User manual
E4
Aufbau der Treppe - Assembly of stairway
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[S5] Achse 159mm
[S5] Shaft 159mm
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
Ca. 5,5cm
About 5.5cm
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
[A6] Schienenhalterung
[A6] Rail stand
Aufbau der Treppe (Abb. 20-22-2)
1. Bauen Sie die Treppe (Abschnitt A) auf, wie
in Abb. 20 dargestellt. Befestigen Sie die
Treppe an den Achsen AG, AH und AI
2. Bauen Sie die Treppe (Abschnitt B) gemäß
Abb. 22-1 (Befestigung an Achse AK) und
Abb. 22-2 (Befestigung an den Achsen AL,
AM, AN)
Assembly of stairway (g. 20-22-2)
1. Install the stairway (part A) according to g.
20. Attach the stairway to the shafts AG,
AH and AI
2. Install the stairway (part B) according to g.
22-1 (attach these components to the shaft
AK) and 22-2 (attach these components to
the shafts AL, AM, AN)
Platzieren Sie nun die Treppen (Abschnitt A+B) auf den Achsen, wie auf den Seiten E4-E6
dargestellt (Abb. 20 - 22-2, 24-1 + 24-2). Die Achsen werden im Maßstab 1:1 dargestellt.
Platzieren Sie die Arme und Wippen exakt an den mit den roten Punkten markierten Positionen.
Beachten Sie dabei Reihenfolge und Richtung der Arme
Attach the stairways (part A & B) to the shaft as shown on page E4-E6 (g. 20 - 22-2, 24-1+24-2).
Shafts are shown in a scale of 1:1. Attach the stairways to the exact pre-dened red positions.
Please note the correct order and directions of arms
Arm-Position
Arm position
Arm-Position
Arm position
Position für Arm-Set B
Location of arm set B
Position für Arm-Set B
Location of arm set B
Position für Arm-Set B
Location of arm set B
Beachten Sie die richtigen Positionen und Richtungen der Arme (siehe Abb. oben)
Please note the correct positions and directions of arms (see above)
Rechts
Right
Rechts
Right
Links
Left
Links
Left
Unten
Down
Unten
Down
Oben
Up
Oben
Up
Treppe (Abschnitt A)
Stairway (part A)
Treppe (Abschnitt B)
Stairway (part B)
Ach tung: Platzieren Sie eine Schienenhalterung [A6] im
vorderen Bereich der Schiene. Durch die entstehende
Vergrößerung der Schienenbreite am Ende der Schiene
können die Stahlkugeln auf die jeweils darunter liegende
Ebene fallen.
Caution: Attach a rail stand [A6] to the front section of
the rail to form a wider width at the end of the rail. That
way steel balls will fall down to the next level.
Ach tung: Platzieren Sie eine Schienenhalterung [A6] im
vorderen Bereich der Schiene. Durch die entstehende
Vergrößerung der Schienenbreite am Ende der Schiene
können die Stahlkugeln auf die jeweils darunter liegende
Ebene fallen.
Caution: Attach a rail stand [A6] to the front section of
the rail to form a wider width at the end of the rail. That
way steel balls will fall down to the next level.
Ach tung: Platzieren Sie eine Schienenhalterung
[A6] im vorderen Bereich der Schiene. Durch die
entstehende Vergrößerung der Schienenbreite
am Ende der Schiene können die Stahlkugeln
auf die jeweils darunter liegende Ebene fallen.
Caution: Attach a rail stand [A6] to the front
section of the rail to form a wider width at the
end of the rail. That way steel balls will fall down
to the next level.
Ach tung: Platzieren Sie eine Schienenhalterung [A6] im
vorderen Bereich der Schiene. Durch die entstehende
Vergrößerung der Schienenbreite am Ende der Schiene
können die Stahlkugeln auf die jeweils darunter liegende
Ebene fallen.
Caution: Attach a rail stand [A6] to the front section of
the rail to form a wider width at the end of the rail. That
way steel balls will fall down to the next level.
22-1
22-2
20
21
Verlegen Sie 1 x 43,5cm Schiene (Abb. 22-1)
Install 1 x 43.5cm rail (g. 22-1)
Verlegen Sie 1 x 34cm Schiene (Abb. 22-2)
Install 1 x 34cm rail (g. 22-2)
Verlegen Sie 1 x 34cm Schiene (Abb. 20)
Install 1 x 34cm rail (g. 20)
Verlegen Sie 1 x 550cm Schiene (Abb. 21). Beachten
Sie Seite 13 (Abb. 29, von Achse/Arm AE-8 bis Treppe)
Install 1 x 550cm rail (g. 21). Please note page 13
(g. 29, from shaft/arm AE-8 to stairway)
Treppe (Abschnitt A): 45-Grad-Ansicht
Stairway (part A): 45-degree view
Treppe (Abschnitt B): 45-Grad-Ansicht
Stairway (part B): 45-degree view