BOM-34107930 Shower Stall Kit INSTALLATION INSTRUCTIONS • English .....................................................................1 • Français ...................................................................7 • Español ..................................................................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. • DO NOT return the product to the store. For assistance or replacement parts call: 1-800-336-2383. BEFORE YOU BEGIN: TOOLS/MATERIALS NEEDED: Check your local zoning laws.
1. Measure and Mark Post Layout Measure, mark and "square" posts according to dimensions. Use "Corner to Corner Diagonal" dimension as a reference to ensure that posts are squared (Fig. 1). 42-1/4" 42-1/4" 2. Fig. 1 Corner to Corner Diagonal: Roughly 60" 42-1/4" 42-1/4" Post Installation a. Dig a 3 foot deep by 10 inch diameter hole for each post footing (Fig. 2). Use a post hole digger or an auger. Fig. 2 Ground Concrete 1" Vinyl b.
3. Wall Panel Installation Fig. 4 Bottom Rail a. Slide brackets onto bottom rail and lift into place between posts (Fig. 4). b. Offset bottom brackets 10" above finish grade and center bottom rail on posts (Fig. 4). c. Mount brackets to posts using included 4 screws per bracket. Insert white screw head caps to hide screws. 10" Vertical Tongue and Groove Boards Fig. 5 a. Insert vertical tongue and groove boards into bottom rail from left to right. U-Channel b.
4. Curtain Rod Installation Fig. 7 a. Attach end caps to ends of curtain rods. Use glue to create a stronger bond. b. Place curtain rods on interior side of posts (Fig. 7). Mount curtain rods to posts using included (2) 1" pan head screws per rod. Insert white caps to hide screws. 5. Post Tops Installation Place post tops on top of posts. Use glue or post top clips to create a stronger bond (Fig. 7).
BOM-34107930 Kit de douche INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • English .....................................................................1 • Français ...................................................................7 • Español ..................................................................13 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d'outils. Pour enregistrer le produit, visiter : barretteoutdoorliving.
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui en fait l’installation. NOTE: • NE PAS assembler le produit s’il y a des pièces manquantes ou endommagées. • NE PAS retourner le produit au magasin.
1. Mesurer et marquer l’emplacement des poteaux. Mesurer et marquer l’emplacement des poteaux et mettre les poteaux d’équerre en utilisant une ligne en diagonale d’un coin à l’autre (Fig. 1). environ 60 po (152 cm) 42-1/4" 42-1/4" 2. Installation des poteaux a. Creuser un trou de 3 pi (91,4 cm) de profondeur par 10 po (254 mm) de diamètre pour chaque semelle de poteau (Fig. 2) au moyen d’une bêche-tarière ou d’une tarière. 42-1/4" 42-1/4" Fig. 2 Sol Béton Vinyle 1 po (25 mm) b.
3. Installation du panneau Fig. 4 Traverse inférieure a. Glisser les supports sur la traverse inférieure et placer la traverse entre les poteaux (Fig. 4). b. Décaler les supports 10 po (254 mm) au-dessus du niveau du sol et centrer la traverse inférieure sur les poteaux (Fig. 4). c. Pour fixer les supports aux poteaux, enfoncer 4 vis (fournies) dans chaque support. Installer des capsules de vis blanches pour cacher les têtes de vis. 10" Fig. 5 Planches bouvetées verticales Profilé en U a.
4. Installation des tringles à rideaux Fig. 7 a. Installer les embouts sur les extrémités des tringles à rideaux. Pour une meilleure adhérence, utiliser de la colle. b. Placer les tringles à rideaux sur la face intérieure des poteaux (Fig. 7). Pour fixer les tringles aux poteaux, enfoncer 2 vis à tête cylindrique (fournies) dans chaque tringle. Installer des capsules de vis blanches pour cacher les têtes de vis. 5. Installation des capuchons de poteau Placer les capuchons sur le dessus des poteaux.
BOM-34107930 Kit de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • English .....................................................................1 • Français ...................................................................7 • Español ..................................................................13 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: • NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. • NO devuelva el producto a la tienda. Para obtener ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-800-336-2383.
1. Medición y marcado de diseño del poste Medir, marcar y “cuadrar” los postes según las dimensiones. Utilizar dimensiones en “diagonal de esquina a esquina” como referencia para garantizar que los postes estén cuadrados (Fig. 1). Diagonal de esquina a esquina: Aproximadamente 60” (152.4 cm) 42-1/4" 42-1/4" 2. 42-1/4" 42-1/4" Instalación del poste a. Cavar un hoyo de 3 pies (90 cm) de profundidad por 10 pulgadas (25.40) de diámetro para cada cimiento de poste (Fig. 2).
3. Instalación del panel de muro Fig. 4 Travesaño inferior a. Deslizar los soportes en el travesaño inferior y levantar en su lugar entre los postes (Fig. 4). b. Colocar los soportes inferiores a 10" (25.40 cm) por encima del nivel de acabado y centrar el travesaño inferior en los postes (Fig. 4). c. Montar los soportes en los postes con los 4 tornillos incluidos en cada soporte. Insertar los tapones de cabeza de tornillo blancos para ocultar los tornillos.
4. Instalación del cortinero para baño Fig. 7 a. Fijar las tapas finales en los extremos del cortinero para baño. Utilizar pegamento para crear un vínculo más fuerte. b. Colocar los cortineros en los postes en el lado interior de los postes (Fig. 7). Montar los cortineros en los postes utilizando los (2) tornillos de cabeza plana de 1" incluidos en cada cortinero. Insertar los tapones blancos para ocultar los tornillos. 5.
BARRETTE OUTDOOR LIVING 7830 FREEWAY CIRCLE MIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130 TEL: (800) 336-2383 WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.
