User manual
N
N
a
a
v
v
o
o
d
d
i
i
l
l
a
a
z
z
a
a
U
U
V
V
-
-
c
c
e
e
v
v
n
n
o
o
s
s
v
v
e
e
t
t
i
i
l
l
k
k
o
o
Kat. štev. 59 06 53
Set univerzalnih svetilnih cevi v 2 različnih dolžinah, s podnožjem žarnice in
vtikačem za omrežje. Na izbiro UV efekt ali normalna svetloba, zatorej so te
cevi univerzalne! Enostavno priklopite in že je končana inštalacija! Za
diskoteke, klube, bare, kava bare, v prostorih za privatne zabave itd.
Napajanje 230 V / 50 Hz.
OPOZORILO!
Zaščitite napravo pred vlago in mokroto!
Pred odpiranjem naprave jo obvezno ločite od omrežja!
Pred prvo uporabo zaradi lastne varnosti pozorno prečitajte ta navodila za
uporabo!
Vse osebe, ki imajo opravka s postavitvijo, uporabo, delovanjem, nego in
oskrbo tega izdelka, morajo:
- ustrezno kvalificiran
- natančno upoštevati ta navodila
- upoštevati navodila kot del izdelka
- shraniti navodila med življenjsko dobo izdelka
- navodila predati naprej vsakemu naslednjemu lastniku ali uporabniku
izdelka
- zagotoviti, da bo vsaka eventualna sprememba ali dopolnitev tega izdelka
navedena v navodilih
UVOD
Veselimo se, da ste se odločili za EUROLITE UV cevno svetilko. Če boste
upoštevali naslednje nasvete, boste dolgo časa zadovoljni z vašim
nakupom.
Vzemite set iz embalaže.
Najprej preverite, če je morda prišlo do poškodb pri transportu. V tem
primeru naprave ne uporabljajte in se najprej posvetujte s strokovnjakom.
VARNOSTNA NAVODILA
OPOZORILO!
Bodite posebno pozorni pri delu z nevarno omrežno napetostjo. Pri tej
napetosti lahko pride do življenjsko nevarnega električnega udara!
Naprava je tovarno zapustila v varnostno-tehnično neoporečnem stanju. Da
bi ohranili to stanje in zagotovili delovanje brez nevarnosti, mora uporabnik
upoštevati varnostna navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v tem
navodilu za uporabo.
Obvezno preberite:
Pri poškodbah, ki nastanejo zaradi neupoštevanja navodil, se garancija
prekine.
Za posledične škode proizvajalec ne prevzema odgovornosti.
Naprave ne smete uporabiti takoj zatem, ko ste jo prinesli iz mrzlega v topel
prostor. Kondenz, ki pri tem nastane, bi lahko v določenih primerih uničil
napravo. Naprava naj ostane izključena toliko časa, da se prilagodi sobni
temperaturi!
Omrežni kabel naj ne pride v stik z drugimi kabli! Bodite posebno pozorni pri
delu omrežnimi kabli in priključki. Delov naprave se nikoli ne dotikajte z
vlažnimi rokami! Vlažne roke bi lahko imele za posledico smrtonosne
tokovne udare.
Prepričajte se, da napetost, na katero boste priključili napravo, ni višja kot je
navedeno na tipski ploščici.
Omrežnih kablov ne smete spreminjati, stiskati, mehansko obremenjevati,
vleči, segrevati in jih puščati v bližini virov vročine ali mraza. Pri
neupoštevanju teh napotkov lahko pride do poškodb omrežnega kabla,
požara ali do smrtonosnih tokovnih udarov.
Dovoda kabla ali priključkov na napravi ne smete obremenjevati s potegi.Do
naprave mora biti vedno na razpolago dovolj dolg kabel. V nasprotnem
primeru bi bil lahko kabel poškodovan, kar bi lahko vodilo do smrtonosnih
tokovnih udarov.
Prepričajte se, da omrežni kabel ne bo stisnjen ali poškodovan z ostrimi
robovi. Redno preverjajte, če so na napravi ali omrežnih kablih vidne
poškodbe.
Pred vsako nego in čiščenjem napravo odstranite iz omrežja! Omrežni vtikač
primite za prijemalno površino in nikoli ne vlecite samega kabla! V
nasprotnem primeru bi bil lahko kabel in vtikač poškodovan, kar bi lahko
vodilo do smrtonosnih tokovnih udarov. Če so vtikači ali stikala na napravi
npr. zaradi vgradnje nedosegljivi, morate poskrbeti za popolno izključitev
omrežja.
Če je omrežni vtič ali naprava prašna, je ne smete več uporabljati, tokokrog
morate povsem prekiniti in očistiti napravo s suho krpo.
V nasprotnem primeru bi bil lahko kabel poškodovan, kar bi lahko vodilo do
smrtonosnih tokovnih udarov.
Močnejšo umazanijo v in na napravi lahko odstrani le strokovnjak.
V nobenem primeru ne smejo v vtičnice, vtične spoje ali katerekoli odprtine
naprave ali reže vdreti kakršnekoli tekočine. Če obstaja sum, da je v
napravo lahko vdrla tudi minimalna količina tekočine, morate napravo takoj
prenehati uporabljati in jo ločiti iz omrežja. To velja tudi, če je bila naprava
izpostavljena visoki zračni vlažnosti Tudi če naprava na videz še deluje, jo
mora preveriti strokovnjak, če je morda zaradi vstopa tekočine prišlo do
vpliva na izolacijo. Zmanjšana izolacija bi lahko povzročila smrtno nevarne
tokovne udare.
V napravo ne smejo vdreti tuji predmeti. To še posebno velja za kovinske
dele. Če bi v napravo vdrli najmanjši kovinski deli kot so sponke in
pisarniške sponke ali grobji kovinski ostružki, morate takoj prenehati
uporabljati napravo in jo popolnoma ločiti od omrežja. Vlažne roke bi lahko
imele za posledico smrtonosne tokovne udare.
Sestava ustreza zaščitnemu razredu II. Izdelek je zaščitno izoliran.
Pri prvi uporabi lahko pride do dima in smrada. To ne pomeni, da gre za
napako pri delovanju.
Opozorilo:
Med delovanjem se v direktni bližini naprave pojavi visoko UV-sevanje!
Opozorilo: Med delovanjem se nikoli ne dotikajte naprave. Ohišje se
segreva!
Izogibajte se vključevanju in izključevanju naprave v kratkih intervalih (npr.
B. v sekundnem taktu), ker bi se lahko v nasprotnem primeru življenjska
doba žarnice bistveno zmanjšala.
NEVARNO ZA ZDRAVJE!
Nikoli ne glejte direktno v vir svetlobe, ker bi lahko pri občutljivih
osebah prišlo celo Do sproženja epileptičnih napadov (to velja
posebno za epileptike)!
Otroci in laiki naj ne bodo v bližini naprave!
Naprave ne smete nikoli uporabljati nenadzorovano!
UPORABA V SKLADU Z NAVODILI
Ta naprava je efektni sevalnik, s katerim lahko proizvajate dekorativne
svetlobne efekte. Ta izdelek lahko priključite le na 230 V, 50 Hz izmenične
napetosti in je koncipiran izključno za uporabo v notranjih prostorih.
Svetlobni efekti niso koncipirani za trajno uporabo. Mislite na to, da dosledni
premori med delovanjem podaljšajo življenjsko dobo naprave.
V bližino naprave ne postavljajte posod s tekočino, ki bi se lahko prevrnile.
Če bi kljub temu v napravo vdrla tekočina, morate napravo takoj izključiti iz
vira napajanja. Preden napravo ponovno uporabite, naj jo preveri
kvalificirani servisni tehnik. Poškodbe, ki bi nastale zaradi tekočine v
napravi, niso vključene v garancijo.
Pri uporabi naprave se izogibajte tresljajem in vsaki nasilni uporabi naprave.
Pri izbiri mesta za instalacijo pazite na to, da naprava ne bo izpostavljena
previsoki ročini, vlagi ali prahu. Prepričajte se, da kabli ne ležijo prosto
okrog. To bi lahko ogrožalo vašo lastno varnost in varnost tretjih oseb!
Naprave ne smete uporabljati ali skladiščiti v okolici, kjer lahko računate na
škropljenje vode, dež, vlago ali meglo. Vlaga ali zelo visoka zračna vlažnost
bi lahko zmanjšala izolacijo in vodila do smrtonosnih tokovnih udarov. Pri
uporabi aparatov za meglo morate paziti, da naprava ne bo nikoli direktno
izpostavljena curku megle in da jo boste uporabljali najmanj 0,5 m od
aparata za meglo. Prostor je lahko le tako močno nasičen z meglo, da
obstaja vidljivost najmanj 10 m.
Temperatura okolice mora biti med -5 stopinj C in +45 stopinj C. Naprava
naj ne bo v bližini direktnih sončnih žarkov (tudi pri transportu v zaprtih
vozilih) in grelnih teles.
Relativna zračna vlažnost ne sme prekoračiti 50 % pri temperaturi okolice 45
stopinj C.
To napravo lahko uporabljate le na višini med -20 in 2000 metri nadmorske
višine.
Naprave ne uporabljajte v nevihtnem vremenu. Previsoka napetost bi lahko
uničila napravo. V nevihtnem vremenu napravo popolnoma ločite iz omrežja
(izvlecite vtič).
Simbol - - -m označuje najmanjšo razdaljo do osvetljenih predmetov.
Razdalja med izstopom svetlobe in površino za osvetlitev ne sme biti manjša
od 0,5 m.
Ohišje se nikoli ne sme dotikati okoliških predmetov ali površin!
Maksimalna temperatura okolice ta = 45 stopinj C ne sme biti nikoli
prekoračena.
Napravo lahko začnete uporabljati šele, ko ste se seznanili z njenimi
funkcijami.
Naprave naj ne upravljajo osebe, ki se ne spoznajo nanjo. Če naprave ne
delujejo več pravilno, je to večinoma rezultat nepravilne uporabe!
Naprave nikoli ne čistite z razredčili ali ostrimi čistilnimi sredstvi, ampak
uporabite mehko in vlažno krpo.
Če želite napravo transportirati, uporabite originalno embalažo, da se
izognete poškodbam pri transportu.
Upoštevajte, da so lastne spremembe na napravi iz varnostnih razlogov
prepovedane.
Če napravo uporabljate drugače kot je navedeno v teh navodilih, lahko to
vodi do poškodb na napravi in garancija ne velja več. Razen tega je vsaka
drugačna uporaba povezana z nevarnostmi kot B. npr. kratki stik, požar,
električni udar itd.
Napravo morate inštalirati izven območja zadrževanja oseb. Če boste
izdelek uporabljali na območju publike, morate uporabiti zaščitno mrežo.
INSTALACIJA
Vgradnja/zamenjava žarnice
ŽIVLJENJSKO NEVARNO!
Žarnico lahko vstavite le, ko je naprava izključena!
Izvlecite omrežni vtič!
Žarnico morate zamenjati, če je poškodovana ali deformirana zaradi
toplote!
OPOZORILO!
Pred zamenjavo žarnice napravo popolnoma izključite iz omrežne
napetosti (izvlecite vtič) in obvezno počakajte, da se žarnica najprej
ohladi (ca. 5 minut).
Izogibajte se prijemanju steklovine z golimi rokami. Obvezno upoštevajte
tudi nasvete proizvajalca žarnice.
Ne uporabljajte žarnic z višjo navedbo moči. Žarnice z višjo močjo razvijajo
višje temperature, za katere naprava ni primerna. Pri kršitvah garancija ne
velja.
Uporabljena cev dosega temperature do 80 stopinj C.
Za zamenjavo žarnic uporabite le primerne UV-cevi.
Postopek:
Korak 1: pritisnite skupaj oba gumba na enem koncu naprave in povlecite
konec nekaj centimetrov navzven.
Korak 2: če želite zamenjati poškodovano žarnico, jo najprej odstranite.
Korak 3: previdno vstavite novo UV-žarnico v podnožje in spet primaknite
odprti konec.