User manual

Mécanisme d’horlogerie quartz à long
pendule
Version 05/11
Nº de commande 67 24 35
Utilisation prévue1.
Le produit est conçu pour fonctionner avec des aiguilles d’horloge (non fournies) destinées à indiquer l’heure ;
il est accompagné d’un pendule ornemental. Le produit est alimenté par une pile AA (non fournie). Son usage n’est
autoriséqu’àl’intérieuretdansunenvironnementsec.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationduproduitest
interdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,celarisqued’endommager
leproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagnédesonmoded’emploi.
Contenu d’emballage2.
Mécanismed’horlogerieàquartz•
Bâton balancier•
Lentille de pendule•
Couvercle de pile•
Support d’accrochage•
Rondelles en caoutchouc •
(1 x rondelle en caoutchouc, 3 mm / 1 x petite rondelle)
Vis central (17 mm)•
Écrou d’aiguille•
Mode d’emploi•
Consignes de sécurité3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.•
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.•
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, •
d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une •
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles, -
le produit ne fonctionne plus comme il devrait, -
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien -
a été transporté dans des conditions très rudes. -
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, •
l’appareil peut être endommagé.
Pile
Respecter la polarité lors de l’insertion de la pile.•
Retirer la pile de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps an d’éviter les dégâts causés par•
desfuites.Despilesquifuientouquisontendommagéespeuventprovoquerdesbrûluresacideslorsdu
contactaveclapeau;l’utilisationdegantsprotecteursappropriésestparconséquentrecommandéepour
manipuler les piles corrompues.
Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles car des enfants ou des animaux •
pourraient les avaler.
Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne jamais recharger des piles •
nonrechargeables.Ilexisteunrisqued’explosion!
Divers
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, •
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Toutentretien,ajustementouréparationnedoitêtreeffectuéqueparunspécialisteouunatelierspécialisé.•
Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nousvousprionsde•
vousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
Assemblée4.
9
10
8
7
6
5
4
3
2
1
Assemblerlesélémentsdansl’ordreindiquéci-après:
Mécanismed’horlogerieàquartz1.
Rondelle en caoutchouc2.
Cadran et base du boîtier (non fournie)3.
Petite rondelle4.
Vis central 5.
Main des heures (non fournie)6.
Main des minutes (non fournie)7.
Écrou d’aiguille8.
Main des secondes (non fournie)9.
Couvercle du boîtier (non fournie)10.
Achèvement
Insérer le support d’accrochage comme vous le souhaitez.1.
Insérer le bâton balancier dans la lentille de pendule tout en respectant l’orientation correcte. Le crochet du 2.
bâton doit être placé en face de la base de la lentille.
Insérer le bâton balancier du mouvement du pendule tout en respectant l’orientation correcte. Le crochet 3.
doit être placé en face du mécanisme du pendule.
Insérer / changer la pile5.
Faire glisser le couvercle du compartiment pour piles à l’arrière du mécanisme du pendule.1.
Insérer une pile AA en veillant à respecter la polarité.2.
Refermer le logement de la pile.3.
Mise en service6.
Régler l’heure à l’aide du bouton vert situé à l’arrière du mécanisme du pendule.1.
Suspendre le pendule à l’emplacement voulu, en position verticale.2.
Lorsquel’horloges’arrêtedefonctionnerouqu’unécartdetempsestobservé,remplacerlapile.3.
Le fonctionnement de l’horloge n’est pas basé sur le mécanisme du pendule. L’horloge peut
fonctionnersansquelependulesoitxé.
Elimination des déchets7.
Général
Andepréserver,protégeretaméliorerlaqualitéde l’environnement,ainsiquedeprotégerla
santé des êtres humains et d’utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à
l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage
appropriés en conformité avec les règlements d’application.
Lesymboledelapoubellebarréesigniequeleproduitdoitêtretraitéséparémentetnoncomme
déchet ménager.
Piles / accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles
usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères !Lespilesetaccumulateursquicontiennentdessubstances nocives
sontrepérésparlessymbolesci-contrequiindiquentl´interdictiondelesjeterdanslesordures
ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd=cadmium, Hg=mercure,
Pb=plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d’accumulateurs.
Vousrespecterezainsivosobligationscivilesetcontribuerezàlaprotectiondel’environnement!
Caractéristiques techniques8.
Tension de service : 1,5 V/CC, 1 x AA pile (non fournie)
Longueur du pendule : 400 mm
Dimensions (L x H x P) : 73 x 57 x 41 mm (mouvement seul)
Poids : 48 g (mouvement seul)
Mains - prérequis :
Mains Seconde Minute Heure
Longueur recommandée : max. 120 mm - -
Poids recommandé : max. 0,8 g max. 0,8 g max. 0,8 g
Coupletypique: 3 g/mm min. 100 g/mm min. 200 g/mm
Epaisseur de la bague : 0,8 (+0/ -0,01) mm 3,5 (+0/ -0,02) mm 5 (+0/ -0,03) mm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’elle
soit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallationsdetraitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cettenoticeestconformeàlaréglementationenvigueurlorsdel´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© 2011 par Conrad Electronic SE.
V2_0511_02-HL