Installation Guide
© 2021 United States Stove Company
15
VENTILATION
AVERTISSEMENT :
LE TRAITEMENT DES COUPE-FEU ET LA
CONSTRUCTION DU CHÂSSIS PEUVENT VARIER
AVEC LE TYPE DE BÂTIMENT. CES INSTRUCTIONS NE
SE SUBSTITUENT PAS AUX EXIGENCES DES CODES
DE BÂTIMENT LOCAUX. VOUS DEVEZ SUIVRE TOUS
LES CODES DE BÂTIMENT LOCAUX.
AVERTISSEMENT :
LES SECTIONS HORIZONTALES DE CE SYSTÈME DE
VENTILATION EXIGENT UN DÉGAGEMENT MINIMUM
DE 2 po DU HAUT DU TUYAU ET DE 1 po MINIMUM
VERS LES CÔTÉS ET LE BAS. LES SECTIONS
VERTICALES DE CE SYSTÈME NÉCESSITENT
UN DÉGAGEMENT MINIMUM DE 1 po POUR LES
MATÉRIAUX COMBUSTIBLES DE TOUS LES CÔTÉS
DU TUYAU. UN DÉGAGEMENT DE 1 po SEULEMENT
EST REQUIS LORSQUE LA VENTILATION PASSE À
TRAVERS LE MUR VERTICAL LE PLUS PROCHE.
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
Consultez les codes du bâtiment locaux avant de
commencer l'installation. L'installateur(trice) doit
s'assurer de sélectionner le système de ventilation
approprié pour l'installation. Avant d'installer la trousse
de ventilation, l'installateur(trice) doit lire le présent
manuel et les instructions de la trousse de ventilation.
L'installateur (trice) doit suivre les règles de sécurité
suivantes :
• Portez des gants et des lunettes de sécurité pour vous
protéger.
• Soyez extrêmement prudent(e) lorsque vous utilisez
des échelles ou quand vous vous trouvez sur les toits.
• Soyez conscient(e) des emplacements de câblage
électrique dans les murs et les plafonds.
Les actions suivantes annuleront la garantie de votre
système de ventilation :
• Installation de tout composant de ventilation
endommagé.
• Modication non autorisée du système de ventilation.
• Installation de tout composant non fabriqué ou
approuvé par l'USSC.
• Installation autre que celle autorisée par ces
instructions.
PLANIFICATION DE L'INSTALLATION
Il existe deux types de base d'installation à ventilation
directe :
• Terminaison horizontale
• Terminaison verticale
Il est important de sélectionner la bonne longueur de
tuyau de ventilation pour le type de terminaison que
vous choisissez. Il est également important de noter
l'épaisseur de la paroi.
POUR LA TERMINAISON HORIZONTALE
Sélectionnez le niveau souhaité d'élévation verticale.
Le parcours horizontal de ventilation doit avoir une
élévation de 1/4 po pour chaque 12 po de parcours vers
la terminaison. Vous pouvez utiliser jusqu'à trois coudes
à 90° dans cette conguration de ventilation. Reportez
vous aux congurations de terminaison horizontale
POUR LA TERMINAISON VERTICALE
Mesurez la distance entre la sortie du conduit de fumée
et le plafond. Ajoutez l'épaisseur du plafond, l'élévation
verticale dans un grenier ou un deuxième étage et
prévoyez une hauteur de ventilation sufsante au-dessus
de la ligne de toit. Vous pouvez utiliser un ou deux coudes
à 90° dans cette conguration de ventilation. Reportez
vous aux congurations de terminaison verticale
REMARQUE : Vous pouvez utiliser deux coudes à 45° à
la place d'un coude à 90°. Vous devez suivre les rapports
élévation / parcours lorsque vous utilisez des coudes à 45°.
L'appareil est homologué pour une utilisation avec trois
coudes à 90° maximum ou une combinaison de coudes
de 90° et à 45° jusqu'à un maximum de 270°. Pour les
applications à deux étages, des coupe-feu sont requis
à chaque étage. Si un décalage est nécessaire dans le
grenier, des tuyaux et des coudes supplémentaires
seront nécessaires. Vous pouvez utiliser un châssis avec
une terminaison de ventilation avec un tuyau exposé à
l'extérieur de la maison. Reportez vous à Installation du
système de ventilation dans un châssis ci-dessous. Il est
très important que le système de ventilation maintienne
son équilibre entre l'admission d'air de combustion et
l'évacuation des gaz de combustion. Certaines limitations
s'appliquent aux congurations de ventilation et doivent
être strictement respectées.
INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE
VENTILATION DANS UN CHÂSSIS
EXTÉRIEUR
Un châssis est une structure en forme de boîte verticale
construite pour enfermer la ventilation qui longe
l'extérieur d'un bâtiment. Un châssis est nécessaire pour
une telle ventilation.