User manual

Français - 65 -
VDI¿FKHjOpFUDQ«/DWpOpSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGHYHLOOHSDUFHTXDXFXQVLJQDOQDpWpUHoX
après un long moment.
» $SSX\H] VXU OK pour
continuer.
Commutateur de commande et fonctionnement
de la TV
1. Direction précédente
2. Direction suivante
3. 9ROXPH,QIR/LVWHGHVVRXUFHV&RPPXWDWHXUGH
sélection et de mise en veille
Le bouton de commande vous permet de contrôler le
YROXPHOHSURJUDPPHODVRXUFHHWODPLVHHQYHLOOH
GHYRWUH79
Pour régler le volume :$XJPHQWH] OHYROXPH HQ
DSSX\DQWVXUOHERXWRQ+DXW'LPLQXH]OHYROXPHHQ
appuyant sur le bouton Bas.
3RXUFKDQJHU GH FKDvQH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ
GXPLOLHXODEDQGHGLQIRUPDWLRQDSSDUDvWVXUOpFUDQ
'pURXOH]OHVFKDvQHVHQUHJLVWUpHVHQDSSX\DQWVXU
OHVERXWRQV+DXWRX%DV
3RXUPRGL¿HU OD VRXUFH $SSX\H] GHX[ IRLV VXU
ODSDUWLHFHQWUDOHGXERXWRQSRXUODGHX[LqPHIRLV
SRXUIDLUH DSSDUDvWUH OD OLVWH jOpFUDQ 3DUFRXUUH]
les sources disponibles en appuyant sur le bouton
+DXWRX%DV
Pour éteindre le téléviseur :$SSX\H]VXUOHFHQWUHGX
ERXWRQYHUVOHEDVHWPDLQWHQH]OHHQIRQFpSHQGDQW
TXHOTXHVVHFRQGHV OH WpOpYLVHXU SDVVH DORUVHQ
mode veille.
5HPDUTXHV
• 6LYRXV pWHLJQH] OH WpOpYLVHXUODSURFpGXUH
recommence par le réglage du volume.
• ,PSRVVLEOHG¶DI¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO j O¶pFUDQj
l’aide du bouton de commande.
)RQFWLRQQHPHQW GH OD 79 j ODLGH GH OD
télécommande
$SSX\H]VXUOHERXWRQMenu de votre télécommande
SRXUDI¿FKHU OpFUDQ GX PHQX SULQFLSDO8WLOLVH] OHV
touches de navigation pour sélectionner un onglet
GXPHQXHW DSSX\H]VXU OK SRXUHQWUHU8WLOLVH] j
nouveau les touches de navigation pour sélectionner
RXUpJOHUXQpOpPHQW$SSX\H]VXUOHERXWRQ Return/
Back ou Menu pour quitter un écran de menu.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
WpOpYLVHXUYRXV SRXYH] FRPPXWHU HQWUH GLIIpUHQWHV
VRXUFHVG¶HQWUpH$SSX\H] VXU OH ERXWRQ Source
de votre télécommande successivement pour
sélectionner les différentes sources.
&KDQJHUOHVFKDvQHVHWUpJOHUOHYROXPH
9RXVSRXYH]FKDQJHUGHFKDvQHHWUpJOHUOHYROXPHj
l'aide des boutons Volume +/- et Programme +/- de
la télécommande.
Insertion des piles dans la télécommande
6RXOHYH]GRXFHPHQWOHFRXYHUFOHVLWXpjODUULqUHGHOD
WpOpFRPPDQGH,QVpUH]GHX[SLOHVAAA$VVXUH]YRXV
TXHOHVVLJQHVHWFRUUHVSRQGHQWUHVSHFWH]OD
SRODULWp5HSODFH]OHFRXYHUFOH
%UDQFKHPHQWjODOLPHQWDWLRQ
IMPORTANT : Le téléviseur a été conçu uniquement
pour fonctionner avec une prise de 9 &$
50 Hz$SUqV OH GpEDOODJH ODLVVH] OHWpOpYLVHXU
DWWHLQGUHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHGHODSLqFHDYDQW
GHOHEUDQFKHUVXUODSULVHVHFWHXU%UDQFKH]OHFkEOH
d’alimentation à la prise secteur.
%UDQFKHPHQWGHO¶DQWHQQH
%UDQFKH]ODQWHQQH RX OH FkEOH GHOD 79 j OD SULVH
G(175e('(/$17(11($17RXOHFkEOHVDWHOOLWH
jODSULVHG(175e('(6$7(//,7(/1%VLWXpHj
ODUULqUHGHOD79
Satellite
DOS DU
TÉLÉVISEUR
antenne
ou
câble
Français - 66 -
1RWL¿FDWLRQGHOLFHQFH
+'0,OH ORJR +'0,HW O¶LQWHUIDFHPXOWLPpGLD KDXWH
Gp¿QLWLRQVRQWGHVPDUTXHVRXGHVPDUTXHVGpSRVpHV
GH+'0,/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU,QFDX[eWDWV8QLV
et dans d’autres pays.
)DEULTXpVRXVOLFHQFHGH'ROE\/DERUDWRLUHV'ROE\
Dolby Audio et le symbole du double D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
YouTube et le logo de YouTube sont des marques
déposées de Google Inc.
Cet appareil est doté d’une technologie dont les droits
de propriété intellectuelle reviennent à Microsoft.
Toute utilisation ou diffusion de cette technologie sans
autorisation expresse de Microsoft est interdite.
Les propriétaires de contenus utilisent la technologie
G¶DFFqVDX FRQWHQX 0LFURVRIW 3OD\5HDG\ SRXU
SURWpJHUOHXU SURSULpWp LQWHOOHFWXHOOH DLQVL TXHOHV
contenus protégés par des droits d’auteur. Ce dispositif
XWLOLVHOD WHFKQRORJLH 3OD\5HDG\ SRXU DFFpGHUj
son contenu protégé et/ou à celui de la technologie
de gestion de droits numériques Windows Media
:0'506LOHGLVSRVLWLIpFKRXHGDQVO¶DSSOLFDWLRQ
GHVUHVWULFWLRQVUHODWLYHVjO¶XWLOLVDWLRQGHFRQWHQXOHV
propriétaires de contenus peuvent exiger de Microsoft
l’annulation de l’utilisation par le dispositif du contenu
SURWpJp3OD\5HDG\&HWWHDQQXODWLRQQ¶DIIHFWHSDVOHV
contenus non-protégés ou ceux protégés par d’autres
WHFKQRORJLHVG¶DFFqV DX FRQWHQX /HV SURSULpWDLUHV
de contenus pourraient vous demander de mettre à
QLYHDX3OD\5HDG\SRXUDFFpGHUjOHXUVFRQWHQXV6L
YRXVLJQRUH]ODPLVHjQLYHDXYRXVQHSRXUUH]SDV
accéder au contenu qui requiert une mise à niveau.
Informations applicables aux utilisateurs
FRQFHUQDQWODPLVHDXUHEXWGHO¶DQFLHQDSSDUHLO
et des piles.
>8QLRQHXURSpHQQHXQLTXHPHQW@
L'équipement portant ces symboles ne doit pas être
PLVDXUHEXWFRPPHOHVRUGXUHVPpQDJqUHV
9RXVGHYULH]FKHUFKHUGHVPpWKRGHVHWGHVV\VWqPHV
de recyclage appropriés pour l'élimination de ces
produits.
Remarque :/HV\PEROH3EHQGHVVRXVGXV\PEROHSRXUOHV
SLOHVLQGLTXHTXHFHVSLOHVFRQWLHQQHQWGXSORPE
Produits
Piles