User manual

Français - 69 -
Connexions
Connecteur Type Câbles 3pULSKpULTXH
%UDQFKHPHQW
Péritel
(arrière)
VGA
%UDQFKHPHQW
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
PC/YPbPr
Audio
(latérale)
&kEOH$XGLR<3E3U3&
Connexion
HDMI
(arrière)
SPDIF
Connexion
SPDIF
(Optical Out)
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
AV latéral
(Audio/Vidéo)
(latéral)
&kEOH$9
CASQUE
%UDQFKHPHQW
GXFDVTXH
(latéral)
YPBPR
Connexion
vidéo
YPbPr
(arrière)
&kEOHGHFRQQH[LRQ3&j<3E3U
Connexion
USB (latéral)
Connexion
CI
(latéral)
CAM
module
LAN
%UDQFKHPHQW
(WKHUQHW
(arrière)
Câble LAN / Ethernet
9RLUOHVLOOXVWUDWLRQVjJDXFKH9RXV
SRXYH]XWLOLVHUXQFkEOH<3E3Uj
9*$SRXUDFWLYHUOHVLJQDO<3E3U
YLDO¶HQWUpH GX 9*$9RXVQH
VDXUH]XWLOLVH]OH9*$HWOH<3E3U
GHPDQLqUH LQWHUFKDQJHDEOH
3RXUDFWLYHU OD IRQFWLRQDXGLR
3&<3E3UXWLOLVH] OHV HQWUpHV
audio latérales et un câble audio
<3E3U3&SRXU OD FRQQH[LRQ
audio. Si un périphérique externe
est branché à l’aide des prises
3e5,7(/OH WpOpYLVHXU SDVVH
automatiquement en mode EXT1.
3HQGDQWODUpFHSWLRQGHVFKDvQHV
'790SHJ+RXHQPRGH
1DYLJDWHXUPXOWLPpGLD OD VRUWLH
ne sera pas disponible à travers la
SULVHSpULWHO/RUVTXHYRXVXWLOLVH]
OHNLWGHPRQWDJHDXPXUIRXUQL
SDUXQ WLHUV GX FRQWUDW VL QRQ
IRXUQLQRXVYRXVUHFRPPDQGRQV
de connecter tous vos câbles
jO¶DUULqUH GX WpOpYLVHXU DYDQW
O¶LQVWDOODWLRQPXUDOH ,QVpUH] RX
HIIDFH]OHPRGXOH&,XQLTXHPHQW
lorsque le téléviseur est ETEINT
6:,7&+(' 2)) 9HXLOOH]
consulter le manuel d'instruction
du module pour plus de détails
sur les réglages. Chaque entrée
USB de votre téléviseur prend
en charge les périphériques
atteignant jusqu'à 500 mA. En
branchant les appareils dont
la valeur actuelle dépasse
P$YRXV FRXUH] OH ULVTXH
d'endommager votre téléviseur.
En connectant un appareil au
WpOpYLVHXUjO¶DLGHG¶XQFkEOH+'0,
afin de garantir une immunité
s
uffisante contre les parasites
UDGLRpOHFWULTXHVYRXV GHYH]
XWLOLVHUXQ FkEOH +'0, KDXWH
YLWHVVHTXDOLWpVXSpULHXUH HQ
IHUULWHHQWLqUHPHQWSURWpJp
6LYRXVVRXKDLWH]FRQQHFWHUXQDSSDUHLODXWpOpYLVHXUDVVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUHWODSSDUHLOVRQWKRUVWHQVLRQ
DYDQWGHOHVUHOLHU8QHIRLVOHVFRQQH[LRQVWHUPLQpHVYRXVSRXYH]DOOXPHUOHVGLIIpUHQWVGLVSRVLWLIVHWOHVXWLOLVHU
Français - 70 -
0DUFKH$UUrW
Pour mettre le téléviseur sous tension
&RQQHFWH]OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ j XQHVRXUFH
GDOLPHQWDWLRQWHOOH TXXQH SULVH PXUDOH  9
$&+]
3RXUDOOXPHUOHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGHYHLOOH
• $SSX\H]VXUOHERXWRQ VeilleProgramme +/- ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
• $SSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOHGXFRPPXWDWHXUGH
fonction situé sur le côté du téléviseur.
3RXUPHWWUHOHWpOpYLVHXUKRUVWHQVLRQ
$SSX\H]VXU OH ERXWRQ Veille de la télécommande
RXDSSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOHGXFRPPXWDWHXUGH
IRQFWLRQVLWXpVXUOHF{WpGXWpOpYLVHXUHWPDLQWHQH]
OHHQIRQFpSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHV$LQVLYRWUH
WpOpYLVHXUSDVVHHQPRGH9HLOOH
3RXU DUUrWHU FRPSOqWHPHQW OH WpOpYLVHXU
GpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGXVHFWHXU
Remarque :/RUVTXHOHWpOpYLVHXUSDVVHHQPRGHYHLOOHOH
YR\DQWGHYHLOOHj/('FOLJQRWHSRXULQGLTXHUTXHOHVIRQFWLRQV
FRPPH6WDQGE\6HDUFK5HFKHUFKHHQPRGHYHLOOH2YHU$LU
'RZQORDGWpOpFKDUJHPHQW27$RX7LPHU0LQXWHULHVRQW
DFWLYHV/H YR\DQWj/('SHXW pJDOHPHQWFOLJQRWHUORUVTXH
YRXVDOOXPH]OHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGHYHLOOH
Installation Initiale
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la
SUHPLqUHIRLV OH PHQX GH VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH
DSSDUDvW6pOHFWLRQQH]ODODQJXHGpVLUpHHWDSSX\H]
sur OK.
¬OpFUDQVXLYDQWUpJOH]YRVSUpIpUHQFHVjODLGHGHV
boutons de direction.
Remarque :¬FHQLYHDXHQIRQFWLRQGXPaysVpOHFWLRQQp
LOSHXWYRXVrWUHGHPDQGpGHVDLVLUHWGHFRQ¿UPHUXQFRGH
3,1/HFRGH3,1FKRLVLQHVDXUDLWrWUH9RXVGHYH]OH
VDLVLUVLORQYRXVGHPDQGHGHOHIDLUHSRXUWRXWHRSpUDWLRQ
GDQVOHPHQXSOXVWDUG
À propos de la sélection des types de
diffusion
$QWHQQHQXPpULTXH Si l’option de recherche des
émissions par $QWHQQHQXPpULTXH HVW DFWLYpH
OHWpOpYLVHXU SURFqGH j OD UHFKHUFKHG¶pPLVVLRQV
QXPpULTXHVKHUW]LHQQHVXQHIRLVOHVDXWUHVUpJODJHV
initiaux terminés.
&kEOHQXPpULTXH  Si l’option de recherche de
programmes par FkEOHQXPpULTXHHVWDFWLYpH
le téléviseur recherche les programmes par câble
QXPpULTXHDSUqV DYRLU WHUPLQp OD FRQ¿JXUDWLRQGHV
DXWUHVUpJODJHV LQLWLDX[ 6HORQ YRV SUpIpUHQFHVXQ
PHVVDJHSHXW VDI¿FKHU DYDQW OH ODQFHPHQWGH OD
UHFKHUFKH6pOHFWLRQQH] OUI HWDSSX\H] VXU OK
SRXUFRQWLQXHU3RXUDQQXOHUORSpUDWLRQVpOHFWLRQQH]
NONHWDSSX\H]VXUOK. 9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOH
Réseau ou régler les valeurs telles que )UpTXHQFH,'
Réseau ou Étape de 5HFKHUFKH Une fois la sélection
WHUPLQpHDSSX\H]VXUOHERXWRQOK.
Remarque :/D GXUpH GH OD VpOHFWLRQ YDULH HQIRQFWLRQGH
Rechercher Étape sélectionnée.
Satellite : Si l'option de recherche des émissions
par Satellite HVW DFWLYpHOH WpOpYLVHXU SURFqGH j
la recherche d'émissions numériques par satellite
une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant
ODFWLYDWLRQGX PRGH VDWHOOLWH YRXV GHYH]HIIHFWXHU
certains réglages. Le menu Type d'antenneV¶DI¿FKH
en premier. Le 7\SH G¶DQWHQQH peut être Direct
&kEOHGHVDWHOOLWHXQLTXH ou &RPPXWDWHXU'L6(T&.
9RXVSRXYH]OHVpOHFWLRQQHUjO¶DLGH GHV ERXWRQV ©
ªRX© ».
• Direct : 6LYRXV SRVVpGH]XQ VHXO UpFHSWHXU HW
XQHDQWHQQH SDUDEROLTXH GLUHFWH VpOHFWLRQQH] FH
type d’antenne. $SSX\H] VXU OK pour continuer.
6pOHFWLRQQH]XQVDWHOOLWHGLVSRQLEOHjO¶pFUDQVXLYDQW
HWDSSX\H] VXU OK pour rechercher les services
disponibles.
• &kEOHGH VDWHOOLWH XQLTXH  6pOHFWLRQQH] FH W\SH
G¶DQWHQQHVLYRXVSRVVpGH]SOXVLHXUVUpFHSWHXUVHW
XQV\VWqPHGHFkEOHVDWHOOLWHXQLTXH$SSX\H]VXU
OKSRXU FRQWLQXHU&RQ¿JXUH] OHV SDUDPqWUHVHQ
suivant les indications données à l’écran suivant.
$SSX\H]VXU OH ERXWRQ OK pour rechercher des
services disponibles.
• &RPPXWDWHXU'L6(T&  6L YRXV DYH]SOXVLHXUV
antennes paraboliques et un FRPPXWDWHXU'L6(T&
VpOHFWLRQQH]FH W\SH G¶DQWHQQH$SSX\H] VXUOK
pour continuer. 9RXVSRXYH]Gp¿QLUTXDWUHRSWLRQV
'L6(T&VLGLVSRQLEOHjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]
sur le bouton OK pour procéder à la recherche dans
ODSUHPLqUHVWDWLRQGHODOLVWH
$QDORJLTXHSi l'option de recherche des émissions
$QDORJLTXHHVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGHj OD
recherche d'émissions analogiques une fois les autres
réglages initiaux terminés.
9RXVSRXYH] HQ RXWUHFKRLVLU XQW\SH GH GLIIXVLRQ
comme favori. La priorité est accordée au type
d’émission sélectionné pendant le processus de
recherche et les chaînes associées seront placées
en tête de la/LVWH GHV FKDvQHV8QH IRLV WHUPLQp
DSSX\H]VXUOHERXWRQOK pour continuer.
9RXVSRXYH] DFWLYHU O¶RSWLRQ Mode Mémorisation
jFH QLYHDX &HWWH RSWLRQ SHUPHWWUDGH FRQ¿JXUHU
OHVSDUDPqWUHVGHYRWUHWpOpYLVHXUSRXUODPpPRLUH
6HORQOH PRGqOH OHV IRQFWLRQQDOLWpV GXWpOpYLVHXU
prises en charge peuvent s’afficher en haut de
O¶pFUDQVRXV IRUPH GH EDQQLqUH G¶LQIRUPDWLRQV
Cette option est uniquement destinée à l'usage de
magasin. Nous vous recommandons de sélectionner
le 0RGH 'RPHVWLTXH pour un usage domestique.
9RXVSRXYH]DFFpGHUjFHWWHRSWLRQjSDUWLUGXPHQX
Système>Paramètres>PlusHWYRXVSRXYH]ODFWLYHU
ou la désactiver plus tard.