User manual

2 3
Ce produit de haute qualité est à la pointe de la technique. Il est conforme aux normes nationales
et européennes en vigueur. Se conformité a été prouvée. Pour le maintenir en bon état et garantir
une utilisation sans risque, veuillez lire la présente notice. Cette notice contient des informations
importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Respectez ces consignes
également lors de la transmission à un tiers. Conservez cette notice pour une relecture ultérieure.
La forme et l’aspect peuvent différer de la photo.
1. Charge
Veuillez charger l’accu complètement avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, grâce au
chargeur fourni. Pendant la charge, la LED de statut s’allume en jaune en continu.
2. Carte mémoire
Avant d’allumer l’appareil, insérez une carte mémoire micro SD (HC). Seules les cartes micro
SD (jusqu’à 2 Go) et micro SDHC (jusqu’à 16 Go) avec un formatage FAT32 sont supportées par
l’appareil.
3. Mettre en marche et arrêter
Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant 2-3 secondes, jusqu’à ce que la LED s’allume.
L’appareil est alors prêt à fonctionner. Pour l’arrêter, appuyez à nouveau sur cette touche pendant
environ 5 secondes, jusqu’à ce que la LED s’éteigne.
Si l’appareil est en marche mais n’est pas utilisé, il reste allumé pendant 30 secondes puis s’éteint
automatiquement (économie d’énergie).
4. Enregistrement photo / vidéo
Pour enregistrer des images isolées, appuyez brièvement sur la touche Photo/vidéo.
Un plan fixe est enregistré à chaque pression sur la touche et la LED clignote une fois.
Si la pression sur la touche dure plus de 3 secondes, un enregistrement vidéo démarre, la LED
clignote rapidement 3 fois puis s’éteint. Appuyez une nouvelle fois brièvement sur la touche pour
arrêter l’enregistrement.
5. Port USB
Raccordez le porte-clés au port USB d’un ordinateur équipé de Windows 2000/ME/XP pour
transférer les fichiers enregistrés sur votre disque dur. L’appareil est reconnu automatiquement
(Plug&Play) par le système, il est installé comme support amovible et apparaît comme lecteur dans
le «poste de travail». Vous pouvez alors lire les fichiers qu’il contient, et les copier ou les transférer.
6. Lire les fichiers photos ou vidéos
Transférez ou copiez d’abord les fichiers sur votre disque dur.
Si les fichiers vidéos ne peuvent pas être lus correctement sur votre ordinateur, installez un lecteur
VLC (la dernière version peut être téléchargée gratuitement sur le site www.videolan.org).
7. Réglage de l’heure / de la date
Le logiciel nécessaire (BS Keychain Software) peut être téléchargé sur le site www.sibus.eu
(rubrique «Downloads»). Ouvrez le logiciel après l’avoir téléchargé et réglez l’heure et la date
comme suit à l’aide du fichier «TAG.txt» :
[date]
2009/09/01
15:31:00
Vérifiez que tous les signes sont corrects. Insérez un espace avant chaque nouvelle ligne. Enregistrez
ensuite ces données dans un fichier «TAG.txt» directement sur la carte mémoire (sans dossier).
Lorsque l’appareil est redémarré, l’heure correcte s’affiche.
8. Reset
Si pour une raison quelconque l’appareil se bloque et que les touches ne répondent plus, appuyez
brièvement sur le bouton «Reset» à l’aide d’un objet pointu (trombone par exemple). Lorsqu’on le
rallume, l’appareil est à nouveau fonctionnel.
9. Caractéristiques techniques
Format vidéo : AVI
Résolution : 720 x 480 pixel (vidéo) : 1280 x 1024 pixel (photo)
Alimentation : 280 mA, tension de fonctionnement : 3,7 V
Dimensions (L x l x H) : 50 x 32 x 15 mm
Poids : 20 grammes (hors porte-clés)