BOM-34107931 Shower Wall Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS • English .....................................................................1 • Français ...................................................................5 • Español ....................................................................9 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383. BEFORE YOU BEGIN: Check your local zoning laws.
1. Bottom Rail Fig. 1 a. Slide brackets onto bottom rail and lift rail into place between posts. b. Offset bottom brackets 10" above finish grade and center bottom rail on posts (Fig. 1). c. Mount brackets to posts using included 4 screws per bracket. Insert white screw head caps to hide screws (Fig. 1). 2. Vertical Tongue and Groove Boards a. Insert vertical tongue and groove boards into bottom rail from left to right. Fig. 2 U-Channel b.
BOM-34107931 Kit de panneau de mur de douche INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English .....................................................................1 • Français ...................................................................5 • Español ....................................................................9 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d'outils.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui en fait l’installation. NOTE: • NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
1. Traverse inférieure Fig. 1 a. Glisser les supports sur la traverse inférieure et placer la traverse entre les poteaux. b. Décaler les supports 10 po (254 mm) audessus du niveau du sol et centrer la traverse inférieure sur les poteaux (Fig. 1). c. Pour fixer les supports aux poteaux, enfoncer 4 vis (fournies) dans chaque support. Installer des capsules de vis blanches pour cacher les têtes de vis (Fig. 1). 2. Planches bouvetées verticales a.
BOM-34107931 Kit de muro para ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English ...................................................................................1 • Français .................................................................................5 • Español ..................................................................................9 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383.
1. Travesaño inferior Fig. 1 a. Deslizar los soportes en el travesaño inferior y levantar el travesaño en su lugar entre los postes. b. Colocar los soportes inferiores a 10" (25.40 cm) por encima del nivel de acabado y centrar el travesaño inferior en los postes (Fig. 1). c. Montar los soportes en los postes con los 4 tornillos incluidos en cada soporte. Insertar los tapones de cabeza de tornillo blancos para ocultar los tornillos (Fig. 1). 2. Tablones verticales con lengüeta y ranura a.
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.
