 200 méter sugarú körön belül. A Midland BTCity/BTEva

készülék kábelesen is összeköthető egy iPod/MP3-lejátszóval vagy egy

PMR446 adó-vevő készülékkel, amely segítségével motorkerékpár-

motorkerékpár között maximum 5 km hatótávolsággal teremthető

beszédösszeköttetés.

A Midland BTCity/BTEva készülék két változatban kapható:

› BTCity/BTEva egyes készlet csak egy egységgel

› BTCity/BTEva Intercom TWIN kettős készlet két egységgel

A megvásárolt verzió csomagjának a tartalma:

BTCity/BTEva

› 1 BTCity/BTEva kommunikációs egység

› 1 audiokészlet két sztereo-hangszóróval, rúdmikrofonnal és

kábelmikrofonnal

› 1 felerősítőlap kétoldalas ragasztószalaggal az egységnek a bukósisakra

való rögzítéséhez

› 1 csipesz az egységnek a bukósisakra való rögzítéséhez

› 1 sztereó audiokábel egy iPod vagy MP3-lejátszó csatlakoztatására

› 1 dugasztöltő mini USB-dugóval

› mikrofon szélvédő szivacs a szélzajok elnyomására, imbuszkulcs és

tépőzár a felszereléshez

BTCity/BTEva TWIN

› 2 BTCity/BTEva kommunikációs egység

› 2 audiokészlet két sztereo-hangszóróval, rúdmikrofonnal és

kábelmikrofonnal

› 2 felerősítőlap kétoldalas ragasztószalaggal az egységnek a bukósisakra

való rögzítéséhez

› 2 kapocs az egységnek a bukósisakra való rögzítéséhez

› 2 sztereó audiokábel egy-egy iPod vagy MP3-lejátszó csatlakoztatására

dugasztöltő 2 mini USB-dugóval

› mikrofon szélvédő szivacs a szélzajok elnyomására, imbuszkulcs és

tépőzár a felszereléshez

A kettős készlet (TWIN Set) egységei már párosítva vannak, és azonnal

használhatók beszélgetésre.

A Midland BTCity/BTEva műszaki tulajdonságai Általános:

› Bluetooth Vers. 2.0 Stereo (Headset/Freihand/A2D Protokoll)

(beszélő/kihangosítás/...)

› Az AGC (automatikus szintszabályzás) automatikusan szabályozza a

hangerőt a környezeti zajoktól függően

› Hangvezérléses (VOX) vagy kézi kommunikáció lehetősége

› Privát vagy nyitott (3-utas kommunikáció) hívási mód

› Kézi vezérléses aktiválás: telefon, kétirányú beszélőkészlet (intercom) és

vezetéknélküli kapcsolat

› Teljesen víztömör

› Lítium-polimer akkumulátor 8 órás beszélgetési idővel (max. 2 napi

készenléti idő )

Töltési idő: kb. 4 óra

Bluetooth kapcsolatok:

› Azonos készülékkel beszédkommunikáció a vezető és az utas, ill. két

motor vezetője között 200 méter maximális hatótávolsággal

› Bluetooth készülékek

- Mobiltelefon sztereó MP3-lejátszóval (A2DP protokoll), GPS

(Garmin Zumo és TomTom Rider 1 és 2)

- PMR446 rádióadó-vevő (beépített vagy külső Bluetooth-

kapcsolattal) csoportos motorosok közötti kommunikáció

Kábelkapcsolatok:

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Midland BTCity/BTEva Köszönjük, hogy a motorkerékpárosok számára készülő Midland BTCity/BTEva vezetéknélküli intercom-multimédiarendszer megvásárlása mellett döntött. A Midland BTCity/BTEva készüléket közvetlenül a bukósisakon való használatra, és Bluetooth-készülékekkel, pl. mobiltelefonnal, GPS navigációs készülékkel és MP3-lejátszóval való együttműködésre fejlesztettük ki.
PAGE 2
› A sztereó audiobemenethez (iPod/MP3-lejátszó) › PMR446 rádióadó-vevőkhöz (opcionális kábellel) Figyelem: Mielőtt a BTCity/BTEva készüléket első alkalommal használná, legalább 5 - 6 órát tölteni kell. Figyelem: A Midland BTCity/BTEva készülék kivitele esőnek és víznek ellenálló. Figyeljen azonban arra, hogy esőben legyenek a csatlakozók teljesen letakarva a gumi védősapkájukkal. Az akkumulátor feltöltése Töltse fel az akkumulátort a készülék első használata előtt.
PAGE 3
A kábelöszeköttetés leírása › Töltőhüvely: itt tudja tölteni a készüléket egy standard mini-USB-dugós hálózati töltőkészülékről › Audioset hüvely: ide csatlakoztathatja a beszélő-készletet (sztereófejhallgató és mikrofon) › Tartalékhüvely audiokészülék számára (AUX): ide csatlakoztathat egy audioforrást, pl.
PAGE 4
Csíptető Csavarja ki a csíptető két csavarját egy imbuszkulccsal, és rakja be a hátlapját a bukósisak bélése és a külső kemény héja közé. Majd húzza meg a két csavart a csíptető rögzítése céljából. Van a csíptetőben egy kis műanyag távtartó, amelyet a csíptető szilárdabb rögzítése érdekében ki lehet venni.
PAGE 5
› Kapcsolja ki a BTCity/BTEva készüléket. Tartsa a középső „vezérlés“ gombot kb. 7 másodpercig megnyomva, amíg ki nem gyullad a piros LED. A BTCity/BTEva készülék most párosítási (beállítás) üzemmódban van, és más készülékekkel kapcsolatba hozható. A beállítási üzemmód elhagyása › A beállítási üzemmód elhagyása céljából nyomja meg kétszer a „vezérlés“ gombot. A piros LED kialszik, és a kék LED villog. A BTCity/BTEva készülék most üzemkész.
PAGE 6
A telefonbeszélgetés befejezése A hívást többféle módon lehet befejezni: › Várjon, amíg a hívott fél befejezi a beszélgetést. › Nyomja meg röviden a „vezérlés“ nyomógombot (egy nyugtázó hangjelzés hallatszik). › Nyomja meg a mobiltelefonon a „Beenden“ (befejezés) gombot. A mobiltelefon MP3-lejátszó funkciója Sok mobiltelefon ma már sztereó-MP3-lejátszóként is használható.
PAGE 7
A kétirányú (duplex) beszélgetési funkciók (intercom) használata. A kétirányú beszélgetési funkciók használatához mindkét készüléknek bekapcsolva és egymással helyesen összekötve kell lennie. A Midland BTCity/BTEva TWIN Pack (kettős csomagolás) két készüléke már egymással párosítva van és üzemkész, tehát nem kell már elvégeznie ezeket a műveleteket.
PAGE 8
Távolság Két Midland BTCity/BTEva készülék a szabadban legfeljebb 200 méter távolságból tud egymással kommunikálni. A hatótávolság függ a táj adottságaitól és a feje irányától. Az összes kapcsolatban lévő készülék visszaállítása Néha törölni kell az összes tárolt párosítási referenciát a BTCity/BTEva készülékből (visszaállítás). › Ehhez kapcsolja ki a BTCity/BTEva készüléket, majd tartsa nyomva a „vezérlőgombot“. Kigyullad a piros LED.
PAGE 9
Különleges konfigurációk Egyes Midland BTCity/BTEva funkciók felhasználóspecifikusan konfigurálhatók: › A VOX-funkció (intercom és mobiltelefon) beállítása/inaktiválása › A vezetékes bemenet mindig él A VOX-funkció (intercom és mobiltelefon) beállítása/inaktiválása A kétirányú beszélgetés (intercom) funkció kézzel vagy beszéddel (VOX) aktiválható. Ezt a funkciót a háttérzajok, és emiatt a haladási sebesség is, befolyásolják.
PAGE 10
Gondoljon arra, hogy némelyik rádióadó-vevőnek más a csatlakozóbekötése. Érdeklődjön a szakkereskedőtől, hogy melyik kábel a legalkalmasabb a készülékéhez. Nyomja meg az adás-vétel váltógombot (PTT), hogy a rádióadó-vevő készülékre beszélhessen, és engedje fel ezt a gombot, hogy hallgassa a partnert. Egyszerre nem lehet beszélni és hallgatni. A rádióadó-vevő készülékre csatlakoztatott kábelen van egy PTT-gomb, amelyet a motorkerékpár kormányára lehet rögzíteni, vagy kézben lehet tartani (utasként).
PAGE 11
BTCity/BTEva használata bukósisak nélkül A BTCity/BTEva készülék felrakása, és a beszélőkészletnek a középső hüvelybe való csatlakoztatása után viselje az ábrán látható módon a beszélőkészletet. Figyeljen arra, hogy a mikrofon helyes irányban, a fehér jelölésével a szája felé nézzen. Rögzítse most a BTCity/BTEva készüléket a tépőzár-szalagra. Rakja fel a beszélőkészletet, és csatlakoztassa a kábelét a BTCity/BTEva készülékhez, majd rakja fel a bukósisakot.
PAGE 12
Ha csengene a füle, vagy más hallás-panaszai lennének, azonnal csökkentse le a hangerőt, vagy kapcsolja ki a készüléket. Ha állandóan nagy hangerővel használja a készüléket, füle annyira megszokhatja, hogy állandó halláskárosodás lehet az eredménye. Mit nem fed a garancia? Kérjük, hogy csak biztonságos hangerővel használja a készüléket. › a durva bánásmódból fakadó hibák vagy sérülések(pl.
PAGE 13
szakkereskedő küldi vissza a készüléket, megjavítjuk vagy kicseréljük a beérkezését követően. Magasodóhang(mély-magas) Akészülékbekapcsolódik Mélyülőhang(magas-mély) Akészülékkikapcsolódik Azintercombekapcsolása/kikapcsolása 1hang=bekapcsolva/2hang=kikapcsolva Európai CE-nyilatkozat és biztonsági megjegyzések 1hang Speciálisfunkcióbekapcsolva 2hang Speciálisfunkciókikapcsolva Ez a készülék viseli a CE jelölést az R&TTE irányelv (99/5/ EC) alapján. Érvényes az összes EU-tagországban.
PAGE 14
BEÁLLÍTÁS/PÁROSÍTÁS Abeállításiüzemmódfelhívása Abeállításiüzemmódelhagyása Atelefonpárosítása ABTCity/BTEvapárosításamásikBTCity/BTEvakészülékkel Azösszesösszekötöttkészülékvisszaállítása Kikapcsoltkészülékmelletttartsaavezérlőgombot7másodpercignyomva Beállításiüzemmódbannyomjamegkétszeravezérlőgombot.ApirosLEDkialszik,ésakékLEDvilog.