Product Label

112
Información
general
del producto
Trabajar
con seguridad
Herramientas
para corte
y sujeción
Requisitos
generales
de instalación
Requisitos
generales
del sujetador
Acabado y
mantenimiento
Tablas/Listones
HardieTrim®
Barrera
meteorológica
HardieWrap®
Paneles de sofito
HardieSoffit®
Tablas de
revestimiento
solapado
HardiePlank®
Revestimiento de
las tejas
HardieShingle®
Paneles de
revestimiento
vertical
HardiePanel®
Informe
ESR-1844 y
2290
Apéndice/
Glosario
Instalación de paneles de revestimiento vertical HardiePanel
®
(continuación)
No construya pisos con paneles de revestimiento. Siempre debería crearse una unión horizontal
entre pisos.
ADVERTENCIA
!
TRATAMIENTO DE LAS UNIONES HORIZONTALES
En algunas aplicaciones, como las
estructuras de varios pisos o en
terminaciones de aleros, puede
ser necesario apilar los paneles de
revestimiento HardiePanel
®
. Las
uniones horizontales creadas entre los
paneles debe cubrirse adecuadamente
para minimizar la filtración de agua.
Trate las uniones de los paneles
horizontales, usando uno de los
siguientes métodos:
1) Después de instalar la hilera inferior del
panel de revestimiento, instale una
protección en Z de vinilo o revestida en
aluminio en la parte superior del panel.
Asegúrese de que que la protección
esté en dirección opuesta a la pared
y no descanse en forma plana sobre
el borde superior del panel. Instale los
paneles del segundo nivel o el alero,
dejando un espacio de
1
/4 de pulgada
como mínimo entre la base del panel
y la protección en Z. Este espacio no
debe sellarse por ningún motivo.
2) Como alternativa, si se utiliza una
tabla de banda horizontal en la
unión horizontal, la protección debe
extenderse sobre el borde del panel
y el accesorio de la moldura. La
protección para ambos tratamientos
debe deslizarse por detrás de la
barrera resistente al agua.
CONSEJO: Para una pared de apariencia más simétrica,
planifique la instalación de modo que un panel completo quede
centrado en la pared o el alero con paneles del mismo tamaño
en cada extremo. Como alternativa, planifique la instalación
de modo que un panel completo quede en cualquier lado del
centro de la pared y nuevamente deje paneles del mismo
tamaño en cada extremo. Estas estrategias podrían implicar una
distribución centrada del armazón. Elija la estrategia que brinde
el mejor aspecto y utilice el material de forma más eficiente.
CONSEJO: Para obtener una instalación con buena apariencia del revestimiento
HardiePanel Sierra 8, alinee con cuidado las ranuras de los paneles verticales en el primer
y segundo piso o en las uniones del alero.
Protección
Panel
inferior
Tabla de
banda
decorativa
Barrera resistente
al agua
Protección
Panel superior
Espacio de
1
/4
de pulgada
Espacio de
1
/4
de pulgada
No aplique masilla
en el espacio entre
la protección y el
panel superior.
No aplique masilla
en el espacio entre
la protección y el
panel superior.
Barrera resistente al agua
Panel superior
Panel superior
Panel inferior
Panel inferior
Tabla de banda
decorativa
1 Unión horizontal simple
2 Unión de la tabla de banda
Barrera resistente al agua
12.7
12.8
Barrera resistente
al agua
Panel superior
Listones tiras
Listones tiras