User manual

® HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Ne használja a készüléket olyan helyiségekben vagy olyan kedvezõtlen környezeti
feltételek mellett, ahol éghetõ gázok, gõzök vagy porok vannak vagy lehetnek jelen!
Robbanásveszély áll fenn!
„RSLU“ rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsoló
Rend. sz. 64 03 02
Rendeltetésszerû használat.
Verzió: 04/11
• Ne tegye ki a készüléket szélsõséges hõmérséklet, erõs rezgések behatásának,
vagy erõs mechanikai igénybevételnek.
• Ha feltételezhetõ, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni,
akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Ne
érjen se a rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsolóhoz, se egy hozzá
csatlakoztatott készülékhez.
Válassza le a rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsolót a hálózati feszültségrõl.
A beépíthetõ rádiójel vezérlésû kapcsolóval egy csatlakoztatott fogyasztó az RSL rendszer
egy erre alkalmas rádiójel vezérlésű távkapcsolój által vezeték nélkül be- illetve
kikapcsolható.
A rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsoló csak hálózati feszültségrõl (230 V váltó, 50 Hz)
történõ táplálásra alkalmas. Csatlakoztatható hozzá és kapcsolható általa max. 2000 W
(ohmos terhelés), illetve 300 W (induktív terhelés).
A fentiektõl eltérõ használat károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzár, tûz, áramütés stb.
veszélyét idézheti elõ. A készülék egyetlen részét sem szabad módosítani, ill. átépíteni.
A jelen használati útmutatóban foglalt biztonsági utasításokat okvetlenül be kell tartani.
Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és õrizze meg késõbbi betekintés céljára.
A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi elõírások követelményeinek. Az összes
elõforduló cégnév és készülékmegnevezés az adott tulajdonos védjegyének tekintendõ.
Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsoló
• Használati útmutató
A szimbólumok magyarázata
Ez a szimbólum az egészséget fenyegetõ veszélyre figyelmeztet
(pl. elektromos áramütés).
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék ápolása, használata vagy kezelése
közben fellépõ különleges veszélyekre figyelmeztet.
A kéz szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Biztonsági tudnivalók:
Üzembe helyezés elõtt olvassa át az egész útmutatót, mert a felszerelésre és
a használatra vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmaz.
A szavatosság/garancia nem érvényes a jelen használati útmutató
elõírásainak be nem tartásából fakadó károkra. A következményes károkért
nem vállalunk felelõsséget!
A szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül
hagyásából eredõ tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelõsséget.
Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
Figyelem!
A készülék üzembe helyezését csak képzett szakember (pl. villanyszerelõ)
végezheti, aki ismeria vonatkozó elõírásokat (pl. VDE)!
A hálózati feszültségen megfelelõ szakképzettség nélkül végzett munkával
nemcsak saját magát veszélyezteti, hanem másokat is!
Ha nincs kellõ szakképzettsége a felszereléshez, ne akarja ezeket a
munkákat maga végezni, hanem bízzon meg velük szakembert.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem megengedett a készülék
önkényes átalakítása és/vagy átépítése. Ne szerelje szét a készüléket!
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való! Életveszélyes áramütés
lehetõsége áll fenn!
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Bár
az RSL-rendszer adói csak viszonylag gyenge rádiójeleket bocsátanak ki, ezek a
jelek a létfenntartó rendszerek mûködési zavaraihoz vezethetnek. Ugyanez
vonatkozik esetleg más területekre is.
• A készülék csak hálózati feszültségrõl mûködtethetõ (lásd a "Csatlakoztatás és
felszerelés", valamint a "Mûszaki adatok" c. fejezeteket). Ne kísérelje meg a
készüléket más feszültségrõl mûködtetni, mert ettõl tönkremehet.
• A felszerelést csak akkor kezdje meg, ha a rádiójel vezérlésû beépíthetõ
kapcsoló tápvezetékének mindegyik pólusát leválasztotta a hálózati
feszültségrõl. Máskülönben életveszélyes áramütés kockázata áll fenn.
• A készüléket kizárólag száraz belsõ helyiségekben szabad beszerelni, és nem
érheti nedvesség, vagy víz. Ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes
kézzel! Életveszélyes áramütés kockázata áll fenn.
• A készüléket csak fixen rögzítve szabad felszerelni és mûködtetni. Helyezze a
készüléket például egy megfelelõ süllyesztett, vagy fali szerelõdobozba.
a hozzátartozó kismegszakítót le kell kapcsolni, ill. a biztosítékot ki kell csavarni.
Továbbá kapcsolja le a hozzátartozó FI-védõkapcsolót, hogy ezzel a hálózati
vezeték mindegyik pólusát leválassza.
Szakemberrel vizsgáltassa meg a készüléket.
• Akkor feltételezhetõ, hogy a veszélytelen mûködés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak,
- - a készülék nem, vagy nem helyesen mûködik (pislákoló fény, kilépõ füst, ill.
égett szag, hallható sercegés, a készülék vagy környékének elszínezõdése),
- - a készüléket kedvezõtlen körülmények között szállították vagy tárolták,
- szállításkor kedvezõtlen környezeti körülményeknek volt kitéve a készülék.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhat.
• Ipari alkalmazás esetén vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az
elektromos berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozó balesetelhárítási
rendszabályait is.
• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem kapott
választ, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.
Elõkészületek a beszereléshez
Vegye figyelembe a „Biztonsági elõírások“ c. fejezetet.
• A rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsolót egy alkalmas süllyesztett, illetve külsõ szerelésû
dobozba, vagy egyéb erre alkalmas házba kell beszerelni és használni.
• A rádiójel vezérlésû kapcsolót csak beépítetten szabad mûködtetni.
• A rádiójel vezérlésû kapcsoló telepítését csak feszültségmentes állapotban szabad
elvégezni. Ehhez áramtalanítsa az elektromos hálózati vezetéket a hozzátartozó
kismegszakító lekapcsolásával, illetve a biztosíték kicsavarásával. Biztosítsa ezeket az
illetéktelen visszakapcsolás ellen, például figyelmeztetõ tábla elhelyezésével.
Majd kapcsolja le a hozzátartozó hibaáram-védõkapcsolót is úgy, hogy a hálózati
dugaszoló aljzat mindegyik pólusa le legyen választva a hálózatról.
• Ellenõrizze egy megfelelõ mérõmûszerrel, hogy feszültségmentes-e a betápláló hálózati
vezeték.
Csatlakoztatás és felszerelés
. Vegye figyelembe az „Elõkészületek a szereléshez“ c. fejezetet.
A rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsoló ideális arra a célra, hogy egy hagyományos
falikapcsolót rádiójel vezéreltté egészítsen ki. Ez azt jelenti, hogy a meglévõ falikapcsoló
megmarad, de az addig a falikapcsolóval kapcsolt fogyasztó (pl. helyiség-világítás)
kiegészítõleg egy rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsolóval vagy az RSL-rendszer egy
rádiójel vezérlésű távvezérlõjével kapcsolható.
Ehhez az kell, hogy a süllyesztett szerelõdobozban elég hely legyen arra, hogy az eddigi
falikapcsoló mögé be lehessen szerelni a rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsolót.
• Csavarozza le a meglévõ falikapcsoló fedelét, és vegye ki a
kapcsolót a süllyesztett dobozból.
• Kösse össze a rádiójel vezérlésû beépíthetõ kapcsoló két
vezetékét a falikapcsoló két kapcsolóérintkezõjével („S1“),
lásd a jobboldali képet.
• Csatlakoztassa a fogyasztót a két középsõ csavaros
csatlakozóra, lásd a jobboldali képet.
Az „N“ csatlakozó a nulla vezeték, a „ “ csatlakozó a kapcsolt
kimenet/fázis/L.
• A két külsõ csavaros csatlakozó a hálózati feszültség
csatlakoztatására szolgál („N“ = nullavezeték, „L“ = fázis).
• Rakja be a kapcsolót a süllyesztett csatlakozódobozba.
Felszerelés közben ügyeljen arra, hogy a ház hátoldalán lévõ nyomógomb
szabadon legyen, és tévedésbõl ne nyomja meg.
• A nyomógomb a ház hátoldalán az RSL-
kapcsolórendszernek egy adóállomáshoz való
programozására szolgál.
Olvassa el emiatt a következõ bekezdéseket, mielõtt berakná ismét a falikapcsolót a
süllyesztett csatlakozódobozba, és rögzítené.
.
S1
N N
L