User manual

Italiano - 105 -
Sistema - Contenuti Menu Impostazioni
Accesso Condizionato Controlla i moduli di accesso condizionato se disponibili.
Lingua Sarà possibile impostare una lingua diversa a seconda dell'emittente e del paese.
Genitori
,QVHULUHODSDVVZRUGFRUUHWWDSHUPRGL¿FDUHOHLPSRVWD]LRQLJHQLWRUL
Sarà possibile regolare
facilmente il
Blocco Menu, Blocco Adulti, Blocco bambini o Guida in questo menu. Sarà
anche possibile impostare un nuovo PINRPRGL¿FDUHLO
3,1&,&$03UHGH¿QLWR usando le
relative
opzioni.
Nota: Alcune opzioni potrebbero non essere disponibili a seconda della selezione del paese nella
Prima Installazione,O3,1SUHGH¿QLWRSXzHVVHUHLPSRVWDWRVXR4XDORUDVLDVWDWR
GH¿QLWRLO3,1ULFKLHVWRDVHFRQGDGHOODVHOH]LRQHSDHVHGXUDQWHODPrima installazione, usare
LO3,1GH¿QLWR
Timer
Imposta il timer di spegnimento di modo che spenga la TV dopo un determinato intervallo di
tempo. Imposta i timer per i programmi selezionati.
Data/Ora Imposta la data e l'ora.
Fonti Attiva o disattiva le opzioni sorgente selezionate.
Impostazioni di Rete/
Internet
Visualizza le impostazioni di rete/internet.
Accessibilità Visualizza le opzioni di accessibilità della TV.
Ipoudenti Attiva eventuali funzioni speciali inviate dall'emittente.
Descrizione Audio
Una traccia di narrazione verrà riprodotta per i non vedenti o per le persone con problemi
alla vista. Premere OK per visualizzare tutte le opzioni menu Descrizione Audio. Questa
IXQ]LRQHqGLVSRQLELOHVRORVHVXSSRUWDWDGDOFDQDOHWUDVPHVVR
1HWÀL[
6DUjSRVVLELOHYLVXDOL]]DUHLOSURSULRQXPHUR(61HGLVDWWLYDUH1HWÀL[
,OQXPHUR(61qXQQXPHUR,'XQLFRSHU1HWÀL[FUHDWRDSSRVLWDPHQWHSHULGHQWL¿FDUHOD79
Per Saperne di Più Visualizza altre opzioni di impostazione della TV.
Timeout menu 0RGL¿FDODGXUDWDGLWLPHRXWSHUOHVFKHUPDWHGHOPHQX
/('GLVWDQGE\ 6HqLPSRVWDWRVX2IILO/('GLVWDQGE\QRQVLDFFHQGHTXDQGROD79qLQPRGDOLWjVWDQGE\
HBBTV Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su On od Off.
Aggiornamento
software
*DUDQWLVFHFKHQHOOD79VLDLQVWDOODWRLO¿UPZDUHSLDJJLRUQDWR3UHPHUHOK per vedere le
opzioni del menu.
Versione
applicazione
Visualizza la versione dell'applicazione corrente.
Modalità Sottotitoli
Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video (sottotitoli
DVB / sottotitoli TXTTXDORUDHQWUDPEHVLDQRGLVSRQLELOL,OYDORUHSUHGH¿QLWRqLOVRWWRWLWROR
DVB4XHVWDIXQ]LRQHqGLVSRQLELOHVRORSHUORS]LRQHSDHVHGHOOD1RUYHJLD
Spegnimento
automatico della TV
,PSRVWDORUDGHVLGHUDWDGLPRGRFKHOD79SDVVLDXWRPDWLFDPHQWHLQPRGDOLWjVWDQGE\
quando non viene usata.
Tasto Biss
%LVVqXQVLVWHPDGLFRGL¿FDGHOVHJQDOHVDWHOOLWDUHXVDWRSHUDOFXQLEURDGFDVW1HOFDVRLQ
cui sia necessario inserire una chiave Biss su una trasmissione, sarà possibile usare questa
impostazione. Evidenziare Chiave Biss
e premere OK per inserire le chiavi nel broadcast
desiderato.
Modalità Store
Selezionare questa modalità per la visualizzazione del Negozio. Quando la Modalità
NegozioqDWWLYDWDDOFXQLHOHPHQWRQHOPHQX79SRWUHEEHURQRQHVVHUHGLVSRQLELOL
Condivisione Audio
Video
La funzione Condivisione Audio Video FRQVHQWHGLFRQGLYLGHUH¿OHVDOYDWLVXOORVPDUWSKRQH
o sul PC tablet. Qualora si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il
software adeguato sia installato sarà possibile condividere / riprodurre foto sulla TV. Consultare
le istruzioni del software di condivisione per ulteriori informazioni. La modalità Condivisione
Audio Video non sarà disponibile nella modalità portale internet.
Italiano - 106 -
Modalità di
accensione
4XHVWDLPSRVWD]LRQHFRQ¿JXUDODSUHIHUHQ]DUHODWLYDPHQWHDOODPRGDOLWjGLDFFHQVLRQH
Sono disponibili le opzioni Ultimo stato e 6WDQGE\.
Telecomando
Virtuale
Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale.
CEC
Con questa impostazione sarà possibile attivare e disattivare completamente la funzionalità
CEC. Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare o disattivare la funzione.
Accensione
automatica CEC
Questa funzione consente ai dispositivi compatibili HDMI-CEC di accendere la TV e di passare
automaticamente alla sorgente ingresso.
Premere il pulsante Sinistro o Destro per attivare
o disattivare la funzione.
Altoparlanti
Per sentire l'audio della TV dal dispositivo audio collegato compatibile, impostare su
$PSOL¿FDWRUH. Sarà possibile usare il telecomando della TV per controllare il volume del
dispositivo audio.
OSS Visualizza le informazioni sulla licenza del Software Open Source.
Contenuti del menu installazione
Ricerca automatica
dei canali
(Risintonizzazione)
Visualizza le opzioni di sintonizzazione automatica. Antenna Digitale: Ricerca e salva le
stazioni antenna DVB. Cavo Digitale: Ricerca e salva le stazioni cavo DVB. Analogico:
Cerca e salva le stazioni analogiche. Satellite: Cerca e salva tutti i canali satellitari.
Ricerca manuale dei
canali
Questa funzione può essere usata per l’inserimento manuale di trasmissioni.
Ricerca canali di rete
Visualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione. Antenna Digitale: Cerca i canali
della rete antenna. Cavo Digitale: Cerca i canali della rete via cavo.
6LQWRQL]]D]LRQH¿QH
analogica
Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici.
4XHVWDIXQ]LRQHQRQqGLVSRQLELOHVHQRQFLVRQRFDQDOLDQDORJLFLVDOYDWL
Impostazioni satellite
Visualizza le impostazioni del satellite. Elenco satelliti: Visualizza i satelliti disponibili. Sarà
possibile Aggiungere, Eliminare satelliti o 0RGL¿FDUH le impostazioni satellite sull'elenco.
Installazione dell'antenna:6DUjSRVVLELOHPRGL¿FDUHOHLPSRVWD]LRQLGHOODQWHQQDHRDYYLDUH
una scansione satellitare. SatcoDX:6DUjSRVVLELOHFDULFDUHRVFDULFDUHLGDWL6DWFR';SUHGH¿QLWR
servendosi delle opzioni collegate.
Impostazioni
di Installazione
(Opzionale)
Visualizza il menu delle impostazioni di installazione. 5LFHUFD6WDQGE\La TV cercherà nuovi
FDQDOLRFDQDOLPDQFDQWLTXDQGRVLWURYDLQVWDQGE\9HUUDQQRYLVXDOL]]DWHOHHPLWWHQWLWURYDWHSL
di recente. Aggiornamento dinamico dei canali(*):6HTXHVWDRS]LRQHqLPSRVWDWDVX$WWLYDWD
le variazioni sulle trasmissioni, ad esempio frequenza, nome canale, lingua dei sottotitoli, ecc.
verranno applicate in modo automatico mentre si sta guardando il programma.
(*) La disponibilità varia a seconda del modello.
Cancella Elenco servizi
8VDUHTXHVWDLPSRVWD]LRQHSHUFDQFHOODUHLFDQDOLVDOYDWL4XHVWDSRVWD]LRQHqYLVLELOHVROR
quando l'opzione PaeseqLPSRVWDWDVX'DQLPDUFD6YH]LD1RUYHJLDR)LQODQGLD
Seleziona rete attiva
Questa impostazione consente di selezionare unicamente le trasmissioni nella rete
VHOH]LRQDWDGDHOHQFDUHQHOOHOHQFRFDQDOL4XHVWDIXQ]LRQHqGLVSRQLELOHVRORSHUORS]LRQH
paese della Norvegia.
Prima installazione
Rileva tutti i canali memorizzati e le impostazioni, reimposta la TV sulle impostazioni di
fabbrica e avvia la prima installazione.