User manual

Français - 75 -
Système - Contenus du menu Paramètres
Accès Conditionnel &RQWU{OHOHVPRGXOHVG¶DFFqVFRQGLWLRQQHOORUVTX¶LOVVRQWGLVSRQLEOHV
Langue 9RXVSRXYH]Gp¿QLUXQHODQJXHGLIIpUHQWHVHORQYRWUHGLIIXVHXUHWYRWUHSD\V
Parental
(QWUH]OHPRWGHSDVVHFRUUHFWSRXUPRGL¿HUOHVUpJODJHVGXFRQWU{OHSDUHQWDO
9RXVSRXYH]
facilement régler le
Verrouillage menuOHContrôle parentalOHVerrouillage enfants ou le
Guide
à partir de ce menu.9RXVSRXYH]pJDOHPHQWGp¿QLUXQQRXYHDXFRGH3,1RXPRGL¿HU
OHFRGH3,1&,&$0
par défaut en utilisant les options associées.
Remarque :&RPSWHWHQXGXSD\VVpOHFWLRQQpFHUWDLQHVRSWLRQVGXPHQXQHVHURQWSDVGLVSRQLEOHV
ORUVGHODpremière installation/HFRGH3,1SDUGpIDXWHVWRX6LYRXVDYH]Gp¿QL
XQFRGH3,1UHTXLVHQIRQFWLRQGXSD\VVpOHFWLRQQpORUVGHODPremière installationXWLOLVH]OH
Minuteries
'p¿QLWOHPLQXWHXUGHPLVHHQYHLOOHSRXUpWHLQGUHOHWpOpYLVHXUDSUqVXQFHUWDLQWHPSV
5qJOHOHVPLQXWHULHVGHVSURJUDPPHVVpOHFWLRQQpV
Date/Heure 'p¿QLWODGDWHHWO¶KHXUH
Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées.
Paramètres Réseau/
Internet
$I¿FKDJHGHVSDUDPqWUHVUpVHDXLQWHUQHW
Accessibilité $I¿FKHOHVRSWLRQVGDFFHVVLELOLWpGXWpOpYLVHXU
Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur.
Description Audio
8QHSLVWHGHQDUUDWLRQVHOLWSRXUOHSXEOLFDYHXJOHRXPDOYR\DQW$SSX\H]VXU2.SRXUYRLU
toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si
le diffuseur la prend en charge.
1HWÀL[
9RXVSRXYH]YRLUYRWUHQXPpUR(61HWGpVDFWLYHU1HWÀL[jSDUWLUGHFHWRQJOHW
/HQXPpUR(61HVWXQQXPpURGLGHQWL¿FDWLRQXQLTXHSRXU1HWÀL[FUppVSpFLDOHPHQWSRXU
LGHQWL¿HUYRWUHWpOpYLVHXU
Plus $I¿FKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGX7pOpYLVHXU
Temporisation du
Menu
Change la durée de temporisation des écrans de menu.
LED de mise en
veille
6LOD/('GHPLVHHQYHLOOHHVWGp¿QLHVXUO¶RSWLRQ2II'pVDFWLYpHOOHQHV¶DOOXPHUDSDV
ORUVTXHOHWpOpYLVHXUHVWHQPRGH9HLOOH
HBBTV 9RXVSRXYH]DFWLYHURXGpVDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQHQODUpJODQWHQPRGH0DUFKH ou Arrêt.
0LVHjMRXU
logicielle
6DVVXUHTXHYRWUHWpOpYLVHXUHVWGRWpGXWRXWGHUQLHUPLFURSURJUDPPH$SSX\H]VXUOK
SRXUDI¿FKHUOHVRSWLRQVGHPHQX
Version de
L'application
$I¿FKHODYHUVLRQDFWXHOOHGHO¶DSSOLFDWLRQ
Mode Sous-Titre
&HWWHRSWLRQSHUPHWGHFKRLVLUOHPRGHVRXVWLWUHTXLVDI¿FKHjOpFUDQVRXVWLWUH DVB/sous-
titre TXTVLOHVGHX[VRQWGLVSRQLEOHVDVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est
GLVSRQLEOHTXHSRXUOHVSD\VFRPPHOD1RUYqJH
0LVHKRUVWHQVLRQ
DXWRPDWLTXHGX
téléviseur
'p¿QLWODGXUpHVRXKDLWpHSRXUTXHODWpOpYLVLRQSDVVHDXWRPDWLTXHPHQWHQPRGHYHLOOH
lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Clé Biss
/H%LVVHVWXQV\VWqPHGHFRGDJHGHVLJQDOSDUVDWHOOLWHXWLOLVpSRXUFHUWDLQHVpPLVVLRQV6L
YRXVGHYH]HQWUHUODFOp%,66SRXUXQHpPLVVLRQYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHUpJODJH&Op%LVV
6pOHFWLRQQH]ODClé
BissSXLVDSSX\H]VXUOK pour entrer la chaîne de télé souhaitée.
Mode Mémorisation
6pOHFWLRQQH]FHPRGHSRXUDI¿FKHUOHVpOpPHQWVVWRFNpV/RUVTXHOHmode Mémorisation
HVWDFWLYpFHUWDLQVpOpPHQWVGXPHQXGXWpOpYLVHXUSHXYHQWrWUHLQGLVSRQLEOHV
Partage Audio/
Vidéo
La fonction Partage Audio/VidéoYRXVSHUPHWGHSDUWDJHUOHV¿FKLHUVVDXYHJDUGpVVXUYRWUH
VPDUWSKRQHRXYRWUHWDEOHWWHSF6LYRXVSRVVpGH]XQVPDUWSKRQHRXXQHWDEOHWWHSFFRPSDWLEOH
HQSOXV GH O¶DSSOLFDWLRQ UHTXLVH LQVWDOOpH YRXV SRXUUH] SDUWDJHUOLUH OHV SKRWRV VXU YRWUH
WpOpYLVHXU5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVGHYRWUHORJLFLHOGHSDUWDJHSRXUSOXVGLQIRUPDWLRQV
Le mode Partage Audio/Vidéo n’est pas disponible avec la fonction du portail Internet.
Français - 76 -
Mode de mise sous
tension
&HSDUDPqWUHSHUPHWGHFRQ¿JXUHUOHVSUpIpUHQFHVGX0RGHGHPLVHVRXVWHQVLRQ/HV
options Dernier état et Mode Veille sont disponibles.
Télécommande
Virtuelle
3HUPHWGDFWLYHURXGHGpVDFWLYHUODIRQFWLRQQDOLWpGHWpOpFRPPDQGHYLUWXHOOH
CEC
$YHFFHWWHIRQFWLRQYRXVSRXYH]DFWLYHUHWGpVDFWLYHUODIRQFWLRQ&(&FRPSOqWHPHQW
$SSX\H]VXUOHERXWRQ*DXFKHRX'URLWSRXUDFWLYHURXGpVDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ
0LVHHQPDUFKH
auto CEC
&HWWHIRQFWLRQSHUPHWjODSSDUHLOFRPSDWLEOH+'0,&(&FRQQHFWpGDOOXPHUOHWpOpYLVHXUHW
basculer automatiquement vers sa source d'entrée.
$SSX\H]VXUOHERXWRQ*DXFKH ou Droit
pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs
3RXUpFRXWHUOHVRQDXGLRGXWpOpYLVHXUjSDUWLUGXSpULSKpULTXHDXGLRFRPSDWLEOHFRQQHFWp
UpJOH]VXU$PSOL¿FDWHXU9RXVSRXYH]XWLOLVHUODWpOpFRPPDQGHGXWpOpYLVHXUSRXUUpJOHUOH
volume du périphérique audio.
OSS $I¿FKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOLFHQFHGXORJLFLHOOLEUH
Contenu du menu Installation
5HFKHUFKH
GHFKDvQHV
DXWRPDWLTXH
(Nouveau
réglage)
$I¿FKHOHVRSWLRQVGHUpJODJHDXWRPDWLTXH$QWHQQHQXPpULTXH Recherche et enregistre les
FKDvQHV'9%&kEOHQXPpULTXH5HFKHUFKHHWHQUHJLVWUHOHVFKDvQHVFkEOpHV'9%$QDORJLTXH
Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations sur
satellite.
5HFKHUFKH
GHFKDvQHV
manuelle
Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
5HFKHUFKHGH
FKDvQHVUpVHDX
5HFKHUFKHOHVFKDvQHVOLpHVGDQVOHV\VWqPHGHGLIIXVLRQ$QWHQQHQXPpULTXH Recherche les
chaînes d'antenne réseau. &kEOHQXPpULTXHRecherche les chaînes de câble réseau.
5pJODJH¿Q
DQDORJLTXH
9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHUpJODJHSRXUODUHFKHUFKH¿QHGHFKDvQHVDQDORJLTXHV&HWWHRSWLRQHVW
disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées.
Paramètres
satellite
&RQ¿JXUHOHV SDUDPqWUHV GX VDWHOOLWH Liste du satellite :$I¿FKH OHV VDWHOOLWHV GLVSRQLEOHV 9RXV
SRXYH]AjouterSupprimer les satellites ou ÉditerOHVSDUDPqWUHVVDWHOOLWHGHODOLVWHInstallation de
O¶DQWHQQH9RXVSRXYH]PRGL¿HUOHVSDUDPqWUHVGHODQWHQQHVDWHOOLWHHWRXGpPDUUHUXQHQRXYHOOH
recherche de satellite. SatcoDX :9RXVSRXYH] HQYR\HURX WpOpFKDUJHU OHVGRQQpHV 6DWFR'; HQ
utilisant les options associées.
Paramètres
G¶LQVWDOODWLRQHQ
option)
$I¿FKHOHPHQX GHV SDUDPqWUHV GLQVWDOODWLRQ 5HFKHUFKHHQPRGH GH YHLOOH  9RWUHWpOpYLVHXU
recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. Toutes les chaînes détectées
VDI¿FKHQWjOpFUDQ0LVHjMRXUGHFKDvQHVG\QDPLTXH6LFHWWHRSWLRQHVWGp¿QLHVXU$FWLYpOHV
PRGL¿FDWLRQVVXUOHVpPLVVLRQVFRPPHODIUpTXHQFHOHQRPGHODFKDvQHODODQJXHGXVRXVWLWUHHWF
V¶DSSOLTXHQWDXWRPDWLTXHPHQWSHQGDQWTXHYRXVUHJDUGH]OHWpOpYLVHXU
/DGLVSRQLELOLWpYDULHHQIRQFWLRQGXPRGqOH
Eff. Liste service
8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUHIIDFHUOHVFKDvQHVPpPRULVpHV&HUpJODJHHVWYLVLEOHXQLTXHPHQWORUVTXH
l'option de PaysHVWUpJOpHVXU'DQHPDUN6XqGH1RUYqJHRX)LQODQGH
Sélectionner le
réseau actif
&HSDUDPqWUHYRXVSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUXQLTXHPHQWOHVFKDvQHVGHGLIIXVLRQFRPSULVHVGDQV
le réseau sélectionné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est disponible que pour les pays
FRPPHOD1RUYqJH
Installation
initiale
6XSSULPHWRXWHVOHVFKDvQHVHWUpJODJHVHQUHJLVWUpVUHSURJUDPPHOD79HQIRQFWLRQGHVUpJODJHV
de l'entreprise.