MODEL/MODELO AH048Y19005 WM.COM Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje 877-472-4296 www.medalsports.
English Español LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTÍA LIMITA DE 90 DIAS Este producto está cubierto por una garantía efectiva de 90 días a partir de la fecha de su compra. Durante el periódo límite de la garantía, si una parte defectuosa o quebrada es encontrada, nosotros ofreceremos una reparación o un reemplazo de la partes sin ningún costo para ud, nuestro cliente. Las únicas excepciones de la garantía incluyen unidad principals, tableros de mesa, superficies, pilas o herramientas.
English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS - No incluido Destornillador Phillips Destornillador de Cabeza - No incluido Plana - Incluido Llave Allen - Not Included - Not Included Phillips Screwdriver Standard (Flat Head Screwdriver) Allen Key - Included Power Tools: Set to Low Torque / Herramientas eléctricas: Establecer bajo par de torsión RECOMMENDED Electric Screwdrivers may be helpful during assembly; however, please set a low torque and use extreme caution.
English Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions 1. Read all instructions-All the safety and operating instructions should be read carefully before this hockey game is played. Lea todas las instrucciones 1. Lea todas las instrucciones-Todas las instrucciones de seguridad y operación se deben leer detenidamente antes de jugar con este juego de hockey. 2. Caution-This is not a toy and is intended for use by or under the supervision of adults.
English Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions 10. We recommend that the game be periodically examined for conditions that may result in the risk of fire, electrical shock, or injury to persons. In the event such conditions exist, the game should not be used until properly repaired. Lea todas las instrucciones 10.
English Español PARTS IDENTIFIER IDENTIFICADOR DE PIEZAS 1 PART NUMBER NÚMERO DE PIEZA FIG NUMBER NÚMERO DE FIG FOR FIG. 1 PART PIEZA QUANTITY CANTIDAD x1 PART NAME 2 FOR FIG. 1 Mainframe 3 6 7 Electronic Scorer End Leg Panel 8 FOR FIG. 3 Panel de Pierna Final FOR FIG. 2 x4 x1 Caja Objetivo con Cable Adapter Adaptador ACCESSORIES ACCESORIOS 9 10 11 FOR FIG . 6 x2 Round Puck FOR FIG .
English Español PRE-INSTALLED PARTS P1 FOR FIG . 1 P2 PIEZAS PREINSTALADAS FOR FIG . 1 x1 Motor Motor P3 FOR FIG . 1 x4 Apron Corner P4 FOR FIG. 1 x1 x16 Rinconero de Delantal T - Nut BEFORE ASSEMBLY T-Tuerca Connect Box Caja de Conexión ANTES DE MONTAR 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your product. 1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje del producto. 2. Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 1 P1 P2 P4 x1 Pre-installed Pre-installed 2 x4 2 Pre-installed x1 2 P3 3 x2 3 P3 3 P3 x1 P1 x2 Pre-installed A1 A2 A3 P4 x16 1 P2 x1 x12 A2 x12 A3 A3 A2 FIG. 2 4 5 A6 x2 5 x4 x8 A6 A6 4 AH048Y19005 (Continued on the next page.) 4 7 (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 7 x2 Scoring Sensor Wire / Cable del Sensor de Marcador 7 7 P1 P4 Note: Thread the wire from the Goal Boxs (7) through the openings of the end aprons and supports of the playfield to insert the Wire into the Connect Box (P4). / Nota: Enhebre el cable desde la Caja de Gol (7) por las aperturas de los delantales final y soporte del campo de juego para insertar el Cable a la Caja de Conexión (P4).
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 A4 x4 A4 FIG. 5 6 A5 AH048Y19005 6 x1 x2 A5 (Continued on the next page.) 9 (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 8 10 11 Underside of table / Parte inferior de la tabla x1 x2 P4 x2 6 Note: Thread the Wire of Electronic Scorer (6) through the opening of the Side Apron to the Connect Box (P4), and then plug the Scorer wire into the Connect Box (P4). / Nota: Enhebre el Cable del Marcador Electrónico (6) por las aberturas del Delantal Lateral a la Caja de Conexión (P4), y luego enchufe el cable del Marcador a la Caja de Conexión (P4).
English Español ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM (BOTTOM OF TABLE) DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA (FONDO DE LA MESA) MOTOR P1 / MOTOR 7 7 Goal Box with Wire / Caja Objetivo con Cable Goal Box with Wire / Caja Objetivo con Cable Connect Box P4 / Caja de Conexión Adapter / Adaptador Electronic Scorer 8 6 / Marcador Electrónico OPERACIÓN DEL MARCADOR ELECTRÓNICO ELECTRONIC SCORER OPERATION ON / OFF HOW TO PLAY MANERAS DE JUGAR 1.
English Español POWER GLIDE HOCKEY RULES OF PLAY REGLAS PARA JUGAR AL AIR HOCKEY The Object of the Game The object of Power Glide Hockey is to be the first player to score 9 goals against the opposing player. El objetivo del juego El objetivo del Hockey de mesa es ser el primero en anotar nueve goles contra el jugador adversario. Beginning the Game A coin toss is used to determine which player starts with the puck (“serve”).
English Español DISCLAIMER RENUNCIA WARNING ADVERTENCIA Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Los cambios o modificaciones no expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
www.medalsports.
