Instructions

ManualsBrandsUnbranded ManualsBuilding Technology & Smart Living76030A1B Radiator valve adapter Suitable for radiators Drayton, Herz, Saint Gobain, Comap, Markaryd, Remagg, TA

Monteringsanvisning

Adapter för ventiler till värmeelement med M28 x 1,5 anslutningsgänga

Andra tyska tryckningen 01/2008

Alla rättigheter förbehållna. Utan skriftligt godkännande av utgivaren får denna

bruksanvisning inte reproduceras i någon form, inte heller får delar av texten kopieras. Den

får heller inte reproduceras vid användning av elektroniskt, mekaniskt eller kemiskt

förfarande och får heller inte omarbetas. Det är möjligt att denna bruksanvisning kan

innehålla trycktekniska brister eller tryckfel. Anvisningarna i bruksanvisningen granskas dock

regelbundet och korrekturer görs till nästa utgåva. För tekniska eller trycktekniska fel och

dess följder tar vi inget ansvar. Vi förbehåller oss alla varumärken och skyddsrättigheter.

Tryckt i Hong Kong

Ändringar till följd av tekniska framsteg kan vidtas utan förvarning.

83181 / V 3.0

_____________________________________

Information om denna bruksanvisning

Läs noga bruksanvisningen innan du påbörjar monteringen. Spara bruksanvisningen för att

vid senare tillfälle kunna läsa den. Om du låter en annan person använda adaptern, överlämna

då även denna bruksanvisning.

Symboler som används:

Varning! Här påpekas att man gör något på egen risk.

_______________________________________________

Korrekt användning

Denna adapter möjliggör montering av ventiler med M30 x 1,5 mm anslutningsgänga på

vämeventiler med M28 x 1,5 mm anslutningsgänga.

_______________________________________________

I leveransen ingår

Adapterstycke, förlängningsstift i fyra olika längder

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Monteringsanvisning Adapter för ventiler till värmeelement med M28 x 1,5 anslutningsgänga Andra tyska tryckningen 01/2008 Dokumentation © 2007 eQ-3 Ltd., Hong Kong Alla rättigheter förbehållna. Utan skriftligt godkännande av utgivaren får denna bruksanvisning inte reproduceras i någon form, inte heller får delar av texten kopieras. Den får heller inte reproduceras vid användning av elektroniskt, mekaniskt eller kemiskt förfarande och får heller inte omarbetas.
PAGE 2
Varningsinformation Varning: När termostathuvudet monteras bort öppnar sig ventilen vid elementet. Under vissa omständigheter kan elementet och dess anslutningar då bli väldigt varma. Antingen bör elementanläggningen tas ur drift under tiden man monterar adaptern, eller så bör elementet stängas av på utloppssidan. Val av förlängningsstift M28-adaptern kan användas till nästan alla elementventiler med M28 x 1,5 mm anslutningsgänga som finns ute i handeln.
PAGE 3
Om tillverkaren inte är känd kan man alternativt få information genom att ta reda på ventilens mått. Ventilstiftet trycks ända ner (ventilen stängs då helt) och ventilstiftets höjd baserat på adapterns beläggningsyta (A) kan mätas. Passande förlängningsstift kan då väljas ut med hjälp av den andra tabellen. Ventilmått ca. 10 – 12 mm ca. 8,5 – 10 mm ca. 6,5 – 8,5 mm ca. 1,0 – 3,0 mm Nr.
PAGE 4
Vrid termostathuvudet till max (C) (åt vänster / motsols). Genom detta trycker termostathuvudet inte längre på ventilspindeln och kan lättare tas bort. Lossa muttern. Denna vrids medsols (D). Huvudet kan nu dras av rakt ut från ventilen (E).
PAGE 5
Skruva på adaptern medsols på ventilen (F). Detta måste göras rejält. Gör det dock inte våldsamt och använd inga hjälpmedel som t.ex. skruvmejsel eller tänger.