Owner’s Manual Portable Air Conditioner Model ACW600C It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you keep them in a safe place for future reference.
Table of Contents Contents Thank You! ………………………………………………………………………1 Safety Instructions …………………………………………………………… 1-2 Specifications ……………………………………………………………………3 Parts ……………………………………………………………………………4 Positioning ………………………………………………………………………5 Control Panel ……………………………………………………………………6 Remote Control …………………………………………………………………7 Multi Protective Function ………………………………………………………8 Emptying the Water Container …………………………………………………9 Cleaning ……………………………………………………………………… 10 Troubleshooting ……………………………………………………………… 11 Warranty
Thank You! Thank you for purchasing an Arbaco Portable Air Conditioner. Arbaco is a leading brand in indoor air treatment. We would like you to enjoy the many benefits this unit offers, so please read this manual carefully and take full advantage of the many advanced features that your Arbaco Portable Air Conditioner offers you. Arbaco has specialized in complete indoor environment control, manufacturing world-class air conditioners, dehumidifiers and air purifiers with innovative technology.
Safety Instructions Instructions Do not use your air conditioner: If the power cable wires are frayed or cut When small children may be left unattended On a slope or uneven surface Close to a heat source This products is not made for DIY repair If there is a risk of liquid falling on the unit Inside unit exposed to the weather outdoors In a permanent very humid environment Do Not Connect the unit to extension cord.
Specifications Model ACW600C Cooling Capacity 12,000 BTU/h Cooling /Heating Power Consumption / Current 1000W / 9.7A Moisture Removal in Cooling mode 61 pints/day Power Supply 110-120V/60Hz Refrigerant R410A Compressor Rotary Fan Speed 3 Speeds Thermostat 64ºF - 80ºF Ambient Temperature Range for Operation 60ºF - 105ºF Timer 1-24 hour Timer Dimensions 18.5"W x 33.1"H x 13"D Weight 71 lbs.
Parts Front Side Back Side Top Cover Air Outlet Control Panel Upper Filter frame Handle Front Cover Exhaust Connector Power Supply Cord Power Cord Location Lower Filter Frame Caster Plug Cap Rubber Plug Check packing accessories and read your user’s manual to learn how to use them.
AutoDrain NanoMist Technology™™ Assembly 1 3 5 7 Attach Window Slide Bar Connector to Exhaust Hose by twisting as shown. Connect the female half of the quick connector at the end of the spiral water pipe to the male part in the hot air outlet pipe. 2 4 Assemble the hot air hose on the unit. 6 Unfold flexible hose with attached hose adapter connector, and snap into Window Slide Bar. 5 8 Put spiral water pipe into hot air flexible hose.
Positioning This unit can easily be moved from one room to another. In doing so keep this in mind: • The air conditioner must stand upright on an even surface. • Do not position near bath, sink, or other permanent, wet or damp area. • Keep unit at least 18" from wall, curtains, draperies, or heat sources to insure adequate air circulation. Assembling the Outer Adaptor Align the two halves of the Outer Adaptor and gently snap together (Figure A). Note: To prevent damage, do not use excessive pressure.
Control Panel Timer Mode Sleeping Up Display Area Swing Fan Speed Mightiness Down Signal On/Off Receptor When plugging in, follow the start music until the unit is in standby status. The digital screen will indicate the temperature (Range: 41º-95ºF), if the temperature is above 95º, the screen will show “H”, if below 41º, it will indicate “L”. ON/OFF BUTTON: When pressing this button, the model will be in cooling mode (Setting temperature 75º), high speed fan.
Remote Control Up Power Down Swing Mode Fan Sleeping Temperature Timer Mightiness Reset Keypad Lock 1. POWER: Press this key to turn on/off the unit. 2. MODE: Press this key to choose cooling, dehumidifying or fan 3. UP: Press this key to turn up temperature or adjust time. 4. DOWN: Press this key to turn down the temperature or adjust the time. 5. FAN: Press this key to set low/middle/high fan speed. 6. SWING: Press this key to control swing function. 7.
Multi Protective Function Freeze Prevention Control If the copper coil temperature is below 2° after ten minutes of running, the error code E4 will display on the LCD screen. When the copper coil temperature increases to 8° the freeze prevention will stop and the compressor and water pump will resume normal function. It is strongly suggested not to use the cooling or dehumidifying mode when then room temperature is too low.
Emptying the Water Container In case of the WATER FULL (P2) LED alert, the unit is required to be drained. At the end of AC Season, this unit should be drained prior to storage. In both situations, we recommend that you take the following steps. Switch off the unit and remove the plug from the outlet. • Position a flat container or dish on the floor under the drain hole.
Cleaning Always unplug the unit from the power supply (wall outlet) before beginning the cleaning. Housing Use a soft, damp cloth to wipe the body clean. Never use strong chemicals, oil-based products, detergents, chemically treated cloths or other cleaning solutions. These could possibly damage the housing. Filter · Clean the filters every two weeks, if filters are blocked by dust, machine efficiency will be reduced.
Troubleshooting Never try to repair or dismantle the air condition yourself. Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the user and the property. Problem The air conditioner does not function.* The air conditioner does not seem to perform. The unit is noisy. The compressor does not work. The remote control does not function. Cause Solution No power supply. Make sure the green light on the plug is lit.
One Year Limited Warranty American Comfort Worldwide LLC (“ACW”) warrants this ACW portable air conditioner to the original retail purchaser (“Purchaser”) purchasing only in the 48 Contiguous States, for one year from the date of purchase, against defects in material and workmanship under normal use and service. Should your ACW Portable air conditioner prove defective within one year from the date of purchase, please follow our return procedure to return the defective unit.
CClimatiseur portable Modèle ACW600C fabriqué par
Merci ! ……………………………………………………………………………1 Instructions de sécurité…………………………………………………………1-2 Spécifications ………………………………………………………………..……3 Pièces ………………………………………………………………………….…..4 Autodrain technology assembly...............................................................................5 Installation …………………………………………………………………….….6 . Panneau de commande ………………………………………………………..….7 Télécommande ………………………………………………………………...…8 Fonction multi protection …………………………………………………...
Merci ! 9HXLOOH] OLUH OD QRWLFH DX FRPSOHW DYDQW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO $VVXUH] YRXV GH FRQVHUYHU YRWUH UHoX G¶DFKDW GH PrPH TXH O¶HPEDOODJH G¶RULJLQH HQ FDV GH UpFODPDWLRQ Instructions de sécurité IMPORTANT ! &HW DSSDUHLO HVW FRQoX SRXU rWUH LQVWDOOp j O¶LQWpULHXU &HW DSSDUHLO Q¶HVW SDV FRQoX SRXU rWUH LQVWDOOp GDQV GHV FHQWUHV GH VHUYHXUV GHV VRODULXPV QL GHV SLqFHV SURGXLVDQW GHV QLYHDX[ pOHYpV GH FKDOHXU GH IDoRQ FRQVWDQWH &DUDFWpULVWLTXHV QRPLQDOHV &HW DSSDUHLO GRLW rWUH UDFFRUGp j
Instructions de securite Ne pas utiliser le climatiseur : Sl le -.don '•llmtint.tiDn Mt.llfflladlili au -p6 51 dtl J•u- •nl'llnt. peuw~nt llln IIUI'WIIII•nm Sur UIMI .u~ •n •n• aulniligale l1•f.t6ileur · ,.nbl · Sll'•p...ntll riiiCIU• d"if:rW •ndornmqili par d• produlllll chlmlqu• -A praxlmltili d'UM .aura~ d•cllal•ur · Dlln• un envlronnement tauJou,. t ... humlde 51 d•'ca.,.. ililr•nga,. rbquant d"•ndorn~~~~~~~Br r.p,.,..
Specifications Model ACW600C Puissance de refroidissement 12 000 BTU/h Consommation d'electricite/Courant pour le refroidissemenVchauffage 1000 W /9,7 A Elimination de l'humidite en mode refroldlssement 61 ehopines/jour Alimentation electrique 110-120 V/60 Hz Frigorigime R410A Compresseur Rotatif Vltesse du ventllateur 3 vitesses Thermostat 18 °C - 26 °C (64 Of - 80 Of) ·Gam me- des temperatures ambiantes de fonctionnement 15,5 oc - 40,5 oc (60 OF - 105 OF) 24 heures Mlnuterle Dimens
Pieces Arriere Devant Couvercle --. Sortie d'alr ---::!:; -f c: Panneau de commande Poigm!e - - Cadre du filtre superieur r- v - Panneau avant ~ ==-.J Cordon ,._ d'alimentatier l~~ (~ - Raccord d'evacuation ~' ~ !i>. ., Cadre du filtre inUrieur Range ment du cordon d'allmentatlon ~ ._ Roulette --=fi ~ • ~ capuchon Bouchon en caoutchouc Verifiez les accessoires inclus et lisez le manuel du proprietaire pour en connaitre !'utilisation. ~ TO~mma- ~ Raca>nl de gt~•...
AutoDrain NanoMist Technology™ Assembly 1 3 5 7 Tendez la �n du tuyau légèrement. Attachez le connecteur de la barre de glissement de la fenêtre au tuyau d’Echappement en le tordant mme indiqué. 2 Connectez la partie femelle du connecteur rapide à la �n du tuyau d’eau enspirale à la partie mâle dans le tuyau de sortie d’air chaud. 4 Tendez la �n du tuyau légèrement. Assemblez le tuyau chaud d’air sur l’unité en vissant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Installation Cet appareil peut etre fac:ilement deplace d'une piece a une autre. Dans ce cas, il convient d'observer les consignes suivantes : • Le climatiseur doit etre en position debout sur une surface unie. • Ne pas placer l'appareil pres d'une baignoire, d'un ~vier ou autre endroit mouilll! ou humide en permanence. • L'appareil doit ~tre plae~ il au mains 45 em (18 po) d'un mur, de rideaux, de tentures, ou de sources de chaleur pour assurer une circulation d'air adequate.
Panneau de commande Mlnuterle Mode Haut Sommell Surface d'affichage Bas Vitesse du Balayage ventilateur TUrbo Recepteur de signal Marche/A~t Brancher l'appareil. Vous entendrez un signal sonore; l'appareil est en mode veille. L'ecran numerique affic:hera Ia temperature (entre 5 oc et 35 OC) (410 F et 95 Of). Si Ia temperature est superieure a 35 oc (95 Of), Ia lettre c H )lo s'affichera ; si Ia temperature est inferieure a 5 oc (41 Of), Ia lettre ~ L ,. s'affichera.
Telecommande armh~~---- Mode Haut Alimentation Bas Balayage Sommeil Mlnuterle Annuler Verroulllage du clavier 1. POWER (alimentation) : Appuyer sur ce bouton pour mettre l'apparell en marche ou l'ai'T@ter. 2. MODE : Appuyer sur ce bouton pour cholslr le mode refroldlssement, dl§shumldiHcatlon ou ventilation. 3. UP (haut) : Appuyer sur ce bouton pour augmenter Ia temperature ou regler l'heure. 4. DOWN (bas) : Appuyer sur ce bouton pour abalsser Ia temperature ou regler l'heure. 5.
Fonction multi protection Prevention du givrage Quand Ia temperature ambiante est tres basse en modes refroidissement et deshumidification, le moteur du compresseur et le moteur hydraulique s'arretent si Ia temperature dans le serpentin en cuivre est inrerieure -16,7 oc (2 Of) et le message E4 apparait sur Ia surface d'affichage ACL.
Vidange du reservoir d'eau Slle message WATER FULL (W.F.) [r6servolr pleln (RP)] s'afflche, le bac dolt itre vld6. Ce r6servolr dolt aussl itre vld6 i Ia fln de Ia salson d'utlllsatlon, avant l'entreposage. Dans les deux cas, II est recommand6 de sulvre les 6tapes d6crltes cl-apnlls Mettre l'appareil hors tension et le dl!brancher. • Mettre un contenant plat sur le plancher, sous l'ouverture de vidange. Ce contenant ne doit servir qu'au moment de Ia vidange du ~servoir.
Nettoyage Toujours debrancher l'appareil (retirer Ia fiche de Ia prise de courant) avant de proceder au nettoyage. Boitier a Essuyer le boitier de l'appareil l'aide d'un chiffon doux et hum ide. Ne jamais utiliser de produits chimiques forts, de produits base d'huile, de detersifs, de chiffons traites avec des produits chimiques ou d'autres produits nettoyants. Ces produits pourraient endommager le boitier.
Ne tentez jamais de réparer ou de démonter le climatiseur vous-même. Une réparation mal exécutée annulera la garantie et pourrait être dangereuse pour l’utilisateur ou la propriété. Problème Cause Solution Le climatiseur ne démarre pas.* Panne d’alimentation. Assurezvous que le voyant vert sur la fiche est allumé. Brancher dans une prise de courant alimentée et mettre sous tension. Voir ci-dessous les indications concernant le bouton de remise à zéro.
Garantie limitée de un an Pour que la garantie offerte par American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») soit valide, ce climatiseur portable ACW doit être détenu par l’acheteur original (« l’acheteur ») et avoir été acheté dans un des 48 états contigus. La garantie est valable pour un an, à compter de la date d’achat, et s’applique aux matériaux et à la fabrication, pour une utilisation et un entretien normaux.
