BOM-34107981 Semi-Privacy Enclosure INSTALLATION INSTRUCTIONS • English ..................................................................................1 • Français ................................................................................6 • Español ...............................................................................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383. BEFORE YOU BEGIN: TOOLS / MATERIALS NEEDED: Check your local zoning laws.
1. Prepare the area for installation Corner Post Tools / Materials Needed Fig. 1 Corner Post 401⁄2" On Center Tape Measure Stakes ⁄" 3 4 62 Measure and mark the post locations using string and line stakes (Fig. 1). 401⁄2" On Center String End Post End Post 2. Post installation Fig. 2 Tools / Materials Needed Components Needed Shovel Corner Posts Qty. 2 Tape Measure End Posts 2 Level a.) Dig post holes 8" in diameter and 18" deep (Fig. 2). 41⁄4" 12" 18" b.
. Components Needed Qty. Side Rails "B" 10 Side Rails "C" 5 Fig. 7 Side Rails "B" Corner Posts a. Install side rails "B" (from End To Corner) (Fig. 7). b. Install side rails "C" (from Corner to Corner) (Fig. 7). c. Ensure lock tabs are inside post (Figs. 8 & 9). TIP: Work your way around from End to Corner ("B"), Corner to Corner ("C"), and Corner to End ("B"). Corner Post Fig. 8 "B" Fig. 9 End Posts Side Rails "C" "C" End Post "B" 5. Components Needed Fig. 10 Qty.
Corner Post Side Rail "A" Side Rail "A" 4x4 Post Cap 4x4 Post Cap Corner Post Side Rail "C" Side Rail "B" Side Rail "A" End Post Side Rail "A" Side Rail "B" End Post 5
BOM-34107981 Enceinte semi-intimité INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English ..................................................................................1 • Français ................................................................................6 • Español ...............................................................................11 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation des outils.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. AVIS : • NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes. • Ne pas retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement, composer le 1-800-336-2383.
1. Préparation des lieux pour l’installation Poteau cornier 401⁄2 po (102,9 cm) centre en centre Fig. 1 Poteau cornier Outils/matériaux nécessaires Ruban à mesurer Ficelle ⁄" 3 4 Mesurer et faire une marque pour indiquer l’emplacement des poteaux en utilisant des pieux d’alignement et de la ficelle (Fig. 1). 62 401⁄2 po (102,9 cm) centre en centre Pieux d’alignement Poteau d’extrémité 2. Poteau d’extrémité Installation des poteaux Fig.
4. Composantes Quant. Planches latérales « B » 10 Planches latérales « C » 5 Fig. 7 Planches latérales « B » Poteaux corniers a) Installer les planches latérales « B » (du poteau d’extrémité au poteau cornier) (Fig. 7). b) Installer les planches latérales « C » (du poteau cornier au poteau cornier) (Fig. 7). c) S’assurer que les pattes de blocage sont à l’intérieur des poteaux (Fig. 8 et 9).
Poteau cornier Planches latérales « A » Planches latérales « A » Capuchon de poteau 4 po x 4 po (102 mm x 102 mm) Capuchon de poteau 4 po x 4 po (102 mm x 102 mm) Poteau cornier Planches latérales « C » Planches latérales « B » Planches latérales « A » Poteau d’extrémité Planches latérales « A » Planches latérales « B » Poteau d’extrémité 10
BOM-34107981 Recinto semiprivado INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English ..................................................................................1 • Français ................................................................................6 • Español ...............................................................................11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devolver el producto a la tienda.
1. Preparación del área para la instalación Poste esquinero Fig. 1 40-1/2" (102,87 cm) del centro Poste esquinero Herramientas y materiales necesarios Cinta métrica 62 Cordón ⁄" Medir y marcar la ubicación de los postes usando estacas y cordón (Fig. 1). 3 4 401⁄2" (102,87 cm) del centro Estacas Poste final Poste final 2. Instalación del poste Fig. 2 Herramientas y materiales necesarios Componentes Necesarios Cant.
4. Componentes Necesarios Cant. Travesaños laterales "B" 10 Travesaños laterales "C" 5 Travesaños laterales "B" Fig. 7 Postes esquineros a. Instalar los travesaños laterales "B" (desde el final hasta la esquina) (Fig. 7). b. Instalar los travesaños laterales "C" (de esquina a esquina) (Fig. 7). c. Comprobar que las lengüetas de bloqueo estén dentro del poste (Figs. 8 y 9). SUGERENCIA: Comenzar por el final hasta la esquina ("B"), de esquina a esquina ("C") y de esquina a final ("B").
Poste esquinero Travesaños laterales "A" Travesaños laterales "A" Tapón de poste 4x4 Tapón de poste 4x4 Poste esquinero Travesaños laterales "C" Travesaños laterales "B" Poste final Travesaños laterales "A" Travesaños laterales "A" Travesaños laterales "B" Poste final 15
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.
