Installation Guide
16
© 2021 United States Stove Company
VENTILATION
AVERTISSEMENT :
NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE NIVEAU
DU TUYAU DE VENTILATION OU VERS LE BAS.
CELA PEUT PROVOQUER DES TEMPÉRATURES
EXCESSIVES POUVANT PROVOQUER UN INCENDIE.
REMARQUE : Lors de l'installation dans un châssis, vous
devriez isoler le châssis comme vous le feriez pour les murs
extérieurs de votre maison. Ceci est particulièrement
important dans les climats froids. Le dégagement
minimum entre les tuyaux de ventilation et les matériaux
combustibles tels que l'isolation est de 1 po.
AVERTISSEMENT :
MAINTENEZ TOUJOURS DES DÉGAGEMENTS
MINIMAUX AUTOUR DES SYSTÈMES DE
VENTILATION. LES DÉGAGEMENTS MINIMAUX
AUX COMBUSTIBLES POUR LES TUYAUX DE
VENTILATION HORIZONTALE SONT DE 2 po EN HAUT
ET DE 1 po SUR LES CÔTÉS ET EN BAS DU SYSTÈME
DE VENTILATION. POUR LES BUTÉES MURALES, UN
DÉGAGEMENT MINIMUM DE 1 po TOUT AUTOUR DU
TUYAU DOIT ÊTRE MAINTENU. N'EMBALLEZ PAS
LES ESPACES D'AIR OUVERTS AVEC DE L'ISOLANT
OU D'AUTRES MATÉRIAUX. CELA POURRAIT
PROVOQUER UNE MONTÉE DE TEMPÉRATURE ET
PRÉSENTER UN RISQUE D’INCENDIE.
TERMINAISONS DE VENTILATION
APPROUVÉES
DuraVent
46DVA-HC Horizontal
46DVA-H2 Horizontal
46DVA-HSCH Horizontal
46DVA-SNK14 Horizontal
46DVA-H2-SNK14 Horizontal
46DVA-VCH Vertical
46DVA-4C Vertical
ICC
TM-45ST14 Horizontal
TM-4HT Horizontal
TM-4RHT Horizontal
TM-4SVT Vertical
BDM DVR-HC Horizontal
Olympia VDV-HC04 Horizontal
EXIGENCES DE VENTILATION
Consultez les codes d'installation locaux et nationaux pour
vous assurer que l'air de combustion et de ventilation est
disponible. Les exigences de ventilation s’appliquent au
gaz naturel et au gaz propane.
• La hauteur et l’aspect de la amme varieront selon la
conguration de la ventilation et le type de combustible
utilisé.
• Consultez le manuel d'installation de ventilation du
fabricant pour les instructions d'installation complètes.
L'installation de ventilation doit être conforme aux
exigences de vemtilation et aux restrictions énoncées
dans le présent manuel.
• Fournissez un moyen de vérier visuellement le
raccordement de ventilation à l'appareil après son
installation.
DÉGAGEMENTS DE LA SECTION DE
VENTILATION
REMARQUES : Des produits de coupe-feu mural
conformes au dégagement requis de 1 po (25 mm) aux
matériaux combustibles doivent être installés pour tous
les parcours de ventilation horizontale qui traversent des
murs intérieurs ou extérieurs. Ces coupe-feu muraux
peuvent être isolés à l’aide de produits d’isolation
répertoriés comme non combustibles selon la norme
ASTM E 136. REMARQUES : Les écrans d'isolation pour
grenier peuvent être isolés à l’aide de produits d’isolation
répertoriés comme non combustibles selon la norme
ASTM E 136.
Dégagements de la section du tuyau vertical
Toute ventilation approuvée
Côtés 1 po 25 mm
Dégagements de la section du tuyau horizontal
Toute ventilation approuvée
Haut 3 po 76 mm
Bas 1 po 25 mm
Côtés 1 po 25 mm
UTILISATION DE COUDES
• NOMBRE MAXIMAL DE COUDES À 90° : 4
• Pour chaque coude à 90° supplémentaire utilisé après
le premier coude à 90°, vous devez soustraire 3 pi (91,4
cm) de l’évacuation maximale autorisée.
• Pour chaque coude à 45° utilisé, vous devez soustraire
1½ pi (457 mm) de l’évacuation maximale autorisée.
• Deux (2) coudes à 45° peuvent être utilisés à la place
d'un (1) coude à 90°.