User manual

Dureté de l’eau : L’eau peut être classifiée en trois gammes de dureté.
Gamme de dureté Dureté de l’eau dH
Douce < 8,4 °dH
Moyenne 8,4 – 14 °dH
Dureté > 14 °dH
Vous pouvez vous renseigner au sujet de la dureté de l’eau auprès de votre société de distribution d’eau locale.
Afin de tester vous-même l’eau pour votre ménage, vous trouverez des bandelettes de tests dans les drogueries bien
approvisionnées.
Mise en service
Brancher la fiche secteur dans la prise après avoir refermé le boîtier de l’appareil et fixé les bobines.
Un programme de test automatique est exécuté après le raccordement à la prise de courant de 230 V.
- Tout d’abord, toutes les LED sont allumées sauf la LED « Erreur ».
- Après environ deux secondes, les LED s’éteignent dans l’ordre suivant : mode automatique, entretien de tuyau 5 kHz, 3 kHz et
la LED 1 kHz clignote. Le test d’enclenchement est maintenant terminé. La LED verte de réseau est allumée en permanence.
Modes de fonctionnement
En position de commutateur « Normal », l’appareil fonctionne aux fréquences 1 kHz, 3 kHz et 5 kHz, et en position de commutateur
« Assainissement de conduites », aux fréquences 5, 15 et 25 kHz. Nous recommandons la position de commutateur « Normal »
pour l’eau douce à moyennement dure et pour l’eau dure la position du commutateur « Assainissement de conduites ».
Une fois le test de démarrage terminé, l’appareil passe en mode 1 kHz. Lorsqu’on appuie sur la touche Mode, l’appareil passe en
mode 3 kHz, lorsqu’on appuie une nouvelle fois il passe en mode 5 kHz. Dans ce mode de fonctionnement, la fréquence choisie est
appliquée.
Entretien des conduites en cas d’eau douce à moyennement dure
À cet effet, le commutateur à coulisse doit être sur « Normal » (instructions de réglage, voir Assainissement de conduites).
Commencez par amener l’appareil en mode 5 kHz. Appuyez env. 2 secondes sur la touche Mode. L’appareil passe alors en mode
Entretien des conduites. La DEL jaune « Entretien des conduites » est allumée, et les DEL 1 kHz, 3 kHz et 5kHz sont allumées en
alternance. Dans ce mode de fonctionnement, la fréquence ne cesse d'alterner entre 1 kHz, 3 kHz et 5 kHz.
Assainissement de conduites et entretien des conduites en cas d’eau dure
Pour parvenir au mode de fonctionnement Rénovation des conduites, l’appareil doit être ouvert. Avant d’ouvrir l’appareil,
débranchez impérativement la prise mâle secteur ! Vous pouvez ensuite déplacer l'interrupteur coulissant qui est au milieu de
l’appareil, de „Normal“ vers le haut sur „Rénovation des conduites“. Une fois que le boîtier est refermé, vous pouvez rebrancher la
prise mâle secteur dans la prise de courant du secteur. Mettez ensuite l’appareil en mode 5 kHz. Appuyez ensuite sur la touche
Mode pendant environ 2 secondes. L’appareil passe alors en mode Rénovation des conduites. Le voyant DEL est identique pour la
rénovation des conduites et pour l’entretien des conduites. Dans ce mode de fonctionnement, la fréquence est de 5 kHz, 15 kHz et
25 kHz et la séquence de temps est ramenée à un cinquième.
Le mode de fonctionnement Rénovation des conduites doit fonctionner pendant 8 à 14 mois sans interruption. A échéance de cette
période, vous devez mettre le commutateur sur la position „Normal“. Vous procédez ensuite conformément aux explications ci-
dessus. Lorsque le commutateur est sur la position „Normal“, l’appareil empêche la reformation de calcaire.
Si l’appareil fonctionne plus de 14 mois en mode Assainissement de conduites, votre système de conduites ne subit aucun
dommage, cependant l’efficacité de l’appareil (en cas d’eau douce/moyennement dure) est moins élevée.
Automatique : Quel que soit le mode de fonctionnement de l’appareil, appuyez sur la touche Mode jusqu’à ce que la DEL
AUTOMATIQUE s’allume. Dans ce mode, le programme suivant est démarré :
Position du commutateur « Normal » Position du commutateur « Assainissement de conduites »
2 heures d’entretien des conduites 24 minutes d’entretien des conduites
5 jours mode 1 kHz 1 jour mode 5 kHz
2 heures d’entretien des conduites 24 minutes d’entretien des conduites
5 jours mode 3 kHz 1 jour mode 15 kHz
2 heures d’entretien des conduites 24 minutes d’entretien des conduites
5 jours mode 5 kHz 1 jour mode 25 kHz
Le cycle recommence au début dès que le déroulement du programme est achevé.
Dérangement - si la LED « Erreur » est allumée, c’est qu’il y a un court-circuit dans la bobine. Les erreurs les plus fréquentes pour
cela sont des bobines endommagées ou l’extrémité du fil a eu contact avec le tuyau métallique.
Données techniques
Tension de service 230V AC, puissance consommée 1,2 W, dimensions 160 x 120 x 80 mm
Nous accordons deux ans de garantie pour ce dispositif anti-tartre multiple. Notez que nous n’assumons aucune responsabilité pour
les erreurs d’utilisation ou de raccordement. Il en est de même pour tous les dommages qui en résultent.
Remarque concernant la protection de l’environnement
Ce produit, lorsqu’il est usagé, ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères ordinaires. Il doit être déposé
dans un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. C’est ce qu’indique
le symbole apposé sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage.
Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Par le recyclage des matières, la réutilisation
ou d’autres formes de valorisation des anciens appareils, vous prenez part activement à la protection de notre
environnement. Veuillez vous adresser à votre mairie pour connaître les points de collecte ou déchetteries
appropriés.
Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve de fautes d'impression. 06/2008
IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, D-92242 Hirschau
Tél: (49) 9622 - 719910, Fax: (49) 9622 - 7199120, www.IVT-Hirschau.de [e-mail]