Installation Guide

Position the inner front edge of the head rail into the front of the mounting
bracket. Push the bottom of the rail to snap into the bracket metal clip until
you hear a click.
Posicione el extremo frontal del carrill en el frente de la abrazadera de
montaje. Precione la parte baja del carrill hasta que ingrese en la abraza-
dera y escuche un click.
Package Content
Contenido del paquete
3.
Install hold down brackets
Instalar los soportes de jacion inferior
7.
Installing Inside or Outside the window frame
Instalar al interior o exterior del marco de la ventana
4.
Attach the wand to the blind
Adjuntar la varilla a la persiana
5.
Mounting the blind
Montaje de la persiana
6.
1 in CORDLESS VINYL BLIND
M343
2
CARE INSTRUCTIONS:
Clean using damp cloth or vacuum using proper attachments or duster.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
Limpie con un paño húmedo, una aspiradora usando los accesorios
adecuados o con un plumero.
WARRANTY
For a period of one (1) year from the date of purchase, the manufacturer will
replace this window covering with one of equal value if this window covering is
found to be defective in material or workmanship. This warranty does not cover
damage or defects caused by or resulting from improper maintenance,
negligent or improper use, abuse, neglect, accidents, act of God, alteration,
commercial use, installation, removal or reinstallation. This warranty is
restricted to normal consumer use within the United States and Canada. To
obtain warranty service, contact our customer service department at
1-844 318-6168. 8:00 a.m. - 4:30 p.m., EST, Monday - Friday.
GARANTÍA
Por un período de un (1) año desde la fecha de compra, el fabricante
reemplazará esta cubierta para ventanas con una de valor igual si se
descubre que esta cubierta para ventanas tiene defectos en el material o en
la mano de obra. Esta garantía no cubre el daño ni los defectos causados o
resultantes por mantenimiento incorrecto, uso negligente o inadecuado,
abuso, descuido, accidentes, desastres naturales, alteraciones, uso
comercial, instalación, remoción o reinstalación. Esta garantía se restringe a
un uso normal por parte del consumidor dentro de Estados Unidos y
Canadá. Para obtener el servicio de garantía, llame al Departamento de
Servicio al Cliente al 1-844 318-6168.
8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Este.
Optional: To install hold
down brackets, lower blind to
desired position. Screw hold
down brackets into wall or
window sill using medium
screws and attach blind from
the hole in the cap on bottom
rail.
Opcional: Para instalar los
soportes de fijacion inferior,
baje la persiana a la posicion
deseada. Atornille los
soportes de fijacion inferior a
la pared o al alfeizar de la
ventana con tornillos
medianos y fije la persiana
en el agujero en la tapa del
carril inferior.
Inside Mount
Montaje Interior
Outside Mount
Montaje Exterior
Click!!
Pre-Drill holes for easy installation. Use plastic screw anchors (not
included) if needed.
Pre—perforar agujeros para una instalacion facil. Use anclas de plastico
(no incluidos) si es necesario.
Inside Mount
Montaje Interior
Outside Mount
Montaje Exterior