User manual

Français - 71 -
$SSX\H]VXUOHERXWRQOK de la télécommande pour
continuer et le menu Paramètres réseau/Internet
V¶DI¿FKHSDUODVXLWHVLYRXVFRQ¿UPH]OHPHVVDJH
SUpFpGHPPHQWDI¿FKpGHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]
paramétrer le réseau. 9HXLOOH]YRXVUpIpUHUjODSDUWLH
Connectivité SRXUFRQ¿JXUHUXQHFRQQH[LRQDYHFRX
VDQV¿O8QHIRLVODFRQ¿JXUDWLRQWHUPLQpHDSSX\H]
sur le bouton OK pour continuer3RXUSDVVHUjO¶pWDSH
VXLYDQWHVDQV DXFXQH DFWLRQ VpOHFWLRQQH] Non et
DSSX\H]VXUOHERXWRQOKORUVTXHOHPHVVDJHV¶DI¿FKH
GHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]SDUDPpWUHUOHUpVHDX
¬OD ILQ GHV UpJODJHV LQLWLDX[OH WpOpYLVHXU ODQFH
la recherche des émissions disponibles des types
sélectionnés.
8QHIRLVWRXWHVOHVVWDWLRQVGLVSRQLEOHVHQUHJLVWUpHV
OHVUpVXOWDWV GH OD UHFKHUFKH V¶DI¿FKHQWj O¶pFUDQ
$SSX\H]VXUOK pour continuer. L'option 0RGL¿HUOD
/LVWHGHV&KDvQHVVDI¿FKHSDUODVXLWH9RXVSRXYH]
PRGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHVVHORQYRVSUpIpUHQFHVRX
appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode
télévision.
3HQGDQWOD UHFKHUFKH XQ PHVVDJH DSSDUDvWYRXV
GHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]WULHUOHVFKDvQHVVHORQ
la LCN (*)6pOHFWLRQQH]OuiHWDSSX\H]VXUOK pour
FRQ¿UPHU
(*) /&1HVWOHV\VWqPHGHQXPpURVGHFKDvQHVORJLTXHVTXL
VpOHFWLRQQHOHVpPLVVLRQVGLVSRQLEOHVVXLYDQWXQHVpTXHQFH
GHFKDvQHVUHFRQQDLVVDEOHVLGLVSRQLEOH
Remarque :eYLWH]G¶pWHLQGUHOHWpOpYLVHXUORUVGHO¶LQLWLDOLVDWLRQ
GHOD 3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ1RWH]TXH FHUWDLQHVRSWLRQVQH
VHURQWSDVGLVSRQLEOHVVHORQOHFKRL[GXSD\V
Utilisation de la fonction SatcoDX
9RXVSRXYH] DFFpGHU j 6DWFR'; jSDUWLU GX PHQX
Installation>Paramètres du satellite. Dans le menu
SatcoDXYRXV WURXYH] GHX[ RSWLRQV UHODWLYHVj
SatcoDx.
9RXVSRXYH] WpOpFKDUJHU RX HQYR\HU GHVGRQQpHV
6DWFR';3RXUHIIHFWXHUFHVFRPPDQGHVFRQQHFWH]
une clé USB à votre téléviseur.
9RXVSRXYH] WpOpFKDUJHU OHVVHUYLFHV HQFRXUV OHV
satellites et transpondeurs associés au téléviseur sur
un périphérique USB.
9RXVSRXYH] pJDOHPHQW WUDQVIpUHU O¶XQ GHV¿FKLHUV
6DWFR';VWRFNpVGDQVODFOp86%YHUVOD79
/RUVTXHYRXV VpOHFWLRQQH] XQ GH FHV¿FKLHUV WRXV
OHVVHUYLFHVOHVVDWHOOLWHVHWWUDQVSRQGHXUVDVVRFLpV
GDQVOH ¿FKLHUVpOHFWLRQQp VRQW HQUHJLVWUpV GDQV OH
WpOpYLVHXU6LOH[LVWHGHVVHUYLFHVWHUUHVWUHVSDUFkEOH
HWRXDQDORJLTXHV LQVWDOOpV LOV VHURQW FRQVHUYpVHW
seuls les services satellites seront supprimés.
(QVXLWHYpUL¿H]OHVSDUDPqWUHVGHYRWUHDQWHQQHHW
DSSRUWH]GHVPRGL¿FDWLRQVVLQpFHVVDLUH8QPHVVDJH
GHUUHXUVLJQDODQW©Aucun Signal »VDI¿FKHVLOHV
SDUDPqWUHVGH ODQWHQQH QH VRQW SDVFRUUHFWHPHQW
FRQ¿JXUpV
Lecture de média via entrée USB
9RXVSRXYH]FRQQHFWHUGHVGLVTXHVGXUVH[WHUQHVGHHW
SRXFHVGLVTXHVGXUVDYHFFkEOHGDOLPHQWDWLRQH[WHUQH
RXXQHFDUWHPpPRLUH86%jYRWUH79YLDOHVHQWUpHV86%
GHYRWUH79
IMPORTANT ! 6DXYHJDUGH] OHV ILFKLHUV VXUYRV
périphériques de stockage avant de les raccorder au
téléviseur. La responsabilité du fabricant ne saurait être
HQJDJpHHQFDVGHGRPPDJHGH¿FKLHURXGHSHUWH
GHGRQQpHV&HUWDLQVW\SHVGHSpULSKpULTXHV86%j
O¶H[HPSOHGHVOHFWHXUV03RXGHVOHFWHXUVGHGLVTXH
dur/cartes mémoires USB peuvent être incompatibles
avec ce téléviseur. Le téléviseur prend en charge le
formatage des disques NTFS et FAT32.
3DWLHQWH]XQ PRPHQW DYDQW GH EUDQFKHURX GH
GpEUDQFKHUODSSDUHLO FDU OD OHFWXUH GHVILFKLHUV
SHXWrWUH LQDFKHYpH /H FDV pFKpDQWFHOD SHXW
physiquement endommager le lecteur USB et le
SpULSKpULTXH86%OXLPrPH1¶HQOHYH]MDPDLVYRWUH
SpULSKpULTXH86%DXFRXUVGHODOHFWXUHG¶XQ¿FKLHU
9RXV SRXYH] XWLOLVHU OHV FRQFHQWUDWHXUV 86%DYHF
l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui
sont équipés l'alimentation externe sont recommandés
dans ce cas.
1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGXWLOLVHUGLUHFWHPHQWOHV
HQWUpHV86%GXWpOpYLVHXUVLYRXVGpVLUH]FRQQHFWHU
un disque dur USB.
Remarque :/RUVGHODOHFWXUHGHV¿FKLHUVGLPDJHOHPHQX
Navigateur multimédiaSHXW XQLTXHPHQW DIILFKHU 
¿FKLHUVLPDJHVDXYHJDUGpVVXUOHSpULSKpULTXH86%FRQQHFWp
Menu Navigateur multimédia
9RXVSRXYH]OLUHOHV¿FKLHUVGHSKRWRGHPXVLTXHHW
GH¿OPVWRFNpVVXUXQGLVTXH86%HQFRQQHFWDQWFH
GHUQLHUjYRWUHWpOpYLVHXU&RQQHFWH]XQGLVTXH86%j
l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur.
En appuyant le bouton Menu lorsque vous êtes encore
HQPRGHQDYLJDWHXUPXOWLPpGLDYRXVDYH]DFFqVDX[
options d'imageGHson et aux menus de Réglage. En
appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran
GLVSDUDvWUD9RXVSRXYH] UpJOHU OHV SUpIpUHQFHVGH
votre Navigateur média via votre menu Réglages.
Fonctionnement du mode Aléatoire / Boucle
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche LectureHWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant leur
ordre de départ.
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche OKHWDFWLYH]
/HPrPH¿FKLHUVHUDOXHQ
ERXFOHUpSpWp
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche LectureHWDFWLYH]
7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus une fois suivant un
ordre aléatoire.
'pPDUUH]ODOHFWXUHYLDOD
touche LectureHWDFWLYH]

7RXVOHV¿FKLHUVGHODOLVWH
seront lus en boucle suivant le
même ordre aléatoire.
Français - 72 -
FollowMe TV (si disponible)
$YHFYRWUHWDEOHWWHYRXVSRXYH]VXLYUHOpPLVVLRQHQ
cours à partir de votre téléviseur smart via la fonction
FollowMe TV,QVWDOOH] ODSSOLFDWLRQ 6PDUW &HQWHU
requise sur votre périphérique portable. Démarrer
l'application.
3RXUSOXV GLQIRUPDWLRQV VXU OXWLOLVDWLRQ GHFHWWH
IRQFWLRQYRLUOHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVjODSSOLFDWLRQ
TXHYRXVXWLOLVH]
Remarque :&HWWHDSSOLFDWLRQSRXUUDLWQHSDVrWUHSULVHHQ
FKDUJHSDUWRXVOHVPRGqOHVGHWDEOHWWH/HVFKDvQHVHQ+'
QHVRQWSDVVXSSRUWpHVHWOHVGHX[SpULSKpULTXHVGRLYHQWrWUH
FRQQHFWpVDXPrPHUpVHDX
Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC
Cette fonction permet de contrôler les périphériques
DFWLIV&(&TXLVRQWFRQQHFWpVDX[SRUWV+'0,jSDUWLU
de la télécommande de la Télé.
L'option CEC du menu Système>Paramètres>Autres
GRLWrWUHGp¿QLHVXUActivéHQSUHPLHUOLHX$SSX\H]
sur le bouton SourceHWVpOHFWLRQQH]OHQWUpH+'0,GX
périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de
sources. Si un nouveau périphérique d’entrée CEC est
FRQQHFWpLOV¶DI¿FKHGDQVOHPHQXVRXUFHDYHFVRQ
SURSUHQRPDXOLHXGXQRPGHVSRUWV+'0,FRQQHFWpV
OHFWHXU'9'HQUHJLVWUHXUHWF
La télécommande de la télé peut automatiquement
IRQFWLRQQHUDSUqVDYRLUVpOHFWLRQQpODVRXUFH +'0,
connectée.
3RXUWHUPLQHUFHWWHRSpUDWLRQHWjQRXYHDXFRPPDQGHU
OD79jGLVWDQFHDSSX\H]VXUOHERXWRQQuick Menu
GHODWpOpFRPPDQGHVpOHFWLRQQH] ORSWLRQ CEC RC
3DVVWKURXJK puis régler sur Désactivée à l'aide
des boutons de gauche ou droite. Cette fonction peut
également être activée ou désactivée dans le menu
Système>Paramètres>Autres.
/D7pOp VXSSRUWH pJDOHPHQW ODIRQFWLRQ$5&$XGLR
5HWXUQ&KDQQHO&HWWHIRQFWLRQHVWXQOLHQDXGLRTXL
permet de remplacer d'autres câbles entre la Télé et
OHV\VWqPHDXGLRUpFHSWHXU$9RXV\VWqPHVWpUpR
6LOH PRGH$5& HVW DFWLYpOD 7pOp QH PXWH SDV
DXWRPDWLTXHPHQWOHV DXWUHV VRUWLHV DXGLR 9RXV
GHYUH]EDLVVHUPDQXHOOHPHQWOHYROXPHGHOD7pOpj
]pURVLYRXVYRXOH]TXHOHVRQVRUWHXQLTXHPHQWGX
SpULSKpULTXHDXGLR FRQQHFWp SDUHLO SRXU OHV DXWUHV
VRUWLHVDXGLRQXPpULTXHVRSWLTXHVRXFRD[LDOHV6L
YRXVVRXKDLWH] PRGL¿HU OH YROXPH GXSpULSKpULTXH
FRQQHFWpVpOHFWLRQQH] OH SpULSKpULTXH j SDUWLUGH
ODOLVWH GHV VRXUFHV 'DQV FHFDV OHV WRXFKHV GH
contrôle du volume s'orientent vers le périphérique
audio connecté.
Remarque : /D VRXULV $5& IRQFWLRQQH XQLTXHPHQWYLD
OHQWUpH+'0,
Commande audio système
3HUPHWGXWLOLVHUORSWLRQ$PSOL¿FDWHXUUpFHSWHXUDXGLR
DYHFOH WpOpYLVHXU9RXVSRXYH] UpJOHUOH YROXPH
à l'aide de la télécommande de votre téléviseur.
3RXUDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQGp¿QLVVH]ORSWLRQHaut-
parleurs du menu Système>Paramètres>Autres sur
$PSOL¿FDWHXU. Les haut-parleurs du téléviseurs seront
coupés et le son de la source visionnée proviendra du
V\VWqPHDXGLRFRQQHFWp
Remarque :/DSSDUHLO DXGLR GHYUDLW SUHQGUH HQ FKDUJH OD
IRQFWLRQGH&RQWU{OHGX6\VWqPH$XGLRHWORSWLRQCECGRLW
rWUHUpJOpHVXUActivé.
E-Manuel (si disponible)
9RXVSRXYH]DFFpGHUDX[LQVWUXFWLRQVUHODWLYHV DX[
fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel.
3RXUXWLOLVHU OH (0DQXDO RX 0DQXHOpOHFWURQLTXH
DSSX\H]VXU OH ERXWRQ Info pendant que le menu
SULQFLSDOHVWDI¿FKpjOpFUDQRXDSSX\H]VXUOHERXWRQ
Quick MenuVpOHFWLRQQH]%URFKXUH d'information
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQOK.
6pOHFWLRQQH]XQHFDWpJRULHVRXKDLWpHYLDOHVERXWRQV
de direction. Chaque catégorie comporte un sujet
GLIIpUHQW6pOHFWLRQQH]OHVXMHWHWDSSX\H]VXUOK pour
lire les instructions.
3RXUTXLWWHU O¶pFUDQ GX (0DQXHO DSSX\H]VXU OH
bouton Quitter ou Menu.
Remarque :/HFRQWHQXGX(0DQXHOYDULHVHORQOHPRGqOH