User manual

E6
[S1] Achse 600mm [S1] Shaft 600mm
[S6] Achse 65mm [S6] Shaft 65mm
Bodenplatte (1. Ebene) First oor base plate
Treppe (Abschnitt A) Stairway (part A)
Treppe (Abschnitt B) Stairway (part B)
Bodenplatte (2. Ebene) Second oor base plate
Positionen der Achsen - Positions of shafts
Platzieren Sie alle Bauteile auf den Achsen, wie auf den Seiten E1-E6 dargestellt. Die Achsen werden im Maßstab 1:1 dargestellt. Platzieren Sie die Bauteile exakt an den markierten Positionen. Beachten Sie dabei Reihenfolge und Richtung der Arme. Verbinden Sie die Achsen mit der Bodenplatte (Abb. 23+24). Beachten Sie dabei die richtige Richtung der Achsen Attach components to the shaft as shown on page E1-E6. Shafts are shown in a scale of 1:1. Attach all components to the exact pre-dened positions. Please note the correct order and directions of arms. Insert the shafts into the base plate (g. 23+24). Please note the correct directions of shafts
Arm-Position Arm position
Position für Arm-Set B Location of arm set B
Vorderseite Front
Rückseite Back
Unten Down
Oben Up
Beachten Sie die richtigen Positionen und Richtungen der Arme (siehe Abb. oben) Please note the correct positions and directions of arms (see above)
Arm-Set B Arm set B
23-1
24-1
23-2
24-2
Ach tung: Die Achsen E und D müssen mittig zwischen den Achsen A und K angebracht werden. Die Achsen G und F müssen mittig zwischen den Achsen L und M angebracht werden Caution: Shafts E and D must be tted at the centre between the shafts A and K. Shafts G and F must be tted at the centre between the shafts L and M Ach tung: Die Achsen E und D müssen mittig zwischen den Achsen C und H angebracht werden. Die Achsen G und F müssen mittig zwischen den Achsen I und J angebracht werden Caution: Shafts E and D must be tted at the centre between the shafts C and H. Shafts G and F must be tted at the centre between the shafts I and J