User manual

Français - 91 -
DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les
programmes sélectionnés. Il contient également
des liens vers les pages Facebook et Twitter des
programmes sélectionnés.
ÉQUIPE TECHNIQUE : Affiche les noms des
personnes ayant contribué au programme actuel.
VIDÉOS :3UpVHQWHOHVYLGpRVGH<RXWXEHHQUDSSRUW
avec les programmes sélectionnés.
Remarque :8QH FRQQH[LRQ ,QWHUQHW SHXW rWUH QpFHVVDLUH
SRXUFHUWDLQHVIRQFWLRQV
Fonction FollowMe TV (si disponible)
$SSX\H]VXUOHJDGJHWFOLLOW ME TV situé sur le
coin inférieur gauche de l'écran de votre mobile pour
PRGL¿HUODGLVSRVLWLRQGHODIRQFWLRQQDOLWpFollowMe
TV.
$SSX\H]VXUOLF{QHGHOHFWXUHSRXUODQFHUOHGp¿OHPHQW
des contenus du téléviseur sur votre appareil mobile.
Disponible Si votre appareil est dans le champ de
fonctionnement de vos routeurs.
Remarques :
,OHVWjQRWHUTXHVHXOHVOHVFKDLQHVQXPpULTXHV'9%7&6
HW6'VRQWSULVHVHQFKDUJH
/HVXSSRUWDXGLRPXOWLOLQJXHHWODIRQFWLRQQDOLWpGDFWLYDWLRQHW
GHGpVDFWLYDWLRQGHVVRXVWLWUHVQHIRQFWLRQQHQWSDV
/DSHUIRUPDQFHGHGp¿OHPHQWSHXWYDULHUVHORQODTXDOLWpGH
YRWUHFRQQH[LRQ
Page de partage de Média
3RXUDFFpGHUDXJDGJHWPartage de MediaDSSX\H]
VXUODÀqFKHGXHaut sur le Bas gauche de l'écran.
6LOHJDGJHW0pGLDHVWDSSX\pXQpFUDQVDI¿FKHYRXV
SHUPHWWDQWGHVpOHFWLRQQHUOHW\SHGH¿FKLHUTXHYRXV
VRXKDLWH]SDUWDJHU
Remarque :7RXVOHVIRUPDWVGLPDJHQH VRQW SDV SULV HQ
FKDUJH &HWWH IRQFWLRQ Q¶HVW SDV DFWLYH VL OD IRQFWLRQQDOLWp
3DUWDJHDXGLRYLGpRQ¶HVWSDVSULVHHQFKDUJH
Ouverture du Portail
3RXUDFFpGHUDXJDGJHWOuverture du Portail (
)DSSX\H]VXUODÀqFKHGXKDXW sur le coin inférieur
gauche de l’écran.
9RXVSRXYH]DFFpGHUjODSDJHGDFFXHLOGXSRUWDLOHQ
appuyant sur le gadget Ouverture du Portail.
Remarque : 8QHFRQQH[LRQ,QWHUQHW HVW QpFHVVDLUH &HWWH
IRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVVLXQHSDJHGX SRUWDLOQHVW SDV
XWLOLVpH
)RQFWLRQ6PDUWjGLVWDQFH
9RXV SRXYH] XWLOLVHU YRWUH DSSDUHLO PRELOHFRPPH
une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il
HVWFRQQHFWp3RXUXWLOLVHUHQWLqUHPHQWOHVIRQFWLRQV
VPDUWjGLVWDQFHDSSX\H]OD)OqFKHGXKDXW sur le
coin inférieur gauche de l'écran.
Reconnaissance vocale
9RXVSRXYH]DSSX\HUVXUOHJDGJHW0LFURSKRQH ) et
SHUVRQQDOLVHUYRWUHDSSOLFDWLRQLQLWLHUGHVFRPPDQGHV
YRFDOHVWHOOHV TXH © 3RUWDO ª 3RUWDLO  ©9ROXPH
8S'RZQª9ROXPHKDXWEDV©3URJUDPPH8S
'RZQª3URJUDPPHKDXWEDV
Remarque :&HWWH IRQFWLRQ QHVW GLVSRQLEOH TXH VXU GHV
DSSDUHLOV$QGURLG
Page Clavier
/DSDJHGXFODYLHUSHXWV¶RXYULUGHGHX[PDQLqUHV
en appuyant sur le gadget Clavier (
) à l’écran de
O¶DSSOLFDWLRQRX DXWRPDWLTXHPHQW HQ UHFHYDQW XQH
commande à partir du téléviseur.
Exigences
1. Téléviseur intelligent
2. Connexion réseau
3. Les appareils mobiles basés sur les plateformes
$QGURLGRXL26$QGURLG26RXXOWpULHXU,26
RXYHUVLRQXOWpULHXUH
4. $SSOLFDWLRQ6PDUW &HQWHU SHXW rWUH WURXYpH
sur les magasins d'application en ligne pour les
SODWHIRUPHV$QGURLGRXL26
5. Routeur modem
Remarques :
3RXUOHV DSSDUHLOV$QGURLGOHVGLPHQVLRQV GpFUDQ 1RUPDO
PGSL /DUJH KGSL HW ([WUD /DUJH [KGSL VRQW SULVHV HQ
FKDUJHV/HVDSSDUHLOVDYHFGHVpFUDQVGH´RXSOXVSHWLWV
QHVRQWSDVSULVHQFKDUJH
3RXUOHV DSSDUHLOV L26WRXWHVOHVGLPHQVLRQV GpFUDQ VRQW
SULVHVHQFKDUJH
/LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU GH ODSSOLFDWLRQ 6PDUW &HQWHU SHXW
FKDQJHUHQIRQFWLRQGHODYHUVLRQLQVWDOOpHVXUYRWUHDSSDUHLO
Italiano - 92 -
Indicazioni
Informazioni sulla sicurezza .................................. 93
Indicazioni sul prodotto .......................................... 93
Informazioni per la tutela dell'ambiente ................. 94
Caratteristiche ....................................................... 95
Accessori inclusi .................................................... 95
1RWL¿FKHVWDQGE\ ................................................... 95
Interruttore & Funzionamento Controllo TV ........... 95
Installazione delle batterie nel telecomando.......... 96
Collegare l'alimentazione .....................................96
Collegamento antenna .......................................... 96
1RWL¿FDGLOLFHQ]D................................................... 96
6SHFL¿FKH .............................................................. 97
Telecomando ......................................................... 98
Collegamenti.......................................................... 99
Accensione/Spegnimento .................................... 100
Prima installazione .............................................. 100
Uso della funzione SatcoDX ................................ 101
Riproduzione multimediale trame ingresso USB . 101
Menu Browser multimediale ................................ 101
FollowMe TV (ove disponibile) ............................ 101
CEC e CEC RC Passthrough .............................. 102
Manuale elettronico (ove disponibile) .................. 102
Indice menu TV ................................................... 103
Funzionamento Generale della TV ...................... 107
Utilizzo dell'elenco canali ..................................... 107
&RQ¿JXUD]LRQHGHOOHLPSRVWD]LRQLJHQLWRUL .......... 107
Guida Programmazione Elettronica ( EPG)......... 107
Servizi televideo .................................................. 108
Aggiornamento software...................................... 108
Guida alla risoluzione dei problemi e
suggerimenti ........................................................ 108
Modalità tipica monitor - ingresso PC .................. 110
Compatibilità segnale AV e HDMI ........................ 110
)RUPDWLGL¿OHYLGHRVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB ......................................................................111
)RUPDWLGL¿OHLPPDJLQHVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB ......................................................................111
)RUPDWLGL¿OHDXGLRVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB ......................................................................111
)RUPDWLGL¿OHVRWWRWLWROLVXSSRUWDWLSHUODPRGDOLWj
USB ..................................................................... 112
Risoluzioni DVI supportate .................................. 113
Connettività.......................................................... 114
Connettività cablata ............................................. 114
Collegamento wireless ....................................... 114
Wake ON ............................................................. 115
'LVSOD\:LUHOHVV .................................................. 115
Connettività Risoluzione dei problemi ................. 116
Usare il Servizio di Rete Condivisione Audio
Video ................................................................... 116
Condivisione Audio Video .................................... 116
Portale Internet .................................................... 117
Browser Internet .................................................. 118
Sistema HBBTV................................................... 119
Smart Center .......................................................120