Installation Guide
© 2021 United States Stove Company
9
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT
• Cet appareil a été homologué pour fonctionner au gaz
naturel ou au propane. Voir les plaques d'informations
correspondantes.
• Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation avec
des combustibles solides. Ce produit est fabriqué pour
fonctionner au gaz naturel. Une trousse de conversion
au gaz propane est fournie avec cet appareil. Veuillez
vous référer à la partie 23LPC pour des instructions
pour la conversion au propane.
• Cet appareil est homologué pour une installation dans
une chambre ou une chambre/salle de séjour.
• Cet appareil doit être installé conformément aux codes
locaux le cas échéant. S'il n'y en a aucun, utilisez le code
d’installation courant: la norme ANSI Z223.1/NFPA 54
aux États-Unis et la norme CSA B149 au Canada.
• Cet appareil est homologué pour les maisons mobiles.
• Cet appareil doit être correctement raccordé à un
système de ventilation.
• Cet appareil n’est pas approuvé pour une installation
encastrée ou dans un garde-robe.
• Pour installation dans une alcôve, veuillez vous référer à
la section « Dégagements ».
COMMANDES
Pressions du gaz
Gaz naturel
Propane
(propane
liquide)
Pression minimale
d'alimentation
5,0 po CE
(1,25 KPA)
12 po CE
(2,74 KPA)
Pression maximale
d'alimentation
10,5 po CE
(2,61 KPA)
14 po CE
(3,49 KPA)
Pression
d’admission
3,8 po CE
(0,95 KPA)
11,0 po CE
(2,74 KPA)
Caractéristiques du gaz et dimension de l'orice
Gaz naturel
Propane
(propane
liquide)
Tension minimale
12 000 BTU/
heure
(3,5 kW)
10 000 BTU/
heure
(2,9 kW)
Tension maximale
23 500 BTU/
heure
(6,9 kW)
20 000 BTU/
heure
(5,9 kW)
Taille de l'orice No 43 No 55
Classement de l'efficacité
énergétique du gaz du foyer
Basé sur la norme d'essai CSA P.4.1-15
Régulateur de
vanne
Interrupteur
on/off principal
HAUTE ALTITUDE
Cet appareil peut être installé à haute altitude. Veuillez
vous reporter au National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA
54, au Code sur l'installation des appareils au propane
et au gaz naturel (CSA-B149.1), aux autorités locales ou
aux codes ayant pouvoir dans votre région au sujet des
directives réduites. Installations américaines - Veuillez
vous reporter aux directives de l'American Gas Association
pourla méthode de déclassement des appareils conçus
pour le gaz. Pour les altitudes supérieures à 2 000 pi (610
m), les taux d'entrée doivent être réduits de 4 % par 1 000
pi (305 m) au-dessus du niveau de la mer. Installations
canadiennes - Lors d'une installation de l'appareil à des
altitudes supérieures à 4 500 pi (1 372 m), le classement
certié à haute altitude doit être abaissé de 4 % tous les 1
000 pi (305 m) supplémentaires.
AVERTISSEMENT :
LISEZ COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER
L’INSTALLATION. NE PAS LE FAIRE PEUT ENTRAÎNER
DES BLESSURES GRAVES, DES DOMMAGES
MATÉRIELS OU LA MORT. LE FONCTIONNEMENT
D'UN SYSTÈME D'ÉVACUATION MAL INSTALLÉ ET
MAL ENTRETENU PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES, DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA MORT.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT