User manual

Français - 85 -
QRUPHVGHVDSSDUHLOVVDQV¿O(OOHVQHVRQWSDVOHV
vitesses réelles de la transmission des données.
• /¶HQGURLWRODWUDQVPLVVLRQHVWOHSOXVHI¿FDFHYDULH
en fonction de l’environnement d’utilisation.
• /DIRQFWLRQVDQV¿OGXWpOpYLVHXUSUHQGHQ FKDUJH
OHVPRGHPV GH W\SH D E J HW Q ,O YRXV
est fortement conseillé d’utiliser le protocole de
communication IEEE 802.11n pour éviter toute
G\VIRQFWLRQSHQGDQWTXHYRXVYLVLRQQH]OHVYLGpRV
• 9RXV GHYH] FKDQJHU OH 66,' GHYRWUH PRGHP VL
d’autres modems aux alentours partagent le même
66,''DQVOHFDVFRQWUDLUHYRXVSRXYH]UHQFRQWUHU
GHVSUREOqPHVGHFRQQH[LRQ8WLOLVH]XQHFRQQH[LRQ
DYHF¿O VL YRXV DYH] GHVSUREOqPHV DYHF YRWUH
FRQQH[LRQVDQV¿O
&RQ¿JXUDWLRQGHVSDUDPqWUHVGHV
SpULSKpULTXHVVDQV¿O
2XYUH]OHPHQXParamètres réseauHWVpOHFWLRQQH]
le Type de réseau comme 'LVSRVLWLIVDQV¿O pour
démarrer le processus de connexion.
Le téléviseur recherche automatiquement les réseaux
VDQV¿O 8QH OLVWH GH UpVHDX[GLVSRQLEOHV V¶DI¿FKH
DORUV6pOHFWLRQQH]OHUpVHDXTXLYRXVLQWpUHVVHGDQV
la liste.
Remarque :6LOHPRGHPSUHQGHQFKDUJHOHPRGH1YRXV
GHYH]Gp¿QLUOHVSDUDPqWUHVGHFHPRGH
Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de
SDVVHHQWUH] OD FOp HQ XWLOLVDQWOH FODYLHU YLUWXHO
9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHFODYLHUJUkFHDX[ERXWRQVGH
direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande.
$WWHQGH]TXHO¶DGUHVVH,3V¶DI¿FKHVXUO¶pFUDQ
&HODPRQWUHTXHODFRQQH[LRQHVWpWDEOLH3RXUYRXV
GpFRQQHFWHUG¶XQUpVHDXVDQV¿OVpOHFWLRQQH]Type
de Réseau SXLVDSSX\H]VXUOHVERXWRQV*DXFKHRX
'URLWHSRXUGp¿QLUFRPPHDésactivé.
6pOHFWLRQQH]Test de Débit Internet HWDSSX\H]VXU
le bouton OKSRXUYpUL¿HUOHGpELWGHYRWUHFRQQH[LRQ
,QWHUQHW6pOHFWLRQQH] Paramètres Avancés et
DSSX\H]VXUOHERXWRQOK pour ouvrir le menu des
SDUDPqWUHVDYDQFpV8WLOLVH]OHVERXWRQVGHGLUHFWLRQ
et les boutons numériques pour la configuration.
$SSX\H]VXU OH ERXWRQ OK pour enregistrer les
SDUDPqWUHVORUVTXHYRXVDYH]WHUPLQp
Autres informations
/¶pWDWGHODFRQQH[LRQV¶DI¿FKHjO¶pFUDQVRLWConnecté
ou non Connecté ainsi que O¶DGUHVVH,3DFWXHOOHVL
une connexion est établie
&RQQH[LRQjYRWUHWpOpSKRQHSRUWDEOHYLD
le WiFi
• 6LYRWUHWpOpSKRQHSRUWDEOHHVWGRWpG¶XQ:L)LYRXV
SRXYH]OHFRQQHFWHUjYRWUHWpOpYLVHXUYLDXQURXWHXU
D¿QG¶DFFpGHUDXFRQWHQXGHYRWUHWpOpSKRQH3RXU
FHIDLUH YRWUH WpOpSKRQH SRUWDEOH GRLWDYRLU XQH
application de partage appropriée.
• &RQQHFWH]YRWUHURXWHXU HQ VXLYDQWOHVpWDSHV FL
DSUqVGDQVODVHFWLRQConnectivité Sans Fil.
• (QVXLWHFRQQHFWH] YRWUH WpOpSKRQH SRUWDEOH
DXURXWHXU SXLV DFWLYH] O¶DSSOLFDWLRQ GHSDUWDJH
DXGLRYLGpRVXU YRWUH SpULSKpULTXH PRELOH (Q¿Q
VpOHFWLRQQH]OHV¿FKLHUVTXHYRXVYRXOH]SDUWDJHU
avec votre téléviseur.
• 6LOD FRQQH[LRQ HVW pWDEOLH FRUUHFWHPHQWYRXV
SRXUUH]PDLQWHQDQWDFFpGHU DX[ ¿FKLHUVSDUWDJpV
de votre téléphone portable via le Navigateur
multimédia de votre téléviseur.
• (QWUH]GDQV OH PHQX Navigateur multimédia
HWO¶26' GH VpOHFWLRQ GX SpULSKpULTXHSOD\EDFN
V¶DI¿FKH6pOHFWLRQQH]YRWUHWpOpSKRQHSRUWDEOHHW
DSSX\H]VXUOHERXWRQOK pour continuer.
• 9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHUXQH DSSOLFDWLRQ GLVWDQWH
virtuelle de télécommande à partir du serveur du
fournisseur d’application de votre téléphone portable
si cela est disponible.
Remarque : &HWWH IRQFWLRQ SHXW QHSDV rWUH SULVH HQ
FKDUJHSDUFHUWDLQVWpOpSKRQHVSRUWDEOHV
Réveil
5pYHLOSDU UpVHDX :RO HW 5pYHLO SDU UpVHDXVDQV
¿OVRQW GHV VWDQGDUGV TXL DOOXPHQWRX DFWLYHQW XQ
dispositif à l’aide d’un message réseau. Ce message
est envoyé au dispositif par un programme exécuté
YLDXQDSSDUHLOjGLVWDQFHQRWDPPHQWXQVPDUWSKRQH
connecté au même réseau local.
9RWUHWpOpYLVHXUSUHQGHQFKDUJHOHVVWDQGDUGV:R/
HW:R:/$1 3RXU DFWLYHU FHWWH IRQFWLRQ UpJOH]
l’option Réveil du menu Réglage réseau/Internet sur
0DUFKH. Le dispositif qui envoie le message réseau et
le téléviseur doivent nécessairement être connectés
au même réseau. La fonction Réveil n’est compatible
TX¶DYHFOHVDSSDUHLOV$QGURLG26HWQHSHXWrWUHSULVH
HQFRPSWHTXHSDUOHVDSSOLFDWLRQV<RX7XEHHW1HÀL[
3RXUSRXYRLU SUR¿WHU GH FHWWH IRQFWLRQQDOLWpYRXV
GHYH]FRQQHFWHUOHWpOpYLVHXUHWO¶DSSDUHLOGLVWDQWDX
PRLQVXQHIRLVOHWpOpYLVHXUDOOXPp6LOHWpOpYLVHXU
HVWpWHLQWODFRQQH[LRQGRLWrWUHUpWDEOLHDXSURFKDLQ
DOOXPDJH'DQVOHFDVFRQWUDLUHFHWWHIRQFWLRQQDOLWp
n’est pas disponible. Ceci n’est pas valable lorsque le
téléviseur est en veille.
La performance de certains appareils disponibles sur
le marché peut varier en fonction de l’architecture
ORJLFLHOOH3RXUSRXYRLUXWLOLVHUODIRQFWLRQQDOLWp5pYHLO
GHIDoRQRSWLPDOHDVVXUH]YRXVTXHYRWUH DSSDUHLO
exécute la version de microprogramme la plus récente.
Français - 86 -
$I¿FKDJHVDQV¿O
/¶DI¿FKDJHVDQV ¿O HVW XQH QRUPHGH GLIIXVLRQGH
contenus vidéo et sonores mise au point par Wi-Fi
Alliance. Cette fonctionnalité permet d’utiliser votre
WpOpYLVHXUFRPPHSpULSKpULTXHG¶DI¿FKDJHVDQV¿O
8WLOLVDWLRQDYHFGHVWpOpSKRQHVSRUWDEOHV
,OH[LVWHGLYHUVHVQRUPHVUHODWLYHVDXSDUWDJHG¶pFUDQV
QRWDPPHQWGHFRQWHQXVJUDSKLTXHVYLGpRHWVRQRUHV
entre votre appareil mobile et votre téléviseur.
Si votre téléviseur ne dispose pas de l’option WiFi
LQWHUQHEUDQFKH]\G¶DERUGODFOp86%VDQV¿O
3XLV DSSX\H] VXU OH ERXWRQ Source de la
WpOpFRPPDQGHHWEDVFXOH]YHUVODVRXUFH$I¿FKDJH
VDQV¿O.
8QpFUDQV¶DI¿FKHUpYpODQWTXHOHWpOpYLVHXUHVWSUrW
à être connecté.
2XYUH]O¶DSSOLFDWLRQGH SDUWDJH VXUYRWUH WpOpSKRQH
portable. Les noms de ces applications varient en
IRQFWLRQGHVPDUTXHV5HSRUWH]YRXVDXPDQXHOGH
votre appareil mobile pour plus d’informations.
5HFKHUFKH]GHV DSSDUHLOV$SUqV VpOHFWLRQ HW
FRQQH[LRQGHYRWUHWpOpYLVHXUO¶pFUDQGHYRWUHDSSDUHLO
V¶DI¿FKHVXUYRWUHWpOpYLVHXU
Remarque :&HWWHIRQFWLRQQHSHXWrWUHXWLOLVpHTXHVLO¶DSSDUHLO
PRELOHODSUHQGHQFKDUJH/DUHFKHUFKHHWODFRQQH[LRQGHV
SURFHVVXV YDULHQW VHORQ OH SURJUDPPH TXH YRXV XWLOLVH]
/HVWpOpSKRQHVSRUWDEOHV$QGURLGGRLYHQWrWUHpTXLSpVGHOD
YHUVLRQ9RXXOWpULHXUH
Résolution des problèmes de connectivité
5pVHDXVDQV¿OLQGLVSRQLEOH
• $VVXUH]YRXVTXH OHV SDUHIHX GH YRWUHUpVHDX
SHUPHWWHQWODFRQQH[LRQVDQV¿O79
• (VVD\H]j QRXYHDX GH UHFKHUFKHU OHVUpVHDX[
VDQV¿OVjO¶DLGHGHODIHQrWUHGXPHQX3DUDPqWUHV
Réseaux /Internet.
6LOHUpVHDXVDQV¿OQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQW
HVVD\H]G¶XWLOLVHU OH UpVHDX DYHF ILOFKH] YRXV
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ&RQQHFWLYLWp¿ODLUH pour
plus d’informations sur le processus.
Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion
DYHF¿OYpUL¿H]OHPRGHPURXWHXU6LOHURXWHXUQ¶D
SDVGH SUREOqPH YpUL¿H] OD FRQQH[LRQ ,QWHUQHW GH
votre modem.
Connexion lente
9RLUOHPDQXHOG¶LQVWUXFWLRQVGHYRWUHPRGHPVDQV¿O
SRXUREWHQLUGHVLQIRUPDWLRQVVXUOD]RQHGHVHUYLFH
LQWHUQHOD YLWHVVH GH OD FRQQH[LRQOD TXDOLWp GX
VLJQDOHWG¶DXWUHVSDUDPqWUHV9RXVGHYH]DYRLUXQH
connexion haut débit pour votre modem.
,QWHUUXSWLRQORUVG¶XQHOHFWXUHRXUpDFWLRQV
lentes
6LYRXV UHQFRQWUH] GH WHOV SUREOqPHVHVVD\H] OHV
solutions suivantes :
0DLQWHQH]XQHGLVWDQFHG¶DXPRLQVWURLVPqWUHVHQWUH
OHIRXU j PLFURRQGHV OHV WpOpSKRQHV SRUWDEOHV OHV
appareils équipés d’un Bluetooth ou tout autre appareil
FRPSDWLEOHDYHF OH :L)L (VVD\H] GHFKDQJHU OD
chaîne active sur le routeur WLAN.
Connexion Internet indisponible / Partage
Audio/Vidéo Impossible
6LO¶DGUHVVH0$&XQQXPpURG¶LGHQWL¿FDWLRQXQLTXH
GHYRWUH3&RXPRGHPDpWpUpJXOLqUHPHQWHQUHJLVWUpH
il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à
,QWHUQHW'DQVFHFDVO¶DGUHVVH0$&HVWDXWKHQWL¿pH
chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il
V¶DJLWG¶XQHSUpFDXWLRQFRQWUHWRXWDFFqVQRQDXWRULVp
3XLVTXHYRWUHWpOpYLVHXUGLVSRVHGHVDSURSUHDGUHVVH
0$&YRWUHIRXUQLVVHXU,QWHUQHWQHSHXWYDOLGHUFHWWH
DGUHVVH ¬ FHW HIIHW YRWUH WpOpYLVHXU QHSHXW VH
FRQQHFWHUj,QWHUQHW&RQWDFWH]YRWUHIRXUQLVVHXUGH
service Internet pour qu’il vous donne des informations
concernant la façon de connecter un périphérique
GLIIpUHQWFRPPHYRWUHWpOpYLVHXUj,QWHUQHW
Il est par ailleurs possible que la connexion Internet
VRLWLQGLVSRQLEOHjFDXVHG¶XQSUREOqPHGHSDUHIHX6L
YRXVSHQVH]TXHYRWUHSUREOqPHVHWURXYHjFHQLYHDX
FRQWDFWH]YRWUH IRXUQLVVHXU GH VHUYLFH ,QWHUQHW8Q
SDUHIHXSRXUUDLWH[SOLTXHUOHSUREOqPHGHFRQQHFWLYLWp
et de découverte pendant l’utilisation du téléviseur en
PRGH3DUWDJHDXGLRYLGpRRXSHQGDQWODQDYLJDWLRQ
YLDODIRQFWLRQ3DUWDJHDXGLRYLGpR
Domaine non valide
$VVXUH]YRXVGHYRXVrWUHGpMjFRQQHFWpjYRWUH3&
avec un nom d’utilisateur/mot de passe autorisé et
YHLOOH]pJDOHPHQWjFHTXHYRWUHGRPDLQHVRLWDFWLI
DYDQWGHSDUWDJHUTXHOTXH¿FKLHUTXHFHVRLWGDQVOH
programme du serveur de média de votre ordinateur.
6LOHGRPDLQHQ¶HVWSDVYDOLGHYRXVSRXUUH]UHQFRQWUHU
GHVSUREOqPHVDXPRPHQWGHSDUFRXULUOHV¿FKLHUVHQ
PRGH3DUWDJHDXGLRYLGpR
Utilisation du service du réseau Partage Audio/
Vidéo
/DIRQFWLRQ GH 3DUWDJH DXGLRYLGpR HVWXQH QRUPH
qui permet de visualiser les appareils électroniques
numériques pour les rendre plus faciles d’utilisation
à domicile.
(OOHYRXV SHUPHW G¶DI¿FKHU HW GHOLUH OHV SKRWRV OD
musique et les vidéos mémorisées sur le serveur
multimédia connecté à votre réseau domestique.
1. Installation du logiciel serveur
9RXVQH SRXYH] SDV XWLOLVHU ODIRQFWLRQ GH partage
audio vidéo si le programme serveur n’est pas installé
dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia