User manual

Die Montage ist ganz einfach und ohne
großen technischen Aufwand durch-
führbar. Heizkörper abkühlen lassen
(Verbrennungsgefahr). Bitte prüfen Sie,
ob Ihre Heizkörper ein Abstellventil im
Rücklauf (unteres Rohr am Heizkörper)
besitzen. Die Heizkörperventile sind zu
schließen (Vor- und Rücklauf!). Falls,
am Rücklauf vorhanden, mit einem
Schraubenschlüssel oder per Hand die
Abdeckkappe des Ventils abschrauben
und mit einem Inbussschlüssel das in-
nen liegende Ventil zudrehen.
Nun das vorherige Entlüftungsventil
langsam öffnen und das austretende
Wasser mit einem Behältnis auffangen
bis kein Wasser mehr aus der Öff-
nung austritt. Jetzt den mechanischen
Entlüfter herausdrehen (Achtung -
Wasser kann evtl. austreten!) und den
vollautomatischen Heizkörperentlüfter
mit einer Rohrzange hineinschrauben.
Achtung - nicht überdrehen! Es ist kein
Eindichten mittels Hanf oder Teon
erforderlich, denn das ½ Zoll Ventil ist
selbstdichtend. Nach erfolgter Montage
des Entlüfters Vor- und Rücklauf öffnen.
Der Heizkörperentlüfter kann mittels He-
rausdrehen der Rändelschraube um 1-2
Umdrehungen auch “schnell” (z.B. nach
Erstinbetriebnahme) entlüftet werden.
Beim ersten Austritt des Wassers die
Rändelschraube wieder fest zudrehen.
Nun entlüftet der Heizkörperentlüfter
wieder vollautomatisch. Bitte denken
Sie daran, dass beim Entlüften Was-
ser austreten kann. Stellen Sie zum
manuellen Entlüften einen geeigneten
Behälter unter den Heizkörper und dre-
hen den weißen Stellring am Entlüfter
mit der Auslauföffnung in Richtung des
Behälters. Beim Austausch der Rändel-
schraube kann es zu einem kurzzeitigen
Wasseraustritt kommen.
Bitte vorher Heizkörperventile schließen
(drucklos machen). Betriebstempera-
tur max.100°C (Verbrennungsgefahr),
Betriebsdruck am Heizkörper min. 0,1
bar, Betriebsdruck am Heizkörper max.
8,5 bar. Betriebsmedium: Wasser ohne
chemische Zusätze. Für nicht ordnungs-
gemäß eingebaute Entlüftungsventile,
sowie für das Betreiben des Ventils
ohne den Rändelschraubeneinsatz wird
keine Haftung übernommen. Bitte nie-
mals ohne Entlüftungseinsatz betreiben.
Beim Wechseln des Einsatzes den
Heizkörperzulauf schließen (drucklos
machen). (Achtung - Wasser kann evtl.
austreten!)
Technische Änderungen jederzeit vor-
behalten.
Bedienungsanleitung
Vollautomatischer Heizkörperentlüfter
D
EUROtronic Technology GmbH
Südweg 1 | 36396 Steinau-Ulmbach
GERMANY | www.eurotronic.org